Search results

Ten spyte daarvan dat Namibië een van die lande in Afrika is wat die minste misdaad ervaar, moet baie nog gedoen word om onder meer wetstoepassing te verbeter.

Despite the fact that Namibia is one of the countries in Africa that experiences the least crime, much still needs to be done to, among other things, improve law enforcement.

Despite the fact that Namibia is one of African countries that experiences the least crime, much still needs to be done to improve law enforcement, among other things.

The City of Windhoek says it will probe complaints that grass, trees and wood are being harvested illegally at Avis Dam. This comes after Namibia Media Holdings received a complaint and photos from a concerned Avis resident who said persons, who hold permits to harvest grass on Windhoek's side roads, apparently drove trucks full of grass and wood from the dam.

The Windhoek Municipality (CoW) says it will investigate after receiving complaints about grass, trees and wood being harvested illegally in the vicinity of the Avisdam. This follows after Republikein received a complaint and photos from a concerned Avis resident, who claims that persons who have a permit to harvest grass on the sidewalks have also apparently already driven lorry loads of grass and wood away from Avisdam. Andreas Voigt provided photos of people who apparently recently drove away wood and grass with a "ten-ton lorry" from Avis.

Omaruru-boere sê gemsbokke in dié omgewing is so te sê uitgeroei en dat hulle bekommerd is oor die impak op die toerismebedryf. 

Omaruru farmers say chamois in this area have been virtually eradicated and that they are worried about the impact on the tourism industry.

Farmer in der Gegend von Omaruru beschweren sich erneut darüber, dass das Problem mit Viehdiebstahl und Wilderei überwältigend sei - so sehr, dass sie befürchten, dass die Farmen aufgegeben werden. So spricht Markus Trede von der Farm Lindholm bei Omaruru, der am Dienstag auf seiner Farm einen Eland fand, der in einer Drahtschlinge grausam verendet war. Auf seiner Farm wurden in den letzten Wochen außerdem sechs Rinder gewildert. "Sie kommen auch wegen des Wildes. Auf unseren oder umliegenden Höfen findet man fast keine Gemsböcke mehr.

'n Boer en verskeie plaaswerkers in die Omatjette-omgewing moes die afgelope naweek die handdoek ingooi nadat hulle vir langer as tien ure tevergeefs op die spoor van gemsbokstropers was. Die stropers het na raming minstens 60 km geloop om een gemsbok te slag. Volgens die boer op wie se plaas geslag is, is daar so ver gestap omdat daar moontlik nie meer wild op nabygeleë plase oor is nie.

'n Boer het die afgelope week 14 gestroopte gemsbokke op sy plaas gevind, terwyl hy reeds
40 draadstrikke verwyder het.

A farmer found 14 poached oryx on his farm in the past week, while he had already
removed 40 wire snares.

Pretoria - At least four people have been arrested by the Hawks in North West while they were selling two pangolins at a mall. Spokesperson for the Hawks in North West, Captain Tlangelani Rikhotso, said the two pangolins were being sold for R200 000.

Die Strafverfolgungsbehörden in Namibia, Mosambik und Sambia werden immer aufmerksamer, wenn es um den illegalen Schmuggel von u. a. Abalonen (Meeresschnecken) durch ihre Länder geht. Denn es mehren sich die Hinweise, dass dieselben Unternehmen und Personen, die in diesen Schmuggel verwickelt sind, auch an der Ausfuhr anderer illegaler Wildprodukte und weiteren illegalen Aktivitäten beteiligt sind. Demnach scheinen verschiedene Formen der Kriminalität mit dem illegalen Handel von Wildtieren zusammenzuhängen.

Wetstoepassers in Namibië, asook in Mosambiek en Zambië begin al hoe meer let op die onwettige smokkelary van onder meer perlemoen deur hul lande. Dit omdat daar groeiende bewyse is dat dieselfde maatskappye en individue wat betrokke is in dié smokkelary, ook betrokke is in die uitvoer van onwettige wildprodukte en ander onwettige bedrywighede. Inteendeel, groeiende bewyse dui op 'n samevloeiing van ander vorme van misdaad met onwettige handel in wildprodukte.

Pretoria - A woman involved in rhino poaching in the Kruger National Park was on Friday jailed for 16 years by the Skukuza Regional Court.

Twee mans is gister omstreeks 09:00 in die Dordabis-omgewing in hegtenis geneem nadat hulle glo twee swartrenosters, ‘n koei en ‘n kalf, op ‘n plaas doodgeskiet het. Die verdagtes het ‘n jaggeweer in hul besit gehad, asook 15 koeëls, waarvan drie reeds gebruik is. Twee renosterhorings is ook gevind. Die waarde van die renosters is sowat N$500 000 per renoster. Die mans is aangekla vir verskeie oortredings, insluitende vir die jag van beskermde wild en omdat hulle in besit was van ongelisensieërde wapens. Die polisie se ondersoek duur voort.

Zwei Männer wurden gestern gegen 09:00 Uhr in der Region Dordabis festgenommen, nachdem sie auf einer Farm zwei Spitzmaulnashörner, eine Kuh und ein Kalb, gewildert haben sollen. Die Verdächtigen waren im Besitz eines Jagdgewehrs und von 15 Kugeln, von denen drei bereits verwendet worden waren. Außerdem wurden zwei Nashornhörner gefunden. Die Nashörner haben einen Wert von jeweils rund 500 000 N$. Die Männer wurden wegen verschiedener Vergehen angeklagt, unter anderem wegen der Jagd auf geschützte Wildtiere und des Besitzes von nicht zugelassenen Waffen.

Two men were arrested yesterday around 09:00 in the Dordabis area after they allegedly poached two black rhinos, a cow and a calf, on a farm. The suspects had a hunting rifle in their possession, as well as 15 bullets, of which three had already been used. Two rhino horns were also found. The rhinos are valued at around N$500 000 each. The men were charged with various offences, including hunting protected wildlife and being in possession of unlicensed weapons. Police investigations continue.

Botswana's government has presented to the ongoing CITES CoP-19 in Panama a detailed document on the country's efforts to contain rhino poaching which increased at least 100 fold between 2018 and 2020. The country recorded two rhino poaching incidents in the five years between 2012 and 2017 with zero incidents reported in 2012, 2014, 2015, and 2017.

Mpumalanga provincial head of the Hawks, Major General Nico Gerber has welcomed the arrest of the 14th accused person, 24-year-old Nkateko Maluleke who was wanted in a case of money laundering, where field rangers allegedly provided tactical information to rhino poachers in the Kruger National Park.

Pretoria - The Hawks in Mpumalanga have arrested Martin Prince Lekhuleni, 37, and his sister Eunice Lekhuleni, 24, who were circulated by the elite crime fighting unit earlier this week as wanted individuals. The siblings, who were wanted on charges of money laundering in connection to payment of Kruger National Park field rangers in exchange for tactical information, handed themselves in to police.

Pretoria - Six people have been remanded in custody after they appeared before the Zeerust Magistrate's Court for possession of a pangolin.

Pretoria - Two men, Junior Chauke aged 49 and Prince Ntsako Letswele, aged 33 were remanded in custody by the Ermelo Magistrate’s Court after they were arrested for alleged possession of rhino horn. Hawks' spokesperson in Mpumalanga Captain Dineo Lucy Sekgotodi said the duo was arrested after police received information about a vehicle with the occupants in possession of firearms, reportedly driving towards Ermelo.

Pretoria - Convicted rhino poacher Silvester Sidney Zitha, 40, has been sentenced to an e

Botswana' Department of Wildlife and National Parks (DWNP) has confirmed the recent arrest of a man found in possession of a live pangolin in the capital Gaborone. The department says the incident was reported to them by the Botswana Police, raising concern about the continued poaching of pangolins.

Self-proclaimed prophet Jackson Babi was sentenced on 12 counts related to rhino poaching in the Gobabis Magistrate's Court last Friday, and faces at least 10 years' direct imprisonment. In total, he has been found guilty and sentenced on 19 counts and must pay fines amounting to N$370 000 or face further jail time.

A white rhino has reportedly been killed and dehorned by poachers inside the protected Khama Rhino Sanctuary (KRS) in Botswana. Two separate conservationists have reported about the killing. One conservationist told this publication that their sources inside the Department of Wildlife and National Parks (DWNP) confirmed the incident. "Two weeks ago a white rhino was poached at Khama Rhino Sanctuary but they are denying it happened at their property but sources inside DWNP confirm it was indeed at KRS."

Boere het gister by die landdroshof op Karibib saamgekom om te probeer verhoed dat borgtog aan vermeende vee- en wildstropers toegestaan word. Dit volg nadat daar in die week tussen volmaan en 21 Julie beeste ter waarde van N$135 000, gemsbokke van N$60 000 en sebras van N$9 000 in die omgewing van Otjiwarongo, Karibib en Omaruru gesteel is. 

Pretoria - Two men aged 37 and 52, one a police constable, charged with illegal dealing in pangolin and contravention of the National Environmental Management-Biodiversity (Nemba) Act, have appeared before the Johannesburg Magistrate's Court.

"The absence of tourists in conservation areas enables poachers to act more freely. In normal times, tourists act as additional 'eyes and ears' in conservation areas, and their presence deters poachers from acting, but the decline in tourism activity emboldened poachers," a UK government report on the impact of Covid-19 on poaching has said.

Kursusgangers het onder meer geleer oor misdaadfotografie, om afgietsels van skoenafdrukke te neem en afdrukke van motorspore te maak.

Course participants learned, among other things, about crime photography, taking shots of shoe prints and making prints of car tracks.

Pretoria - The Tembisa Regional Court has convicted and sentenced 49-year-old Ping Wu to five years direct imprisonment for money laundering. Spokesperson for the Directorate for Priority Crime Investigation (Hawks), Captain Dineo Lucy Sekgotodi, said in April 2019, the Hawks serious organised crime investigation team based in Middelburg registered an undercover investigation into allegations of illegal trade in rhino horn. "The scope of the project was to address a syndicate in Gauteng who were illegally dealing in rhino horns," said Sekgotodi.

Lede van die Nossob Misdaadvoorkomingsforum (NCPF) het die afgelope Donderdagoggend in lewensgevaar verkeer nadat hulle 'n voertuig, met vermoedelik gesteelde wildsvleis daarin, agterna gesit het. Hulle het die motor as die eiendom van 'n "bekende verdagte" op Witvlei herken. Die motor het teen klippe in Witvlei se nuwe informele nedersetting vasgery, waarna twee insittendes uitgespring en weggehardloop het.

Honde wat skape tydens strooptogte verskeur, lewende beeste waarvan die hakskene afgekap is en of wat in draadstrukke wurg, asook wild wat met assegaaie gesteek word en lydsaam vrek - dit is aan die orde van die dag op Namibiese plase. Selfs dragtige diere word nie deur stropers en diewe gespaar nie, terwyl landbouers net magteloos moet toekyk. Meer as 90 mense oraloor die land het Republikein die afgelope twee weke gekontak nadat vrae as deel van ‘n informele opname in die sosiale media oor vee- en wilddiefstal gestel is.

Pretoria - Two German nationals are appearing in court on Monday, after being arrested near Askham, Northern Cape for the illegal trade and possession of reptiles and controlled substances. The men were nabbed while illegally catching and trading in reptiles, including Armadillo girdled lizards which are a threatened and protected species, geckos and tortoises in the Northern Cape "with the intention to smuggle them" out of South Africa into the lucrative international exotic pet trade.

Poaching intensified over the past three years following the 2018 decision by the government to disarm the anti-poaching unit under the DWNP. The 100+ rhinos poached since the disarmament represents a 100+ percent increase in poaching incidents when compared to the previous three years when Botswana lost one rhino per annum in the preceding 2015, 2016, and 2017 when the unit had firearms. There were at least 12 rhinos poached in 2018, 29 rhinos in 2019, and over 50 poached by the end of 2020.

Boere in die Witvlei-omgewing is opnuut moedeloos met 'n vlaag van vee- en wildmisdaad oor die afgelope maand, terwyl hulle sê die regstelsel misluk daarin om enige beskerming aan hulle of hul eiendom te bied.

Farmers in the Witvlei area are once again discouraged with a spate of livestock and game crime over the past month, saying the legal system is failing to provide any protection to them or their property.

Pretoria -  An official from the North West department of economic development, environment, conservation and tourism (Dedect) has been arrested in connection with illegal rhino horn trade, the national department of forestry, fisheries and the environment has confirmed. The official and the owner of a security company were arrested yesterday in relation to alleged contraventions of the National Environmental Management: Biodiversity Act, the rhino norms and standards and contravention of permit conditions.

Sodra die wêreld Covid-19 onder beheer kry, kan stropery - veral die stroping van olifante - weer die hoogte inskiet. Dit sal dan die opgeboude vraag na ivoor in die wêreld se swartmarkte moet inhaal. Mnr. Daniel Stiles, 'n onafhanklike ondersoeker wat dekades reeds spesialiseer in onwettige markte en handel in wild en wildprodukte, waarsku dat 'n onlangse styging in swartmarkprys vir ivoor in Viëtnam en China onrusbarende tekens is. Hy het die opmerkings in 'n verslag gemaak wat deel vorm van 'n reeks deur die Wêreldwye Inisiatief teen Transnasionale, Georganiseerde Misdaad (GI-…

Pretoria - A 53-year-old warrant officer within the South African Police Service (SAPS) was on Friday appearing in the Palm Ridge Magistrate's Court, with a female accomplice, on charges of alleged involvement in illegal dealings of rhino horns.

Hoewel niemand nog in hegtenis geneem is in verband met die vier olifante wat vanjaar in Namibië gestroop is nie, toon Namibië oor die afgelope agt jaar 'n sterk afname in die stroping van dié bosreuse. Volgens syfers wat deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme bygehou word, blyk dit dat olifantstropery jaarliks verminder. Terwyl daar in 2016 tot bykans 101 olifante gestroop is, was dit in 2019 en 2020 onderskeidelik net 13 en 12 olifante.

Twee mense is op Katima Mulilo en Kahenge met altesaam sewe olifanttande in hul besit betrap, terwyl nog twee mense gevang is toe hulle onderskeidelik luislangvelle en krokodilvelle van die hand wou sit.

Two people were caught on Katima Mulilo and Kahenge with a total of seven elephant tusks in their possession, while two more people were caught trying to dispose of python skins and crocodile skins respectively.

In Namibia ging die Zahl der Wildtierverbrechen im vergangenen Jahr laut dem Umweltministerium leicht zurück. Dennoch bleibt dies weltweit ein Problem mit schwerwiegenden finanziellen Konsequenzen, so der jährliche Bericht des Internationalen Konsortiums zur Bekämpfung der Wildtierkriminalität (ICCWC).

Pretoria - Three men arrested by the police in Limpopo as they attempted to sell elephant tusks valued at R168 000 to undercover law enforcement officers were on Monday denied bail by the Polokwane Magistrate’s Court. Limpopo police provincial spokesperson Colonel Moatshe Ngoepe said the trio were arrested on Friday at Savannah Mall and were allegedly in possession of elephant tusks.

Sedert die begin van die jaar het boere in die Kalkfeld-, Omitara-, Witvlei- en Steinhausen-omgewing ’n gesamentlike verlies van meer as N$3,35 miljoen aan die diefstal van vee, wild en infrastruktuur gely. Die afgelope drie maande was die bloedigste en diewe het hier eiendom ter waarde van bykans N$1,1 miljoen weggedra. Sedert die begin van die jaar tot November, is in die Omitara-, Witvlei- en Steinhausen-omgewing verliese van meer as N$1,65 miljoen weens diefstal by die Nossob Misdaadvoorkomingsforum (NCPF) aangemeld. Die forum, wat noukeurig sedert sy ontstaan…

The Director of the Directorate of Intelligence and Security (DIS) Brigadier Peter Magosi has defended government’s decision to dehorn Botswana’s rhinos as an anti-poaching control measure. Magosi has said the dehorning of rhinos was the only way they could ensure protection of the animals from poachers.

"Daar gaan nie ‘n aand verby waar daar nie iewers gestroop word nie. Ek kan nie voorbly nie, die ding ruk handuit. Dis ‘n bekommernis." Só sê mnr. Rickus Spangenberg van Windhoek K9 Academy, wat honde oplei om die spoor van vee- en wilddiewe te sny en hulle vas te trek.

"Not a night goes by where there is no poaching anywhere. I can not keep up, the thing gets out of hand. It's a concern." So says Mr. Rickus Spangenberg of Windhoek K9 Academy, who trains dogs to follow the tracks of livestock and game thieves and catch them.