This archive of published media articles about wildlife crime in Namibia aims to:
Public access to information is a vital component of ensuring community engagement in prevalent issues. Wildlife crime is one of the pressing environmental issues of our time.
Wildlife crime investigations are generally covert operations requiring utmost confidentiality to succeed. Investigations and prosecutions in complex cases may take months or even years to complete. For this reason, the information that can be released to the public without compromising cases is often limited. Nonetheless, the Namibian government strives to share as much information as possible with the public.
The Namibian media has welcomed this approach and regularly publishes statistics and feature articles on wildlife crime. These are entered into the database at regular intervals, creating a comprehensive archive of wildlife crime reporting in Namibia.
Explore your search results using the filter checkboxes, or amend your search or start a new search.
Die Internasionale Renosterstigting (IRF) het sy jaarverslag oor die toestand van renosterbevolkings wêreldwyd gepubliseer en Namibië is geïdentifiseer as die land met die grootste witrenosterbevolking. Die situasie van renosters in Afrika en oor die hele wêreld is egter kommerwekkend. Die aantal witrenosters op die Afrikavasteland het die afgelope jaar weens stropery afgeneem. Met 'n huidige bevolking van ongeveer 18 000, het dié getal die afgelope dekade met 12% afgeneem.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_09_Namibie vaar goed met renosterbewaring_Republikein.pdf | 385.58 KB |
NAM_2021_09_Namibia is doing well with rhino conservation_Republikein_Eng.pdf | 382.44 KB |
Die internationale Nashornstiftung (IRF) hat seinen jährlichen Bericht zum Zustand der Nashornpopulationen weltweit veröffentlicht und Namibia als Land mit der größten Population von Breitmaulnashörnern ausgewiesen. Allerdings sei die Situation der Nashörner sowohl in Afrika als auch weltweit besorgniserregend. Die Zahlen der Breitmaulnashörner auf dem afrikanischen Kontinent sind im vergangenen Jahr aufgrund von Wilderei geschrumpft. Mit etwa 18 000 Individuen ist die Population im vergangenen Jahrzehnt um 12 Prozent gesunken.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_09_Namibia schuetzt Nashoerner gut_Allgemeine Zeitung.pdf | 610.27 KB |
NAM_2021_09_Namibia protects rhinos well_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 605.35 KB |
Die drie mans het verlede week hul eerste hofverskyning gemaak nadat hulle op 'n gruispad naby Ohorongo Cement in besit van 'n knaldemper, lewendige ammunisie, 'n jaggeweer, swaarkaliber-ammunisie, 'n mes en 'n panga betrap is. Die vermoede is dat hulle onderweg was om renosters op 'n nabygeleë plaas te stroop.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_08_Beweerde stropers bly in aanhouding_Republikein.pdf | 340.51 KB |
NAM_2021_08_Alleged poachers remain in custody_Republikein_Eng.pdf | 341.23 KB |
Der Prozess gegen drei der Wilderei beschuldigten Männer in Otavi hat begonnen. Die Namibier zwischen 32 und 51 Jahren waren vergangene Woche nahe Ohorongo festgenommen worden, weil sie sich vermutlich, so die Anklage, auf einer Wildereimission befaden. Sie waren in Besitz eines Schalldämpfers, einer Jagdwaffe, schwerer Munition, eines Messers und einer Machete. Angeblich sollen sie versucht haben, auf einer nahegelegenen Farm Nashörner zu wildern.
Drei Männer, die verdächtigt werden, Nashornwilderer zu sein, wurden am Dienstagnachmittag in der Nähe von Otavi in der Otjozondjupa-Region verhaftet. Laut Polizeisprecherin der Otjozondjupa-Region, Inspektorin Maureen Mbeha, wurde ein Jagdgewehr mit einem Teleskop und einem Schalldämpfer in einem Kleinwagen gefunden, in der das Trio auf einer Schotterstraße nördlich von Otavi unterwegs war. Acht scharfe Munition, eine Panga und ein Messer wurden ebenfalls gefunden, so Mbeha.
Die namibische Polizei hat in der Omusati-Region einen 28-Jährigen festgenommen, der ein lebendiges Schuppentier mit sich führte. Laut dem Polizeibericht trug er ihn in einer gelben Plastiktüte und versuchte, ihn an einen Polizeibeamten zu verkaufen, der verdeckt unterwegs war. Der Verdächtige soll außerdem Geld im Wert von 3 102 N$ an sich gehabt haben, das er unrechtmäßig erworben haben soll. Er befindet sich in der Polizeistation von Ruacana und wird am Montag vor Gericht gestellt. Derweil enthält der Bericht auch Informationen über Vorfälle von Viehdiebstahl.
Am 24. Juli wurden demnach drei Männer in Okahandja verhaftet, da diese mit einem Wildebeest-Kadaver und einer Jagdwaffe in ihrem Besitz gefunden wurden. In Kahenge, in der Kavango-West-Region, wurde am 26. Juli ebenfalls ein Namibier wegen illegalen Besitzes von zwei Python-Häuten verhaftet. Bei einem weiteren Vorfall des 27. Juli in Rundu, wurden zwei Männer, die im Besitz eines Schuppentierpanzers waren, ebenfalls verhaftet.
Voriges Jahr ließ die Nashorn-Wilderei in Südafrika nach - wegen des Corona-Lockdowns. Nun steigt die Zahl der getöteten Rhinozerosse wieder.
Rhino poaching is increasing again in South Africa. According to Environment Minister Barbara Creecy, a total of 249 rhinos were poached from January to the end of June. "Although the number of rhinos killed for their horns is higher than the 166 in the same period last year, it is less than the 318 poached rhinos in the first six months of 2019," said the Sanparks National Park Authority on Saturday - International Ranger Day - with. The previous year is considered an exceptional year due to one of the world's strictest corona lockdowns in South Africa.
Attachment | Size |
---|---|
SA_2021_07_Rhino poaching increases again in South Africa_125 arrests_Algemeine Zeitung_Eng 2021.pdf | 250.49 KB |
Hoewel niemand nog in hegtenis geneem is in verband met die vier olifante wat vanjaar in Namibië gestroop is nie, toon Namibië oor die afgelope agt jaar 'n sterk afname in die stroping van dié bosreuse. Volgens syfers wat deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme bygehou word, blyk dit dat olifantstropery jaarliks verminder. Terwyl daar in 2016 tot bykans 101 olifante gestroop is, was dit in 2019 en 2020 onderskeidelik net 13 en 12 olifante.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_07_Stryd teen olifantstropery werp vrugte af_Republikein.pdf | 337.07 KB |
NAM_2021_07_Fight against elephant poaching bears fruit_Republikein_Eng.pdf | 336.34 KB |
Environment Ministry press secretary Romeo Muyunda announced the latest rhino and ivory poaching figures yesterday. According to this, the safety of the animals has improved somewhat over the past few years.
Twee mense is op Katima Mulilo en Kahenge met altesaam sewe olifanttande in hul besit betrap, terwyl nog twee mense gevang is toe hulle onderskeidelik luislangvelle en krokodilvelle van die hand wou sit.
Two people were caught on Katima Mulilo and Kahenge with a total of seven elephant tusks in their possession, while two more people were caught trying to dispose of python skins and crocodile skins respectively.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-07_Stropers met sewe olifanttande gearresteer_Republikein.pdf | 177.53 KB |
NAM_2021_07_Poachers arrested with seven elephant tusks_Republikein_Eng.pdf | 176.34 KB |
Eight suspects were arrested in connection with six wildlife crime cases in the past week. According to the Ministry of Environment's wildlife crime statistics, 13 wildlife products were confiscated. On July 12, a Namibian with two python skins was arrested. The following day, a Namibian national was arrested in Rundu for being in possession of a pangolin armor. A Zambian national with four tusks was also arrested in Katima Mulilo on July 15. On the same day, a man with three tusks was arrested in Kahenge, as well as a Namibian in Outjo, because he was in possession of an oryx…
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_07_Acht Festnahmen in einer Woche_Allgemeine Zeitung.pdf | 418.95 KB |
NAM_2021_07_Eight arrests in a week_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 419.84 KB |
Last Monday, four men with nose horns were arrested in their car between Kamanjab and Opuwo. The Namibian Police (Nampol) issued a statement yesterday afternoon that the four suspects on the C35 were stopped at 3 p.m. at a roadblock with four rhino horns. The value of the horns has not yet been disclosed. The men are between 20 and 46 years old and the police investigation has yet to clarify where the nasal horns came from.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_07_Vier Nasenhoerner beschlagnahmt_Allgemeine Zeitung.pdf | 276.67 KB |
NAM_2021-07_Four rhino horns confiscated_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 276.02 KB |
Vier mans tussen 20 en 46 jaar is in hegtenis geneem nadat die polisie Maandag op vier renosterhorings beslag gelê het toe 'n minibus onderweg na Opuwo by 'n padblokkade deursoek is. Die minibus is kort ná drieuur die middag by 'n padblokkade op die Kamanjab-Werda-pad afgetrek. Die polisie sê in 'n misdaadverslag vier mans is vir die besit van beheerde wildprodukte in hegtenis geneem. Die oorsprong van die renosterhorings en die waarde daarvan is nog nie bekend nie. Die polisie se ondersoek na die voorval duur voort.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_07_Vier renosterhorings in minibus gevind_Republikein.pdf | 219.04 KB |
NAM_2021_07_Four rhino horns found in minibus_Republikein_Eng.pdf | 227.24 KB |
Op 20 Junie is 'n Namibiër op Rundu in hegtenis geneem toe 'n ietermagovel in sy besit gevind is. By die Etosha Nasionale Park se King Nehale-hek is twee Namibiërs op 21 Junie in hegtenis geneem omdat hulle onwettig in die besit van 'n elandkarkas was. In 'n ander voorval by Omahenene is 'n Angolese burger en 'n Namibiër op 22 Junie in hegtenis geneem toe hulle met 22 ietermagovelle betrap is terwyl daar op 'n handwapen sowel as vyf rondes ammunisie beslag gelê is. Intussen is nog 'n Namibiër op 24 Junie op Oshakati in hegtenis geneem nadat hy met drie olifanttande…
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_07_Nege verdagtes weens wildmisdaad vasgetrek_Republikein.pdf | 379.27 KB |
NAM_2021_07_Nine suspects arrested for game crime_Republikein_Eng.pdf | 283.64 KB |
Am 20. Juni wurde ein Namibier in Rundu verhaftet, weil er im Besitz eines Schuppentierpanzers war. Am König-Nehale-Tor des Etosha-Nationalparks wurden am 21. Juni zwei Namibier wegen illegalen Besitzes eines Elenantilopen-Kadavers verhaftet. Bei einem weiteren Vorfall beim Grenzkontrollposten Omahenene wurden am 22. Juni ein angolanischer Staatsbürger und ein Namibier mit 22 Schuppentierpanzern verhaftet, während ein Revolver sowie fünf Schuss scharfe Munition beschlagnahmt wurden. In der Zwischenzeit wurde in Oshakati am 24.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_07_Wildtierprodukte beschlagnahmt_Allgemeine Zeitung.pdf | 241.56 KB |
NAM_2021_07_Wildlife products confiscated_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 241.91 KB |
In Namibia ging die Zahl der Wildtierverbrechen im vergangenen Jahr laut dem Umweltministerium leicht zurück. Dennoch bleibt dies weltweit ein Problem mit schwerwiegenden finanziellen Konsequenzen, so der jährliche Bericht des Internationalen Konsortiums zur Bekämpfung der Wildtierkriminalität (ICCWC).
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_07_Leichter Ruckgang_Allgemeine Zeitung.pdf | 363.81 KB |
NAM_2021_07_Slight decrease_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 361.48 KB |
’n Renoster is tussen Saterdagnag en Sondag by die Chudop-watergat naby Namutoni in die Etosha Nasionale Park gestroop. Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, is beide die renoster se horings verwyder. "Dit is die eerste renoster wat vanjaar in die park gestroop is. Die renoster is geskiet en die karkas is Sondag ontdek," het hy gesê. Die Chudop-watergat is sowat vyf kilometer suidwes van Namutoni geleë.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_06_Renoster in Etosha gestroop_Republikein.pdf | 345.07 KB |
NAM_2021_06_Rhino poached in Etosha_Republikein_Eng.pdf | 248.18 KB |
Ein erwachsenes Spitzmaulnashorn wurde in der Nacht von Samstag auf Sonntag beim Chudop-Wasserloch nahe dem Rastlager Namutoni im Etoscha-Nationalpark gewildert - beide Hörner wurden abgetrennt. Das teilte Romeo Muyunda, Pressesprecher im Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus, gestern auf Nachfrage der AZ mit.
Nashornwilderei ist in Afrika wieder zu einem großen Problem geworden. Angesichts steigender Fallzahlen und wachsender Sorgen haben Wissenschaftler in einem Pilotprojekt nun einen neuen Ansatz gewählt: Ein mit Radioaktivität versehenes Horn ist ein zu großes Risiko für Wilderer.
Rhino poaching has become a major problem again in Africa. In view of the increasing number of cases and growing concerns, scientists have now chosen a new approach in a pilot project: a horn provided with radioactivity is too great a risk for poachers.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_06_Mit Radioaktivitaet gegen Wilderer_Allgemeine Zeitung.pdf | 751.07 KB |
NAM_2021-06_With radioactivity against poachers_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 747.21 KB |
Ein Gastbetrieb im Otavi-Dreieck beklagt den Verlust von zwei Breitmaulnashörnern, die am vergangenen Wochenende Wilderern zum Opfer fielen. In beiden Fällen waren es Kühe, die junge Kälber mit sich führten - eines wurde gefunden, doch ein weiteres bleibt verschollen. Nur eines der Tiere wurde enthornt. Das andere entkam zwar den Verbrechern, verendete dann aber qualvoll im Busch in Folge einer Bauchverletzung.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_05_Nashorner auf Ghaub gewildert_Allgemeine Zeitung.pdf | 610.71 KB |
NAM_2021_05_Rhinos poached on Ghaub_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 605.64 KB |
'n Renosterkalfie is steeds soek nadat haar ma, wat met die hand grootgemaak is, en nóg ‘n witrenoster die afgelope naweek op ‘n gasteplaas gestroop is. ‘n Hartseer mnr. Joachim Rust van Ghaub Nature Reserve and Farm het gister vertel hoe hulle die tweejarige Zanna in 2014 as 'n kalfie gered en met ‘n melkbottel moes grootmaak. Zanna se ma het ná swaar reën in diep modder op ‘n plaas naby Waterberg vasgeval en is van uitputting dood. Zanna se karkas is Sondag in die veld gevind. Sy is geskiet en onthoring. Haar kalfie van 18 maande kon nie opgespoor word nie.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_05_Renosters gestroop_kalfie soek_Republikein.pdf | 397.01 KB |
NAM_2021_05_Rhinos poached_calf search_Republikein_Eng.pdf | 299.13 KB |
By Okahao is beslag gelê op een kameelperdkarkas, een .303-geweer, twee haelgewere en 18 patrone nadat twee Angolese, mnre. John Mantilamena en Victory Andreas, en ’n Namibiër mnr. Abed Joseph verlede Dinsdag in hegtenis geneem is
At Okahao, one giraffe carcass, one .303 rifle, two shotguns and 18 cartridges were seized after two Angolan men. John Mantilamena and Victory Andreas, and a Namibian mr. Abed Joseph was arrested last Tuesday.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Twee Angolese vas oor kameelperdjag_Republikein.pdf | 300.76 KB |
NAM_2021_04_Two Angolans arrested for giraffe hunt_Republikein_Eng.pdf | 205.04 KB |
Fünf Verdächtige wurden vergangene Woche in Verbindung mit Wildtierverbrechen in drei separaten Fällen verhaftet. Drei der Verdächtigen wurden im Zusammenhang mit Nashorn-Wilderei oder Nasenhorn - Handel verhaftet.
Five suspects were arrested in three separate cases last week in connection with wildlife crimes. Three of the suspects were arrested in connection with rhino poaching or rhino horn trafficking.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Nashornkadaver beschlagnahmt_Allgemeine Zeitung.pdf | 226.13 KB |
NAM_2021_04_Rhinoceros carcasses confiscated_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 225.11 KB |
Fälle der Wilderei sind im vergangenen Jahr zurückgegangen - Schuppentiere "am meisten" gehandelt. Mehr als 300 Personen wurden im vergangenen Jahr wegen Wildtierverbrechen an hochwertigen Arten festgenommen. Die geringste Anzahl gemeldete Fälle wird im Zusammenhang mit der Nashorn-Wilderei, die höchste Anzahl wiederum im Zusammenhang mit dem Handel von Schuppentieren verzeichnet.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Coronakrise bremst Nashorn_Wilderei_Allgemeine Zeitung.pdf | 541.38 KB |
NAM_2021_04_Corona crisis slows rhino poaching_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 540.03 KB |
Die vierde vermeende renosterstroper in die Gobabis-saak, mnr. Hamukoto Kanana Erastus, is ook verlede week in hegtenis geneem. Dit volg nadat die karkas van 'n ver dragtige witrenosterkoei op Vrydag 2 April op 'n lodge in die Gobabis-distrik gevind is. Met behulp van boere, spoorsnyers en die K9-teenstropingseenheid is drie verdagtes, mnre. Zondundi Tjipuiko, Frederik Hamukoto en Tjimbaka Mbatiminua, Sondag 4 April by 'n padblokkade buite Gobabis in hegtenis geneem. In hul besit was glo 'n jaggeweer en 22 patrone.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Vierde renosterstroper van Gobabis vas_Republikein.pdf | 325.68 KB |
NAM_2021_04_Gobabis fourth rhino poacher caught_Republikein_Eng.pdf | 326.41 KB |
In Namibia sind die Anzahl Fälle der Wilderei im Jahr 2020 im Gegensatz zum Vorjahr deutlich zurückgegangen - besonders die Anzahl Fälle mit hochwertigen Arten, seien es Nashörner, Elefanten oder Schuppentiere. Das teilte das Umweltministerium jetzt mit. Demnach wurden 2020 lediglich 25 Fälle im Zusammenhang mit der Nashorn-Wilderei gemeldet. Die Aufnahme zeigt einen vom Umweltministerium aufbewahrten Schädelhaufen von Nashörnern.
Die vierde vermeende renosterstroper in die Gobabis-saak, mnr. Hamukoto Kanana Erastus, is ook in hegtenis geneem.
The fourth alleged rhino poacher in the Gobabis case, Mr. Hamukoto Kanana Erastus, was also arrested.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Vierde renosterstroper van Gobabis_saak vas_Republikein.pdf | 312.67 KB |
NAM_2021_04_Fourth rhino poacher arrested in Gobabis case_Republikein_Eng.pdf | 218.44 KB |
Ses vermeende renosterstropers en een ivoorsmokkelaar is verlede week in hegtenis geneem. Die drie beskuldigdes van die stropery van 'n ver dragtige witrenosterkoei by 'n lodge in die Gobabis-distrik verlede naweek is mnre. Zondundi Tjipuiko, Frederik Hamukoto en Tjimbaka Mbatiminua. Hulle is vasgetrek nadat boere, die K9-teenstropingseenheid en spoorsnyers hul spore tot by die informele nedersetting in Gobabis gevolg het waar hulle met voertuie gevlug het.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Ses vas vir renosterstropery_Republikein.pdf | 233.21 KB |
NAM_2021_04_Six arrested for rhino poaching_Republikein_Eng.pdf | 232.96 KB |
Drei mutmaßliche Nashorn-Wilderer wurden am Samstag mit Hilfe von Farmern und der K9-Anti-Wilderei-Einheit mit einer Schusswaffe festgenommen, nachdem am Freitag bei einer Lodge im Gobabis-Distrikt der Kadaver einer trächtigen Breitmaulnashornkuh entdeckt worden war.
Three suspected rhinoceros poachers, with a gun, were arrested on Saturday with the help of farmers and the K9 anti-poaching unit after the carcass of a pregnant white rhinoceros was discovered on Friday at a lodge in the Gobabis district.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Mutmaßliche Wilderer gefasst_Allgemeine Zeitung.pdf | 323.33 KB |
NAM_2021_04_Suspected poachers caught_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 320.11 KB |
Drie vermeende renosterstropers met 'n vuurwapen is Saterdag met behulp van boere, spoorsnyers en die K9- teenstropingseenheid vasgetrek nadat die karkas van 'n dragtige witrenosterkoei Vrydag by 'n lodge in die Gobabis-distrik ontdek is.
Three suspected rhino poachers with a firearm were arrested on Saturday with the help of farmers, trackers and the K9 anti-poaching unit after the carcass of a pregnant white rhino cow was discovered at a lodge in the Gobabis district on Friday.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Spoorsnyers help renosterstropers vastrek_Republikein.pdf | 274.44 KB |
NAM_2021_04_Detectives help catch rhino poachers_Republikein_Eng.pdf | 274.3 KB |
Drei mutmaßliche Schmuggler von Nasenhorn erschienen am vergangenen Montag vor dem Amtsgericht von Ondangwa. Die Männer erhielten keine Kaution. Laut dem Leiter der "Blue Rhino Task Force", Barry de Klerk, war einer der Angeklagten, Pendapala Herman, bereits auf Kaution auf freiem Fuß aufgrund eines vorigen Falls, bei dem 33 Nasenhörner bei Outjo gestohlen worden waren. Die beiden weiteren Angeklagten sind Michael Muronga, welcher der Kriminalpräventionseinheit der namibischen Polizei in Otjiwarongo angehört, und Alfons Tjukuru. Der Fall wurde bis zum 19. Juli vertagt.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Drei Schmuggler festgenommen_Allgemeine Zeitung.pdf | 323.42 KB |
NAM_2021_04_Three smugglers arrested_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 227.25 KB |
Drie vermeende renosterhoringsmokkelaars het Maandag in die landdroshof op Ondangwa verskyn en is borgtog geweier. Volgens die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, is een van die beskuldigdes, mnr. Pendapala Herman, op borgtog uit in die opspraakwekkende saak van die diefstal van 33 renosterhorings op Outjo. Die ander twee beskuldigdes, is konstabel Michael Muronga, wat verbonde is aan die misdaadvoorkomingseenheid van die Namibiese polisie op Otjiwarongo, en mnr. Alfons Tjukuru van die Oshanastreek.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_03_Drie in hof oor horing in kattebak_Republikein.pdf | 344.06 KB |
NAM_2021_03_Three in court over horn in trunk_Republikein Eng.pdf | 343.37 KB |
Polizei fahndet bei Omaruru nach Viehdieben - Mutmaßliche Wilderer gestellt. Erneut treiben Viehdiebe und Wilderer in der Umgebung von Omaruru ihr Unwesen. Die Polizei konnte inzwischen einige mutmaßliche Täter festnehmen, dennoch wird die Öffentlichkeit aufgerufen, jegliche Hinweise zu melden.
Ses mans is Saterdag in die omgewing van Kamanjab in verband met die onwettige jag van 'n kameelperd vasgetrek. Volgens die Namibiese polisie se weeklikse misdaadverslag is die ses verdagtes omstreeks 19:40 Saterdag met die vleis van een kameelperd en 'n ongelisensieerde vuurwapen waarmee hulle glo die beskermde dier gejag het, in hegtenis geneem.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_03_Ses vas oor kameelperdjag by Kamanjab_Republikein.pdf | 352.85 KB |
NAM_2021_03_Six caught for giraffe hunting at Kamanjab_Republikein_Eng.pdf | 259.17 KB |
Es wurden acht neue Fälle der Wilderei und 14 Verhaftungen in diesem Zusammenhang für die vergangene Februar registriert. Das geht aus einem Statistikbericht des Umweltministeriums und der namibischen Polizei (NamPol) hervor. "Bei einem der Fälle handelt es sich um den illegalen Besitz von jeweils zwei Elefantenstoßzähnen und Nilpferdzähnen. Der Vorfall ereignete sich in Katutura und zwei Verdächtigte wurden verhaftet," so der Bericht. Der zweite Vorfall habe sich in Oshakati zugetragen, wo vier Teile von Stoßzähnen sowie auch Munition beschlagnahmt worden seien.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_03_Wildtierkriminalitat im Februar_Allgemeine Zeitung.pdf | 321.22 KB |
NAM_2021_03_Wildlife crime in February_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 319.21 KB |
'n Ietermagôsmokkelaar is vanoggend in die Rundu-landdroshof tot 'n boete van N$200 000 of vier jaar agter tralies gevonnis. Joseph Mukuve is weens die oortreding van die onwettige handel in beheerde wildprodukte, naamlik een lewende ietermagô en twee -velle, ter waarde van sowat N$150 000 gevonnis.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_02_Ietermagosmokkelaar kry boete van NS200 000_Republikein.pdf | 239.7 KB |
NAM_2021_02_Pangolin smuggler fined NS 200 000_Republikein_Eng.pdf | 67.17 KB |
Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het bevestig dat geen van sy personeel by wildstropery betrokke was nie en stropery het in nasionale parke afgeneem. Die woordvoerder, mnr. Romeo Muyunda, sê volgens die ondersoek na die vuurwapens wat in die Etosha Nasionale Park gekonfiskeer en vir ballistiese toetse gestuur is, is geen personeellid aan enige stroperysaak verbind nie. Die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, het dit aan Republikein bevestig.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-02_Geen personeel betrokke by stropery_Republikein.pdf | 395.92 KB |
NAM_2021-02_No staff involved in poaching_Republikein_Eng.pdf | 320.33 KB |
Wildstropery het in 2020 ’n afname getoon, met altesaam 31 renosters en elf olifante wat gestroop is en 654 vermeende wildstropers wat vasgetrek is. Die 654 verdagtes bestaan uit 597 Namibiërs, 26 Zambiërs, 22 Angolese, een elk uit Botswana en Zimbabwe asook sewe ander burgers wat betrokke is by 308 wildmisdaadsake wat in 2020 aanhangig gemaak is.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-02_Wildstropery in 2020 grootliks vasgevat_Republikein.pdf | 344.59 KB |
NAM_2021-02_Wildlife poaching largely arrested in 2020_Republikein_Eng.pdf | 344.79 KB |
Umweltminister Pohamba Shifeta präsentiert Zahlen und Statistiken, die eine deutliche Verminderung der Anzahl WildereiVorfälle anzeigt, aber andererseits eine ständige Zunahme der Verhaftungen vorweist. Er zeigt sich zufrieden mit den eingeführten Kontrollen, moniert aber die ständige Kritik an dem Programm des MEFT, das versucht die Dickhäuter unter Kontrolle zu bringen.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-02_Wildschutzstrategie bis 2026_Allgemeine Zeitung.pdf | 578.16 KB |
NAM_2021-02_Wildlife protection strategy until 2026_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 573.62 KB |
Ses vermeende renosterstropers is vasgetrek en bly in aanhouding nadat 'n witrenosterbul in die Okahandja-distrik gestroop is. Volgens die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, is die karkas van die bul met sy horings verwyder omstreeks 07:30 op Vrydag 8 Januarie op 'n private wildreservaat gevind. Hy het bevestig dit is die eerste renoster wat vanjaar in Namibië gestroop is.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-01_Eerste renoster vanjaar gestroop_Republikein.pdf | 350.47 KB |
NAM_2021-01_First rhino poached this year_Republikein_Eng.pdf | 249.9 KB |
Sechs mutmaßliche Nashornwilderer wurden festgenommen, nachdem vor zehn Tagen im Bezirk Okahandja ein Breitmaulnashornbulle gewildert worden war. Nach der Bekanntgabe der Nachricht am vergangenen Freitag gab der Leiter der Blue Rhino Task Force, Barry de Klerk, an, dass der Kadaver des Tiers - ohne Nasenhörner - eine Woche zuvor in einem privaten Wildreservat gefunden worden war.
Sechs mutmaßliche Nashornwilderer wurden festgenommen, nachdem vor zehn Tagen im Bezirk Okahandja ein Breitmaulnashornbulle gewildert worden war. Nach der Bekanntgabe der Nachricht am vergangenen Freitag gab der Leiter der Blue Rhino Task Force, Barry de Klerk, an, dass der Kadaver des Tiers - ohne Nasenhörner - eine Woche zuvor in einem privaten Wildreservat gefunden worden war.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-01_Mutmaßliche Nashorn_Wilderer verhaftet_Allgemeine Zeitung.pdf | 363.05 KB |
NAM_2021-01_ Suspected rhino poachers arrested_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 362.06 KB |
Ses vermeende renosterstropers is vasgetrek nadat 'n witrenosterbul verlede week in die Okahandja-distrik gestroop is. Volgens die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, is die karkas van die bul met sy horings verwyder omstreeks 07:30 op Vrydag, 8 Januarie op 'n private wildreservaat gevind.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_01_Ses vermeende renosterstropers vas_ Republikein.pdf | 139.66 KB |
NAM_2021_01_Six suspected rhino poachers arrested_Republikein_Eng.pdf | 140.14 KB |
Sedert die begin van die jaar het boere in die Kalkfeld-, Omitara-, Witvlei- en Steinhausen-omgewing ’n gesamentlike verlies van meer as N$3,35 miljoen aan die diefstal van vee, wild en infrastruktuur gely. Die afgelope drie maande was die bloedigste en diewe het hier eiendom ter waarde van bykans N$1,1 miljoen weggedra. Sedert die begin van die jaar tot November, is in die Omitara-, Witvlei- en Steinhausen-omgewing verliese van meer as N$1,65 miljoen weens diefstal by die Nossob Misdaadvoorkomingsforum (NCPF) aangemeld. Die forum, wat noukeurig sedert sy ontstaan…
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020_12_Boere steier onder misdaad_Republikein.pdf | 437.92 KB |
NAM_2020_12_Farmers Stumble Under Crime_Republikein_Eng.pdf | 384.73 KB |
‘n Bejaarde man is gister by die Swakopmundrivier-plotte glo met ‘n ou renosterhoring en vyf stukke olifanttande in sy besit vasgetrek. Volgens die Namibiese polisie se misdaadverslag volg die inhegtenisneming van die 69-jarige man nadat die volgende ander items ná ‘n soektog glo in sy besit gevind is: 27 patrone van ‘n .308-geweer, twee patrone van ‘n R1- outomatiese aanvalsgeweer en 33 patrone van ‘n .22-vuurwapen.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020_12_Renosterhoring_ivoor op Swakop-plot gevind_Republikein.pdf | 191.31 KB |
NAM_2020_12_Rhino horn_ivory found on Swakop plot_Republikein_Eng.pdf | 201.27 KB |
BIOPAMA: 200000 Euro für Schutz des Spitzmaulnashorns. Knapp 3,8 Millionen N$ soll der Naturschutzfonds Save the Rhino Trust in den kommenden zwei Jahren zwecks verbesserter Ausbildung und Nachrüstung der Naturschutzbeamten in den Kommunalgebieten empfangen, in denen die letzten freilebenden Spitzmaulnashörner Namibias und sogar der Welt vorkommen.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020_12_SRT großzuegig unterstuetzt_Allgemeine Zeitung.pdf | 2.51 MB |
NAM_2020_12_SRT generously supported_Allgemeine Zeitung_ENG.pdf | 2.51 MB |
Wilderer auf Farm Clausthal haben acht Oryx-Antilopen geschlachtet Die Wilderei und der Viehdiebstahl in der Umgebung rund um Karibib gerät außer Kontrolle. Dank eines Großeinsatzes einer privaten Antiwildereieinheit konnten jetzt vier mutmaßliche Wilderer gestellt werden, die acht Oryx-Antilopen gejagt hatten. Zwei Männer wurden auf frischer Tat ertappt.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-12_Wilderei ist ausser Kontrolle_Allgemeine Zeitung.pdf | 399.91 KB |
NAM_2020-12_Poaching is out of control_Allgemeine Zeitung_ENG.pdf | 396.94 KB |
Ein 27-jähriger Mann, der vermutlich ein Wilderer war, starb am Montag in den frühen Morgenstunden, nachdem er angeblich auf einer Wildfarm in der Nähe von Okakarara, in die Brust geschossen wurde.
A 27-year-old man believed to have been a poacher died early Monday morning after he was allegedly shot in the chest at a game farm near Okakarara
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-12_Mutmasslicher Wilderer erschossen_Allgemeine Zeitung.pdf | 335.6 KB |
NAM_2020-12_Suspected poacher shot_Allgemeine Zeitung_ENG.pdf | 336.84 KB |