This archive of published media articles about wildlife crime in Namibia aims to:
Public access to information is a vital component of ensuring community engagement in prevalent issues. Wildlife crime is one of the pressing environmental issues of our time.
Wildlife crime investigations are generally covert operations requiring utmost confidentiality to succeed. Investigations and prosecutions in complex cases may take months or even years to complete. For this reason, the information that can be released to the public without compromising cases is often limited. Nonetheless, the Namibian government strives to share as much information as possible with the public.
The Namibian media has welcomed this approach and regularly publishes statistics and feature articles on wildlife crime. These are entered into the database at regular intervals, creating a comprehensive archive of wildlife crime reporting in Namibia.
Explore your search results using the filter checkboxes, or amend your search or start a new search.
Die vierde vermeende renosterstroper in die Gobabis-saak, mnr. Hamukoto Kanana Erastus, is ook verlede week in hegtenis geneem. Dit volg nadat die karkas van 'n ver dragtige witrenosterkoei op Vrydag 2 April op 'n lodge in die Gobabis-distrik gevind is. Met behulp van boere, spoorsnyers en die K9-teenstropingseenheid is drie verdagtes, mnre. Zondundi Tjipuiko, Frederik Hamukoto en Tjimbaka Mbatiminua, Sondag 4 April by 'n padblokkade buite Gobabis in hegtenis geneem. In hul besit was glo 'n jaggeweer en 22 patrone.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Vierde renosterstroper van Gobabis vas_Republikein.pdf | 325.68 KB |
NAM_2021_04_Gobabis fourth rhino poacher caught_Republikein_Eng.pdf | 326.41 KB |
Die vierde vermeende renosterstroper in die Gobabis-saak, mnr. Hamukoto Kanana Erastus, is ook in hegtenis geneem.
The fourth alleged rhino poacher in the Gobabis case, Mr. Hamukoto Kanana Erastus, was also arrested.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Vierde renosterstroper van Gobabis_saak vas_Republikein.pdf | 312.67 KB |
NAM_2021_04_Fourth rhino poacher arrested in Gobabis case_Republikein_Eng.pdf | 218.44 KB |
Ses vermeende renosterstropers en een ivoorsmokkelaar is verlede week in hegtenis geneem. Die drie beskuldigdes van die stropery van 'n ver dragtige witrenosterkoei by 'n lodge in die Gobabis-distrik verlede naweek is mnre. Zondundi Tjipuiko, Frederik Hamukoto en Tjimbaka Mbatiminua. Hulle is vasgetrek nadat boere, die K9-teenstropingseenheid en spoorsnyers hul spore tot by die informele nedersetting in Gobabis gevolg het waar hulle met voertuie gevlug het.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Ses vas vir renosterstropery_Republikein.pdf | 233.21 KB |
NAM_2021_04_Six arrested for rhino poaching_Republikein_Eng.pdf | 232.96 KB |
Drie vermeende renosterstropers met 'n vuurwapen is Saterdag met behulp van boere, spoorsnyers en die K9- teenstropingseenheid vasgetrek nadat die karkas van 'n dragtige witrenosterkoei Vrydag by 'n lodge in die Gobabis-distrik ontdek is.
Three suspected rhino poachers with a firearm were arrested on Saturday with the help of farmers, trackers and the K9 anti-poaching unit after the carcass of a pregnant white rhino cow was discovered at a lodge in the Gobabis district on Friday.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_04_Spoorsnyers help renosterstropers vastrek_Republikein.pdf | 274.44 KB |
NAM_2021_04_Detectives help catch rhino poachers_Republikein_Eng.pdf | 274.3 KB |
Drie vermeende renosterhoringsmokkelaars het Maandag in die landdroshof op Ondangwa verskyn en is borgtog geweier. Volgens die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, is een van die beskuldigdes, mnr. Pendapala Herman, op borgtog uit in die opspraakwekkende saak van die diefstal van 33 renosterhorings op Outjo. Die ander twee beskuldigdes, is konstabel Michael Muronga, wat verbonde is aan die misdaadvoorkomingseenheid van die Namibiese polisie op Otjiwarongo, en mnr. Alfons Tjukuru van die Oshanastreek.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_03_Drie in hof oor horing in kattebak_Republikein.pdf | 344.06 KB |
NAM_2021_03_Three in court over horn in trunk_Republikein Eng.pdf | 343.37 KB |
Prophet Jackson Babi has yet again been denied bail in the Windhoek Magistrate's Court, because of fear he might again interfere with investigations, as he faces a bribery charge in addition to the poaching charges he was initially arraigned on. In the bribery case, Babi is accused of attempting to bribe a police officer with N$13 000.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_03_Babi denied bail again_Informante.pdf | 1.5 MB |
A decision on whether or not Windhoek self proclaimed Prophet, Jackson Babi, will be granted bail will be heard on Friday at the Windhoek Magistrate's Court. Babi was arrested last year on poaching and bribery charges. On the bribery charge, Babi and one Ananias Ananias are alleged to have attempted to offer a police officer N$13 000 to make the charges against Babi in the poaching case disappear.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_03_Babis bail judgment on Friday_Informante.pdf | 1.48 MB |
Ses mans is Saterdag in die omgewing van Kamanjab in verband met die onwettige jag van 'n kameelperd vasgetrek. Volgens die Namibiese polisie se weeklikse misdaadverslag is die ses verdagtes omstreeks 19:40 Saterdag met die vleis van een kameelperd en 'n ongelisensieerde vuurwapen waarmee hulle glo die beskermde dier gejag het, in hegtenis geneem.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_03_Ses vas oor kameelperdjag by Kamanjab_Republikein.pdf | 352.85 KB |
NAM_2021_03_Six caught for giraffe hunting at Kamanjab_Republikein_Eng.pdf | 259.17 KB |
A member of a notorious poaching gang from Zambia that plies their trade across the borders of three countries was arrested after getting involved in a shootout with a Namibian anti-poaching unit on the banks of Linyanti River. The shootout occurred on the Namibian side of the river last Thursday night and according to reports, one of the gang members was arrested. The suspected poacher is currently being held at the Katima Mulilo Police Station.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_03_Multinational poacher arrested after firefight_Informante.pdf | 2.44 MB |
'n Ietermagôsmokkelaar is vanoggend in die Rundu-landdroshof tot 'n boete van N$200 000 of vier jaar agter tralies gevonnis. Joseph Mukuve is weens die oortreding van die onwettige handel in beheerde wildprodukte, naamlik een lewende ietermagô en twee -velle, ter waarde van sowat N$150 000 gevonnis.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_02_Ietermagosmokkelaar kry boete van NS200 000_Republikein.pdf | 239.7 KB |
NAM_2021_02_Pangolin smuggler fined NS 200 000_Republikein_Eng.pdf | 67.17 KB |
Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het bevestig dat geen van sy personeel by wildstropery betrokke was nie en stropery het in nasionale parke afgeneem. Die woordvoerder, mnr. Romeo Muyunda, sê volgens die ondersoek na die vuurwapens wat in die Etosha Nasionale Park gekonfiskeer en vir ballistiese toetse gestuur is, is geen personeellid aan enige stroperysaak verbind nie. Die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, het dit aan Republikein bevestig.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-02_Geen personeel betrokke by stropery_Republikein.pdf | 395.92 KB |
NAM_2021-02_No staff involved in poaching_Republikein_Eng.pdf | 320.33 KB |
Wildstropery het in 2020 ’n afname getoon, met altesaam 31 renosters en elf olifante wat gestroop is en 654 vermeende wildstropers wat vasgetrek is. Die 654 verdagtes bestaan uit 597 Namibiërs, 26 Zambiërs, 22 Angolese, een elk uit Botswana en Zimbabwe asook sewe ander burgers wat betrokke is by 308 wildmisdaadsake wat in 2020 aanhangig gemaak is.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-02_Wildstropery in 2020 grootliks vasgevat_Republikein.pdf | 344.59 KB |
NAM_2021-02_Wildlife poaching largely arrested in 2020_Republikein_Eng.pdf | 344.79 KB |
Excellent cooperation between the farming community and the Namibian Police in the area of Kapps Farm saw the arrest of three men suspected of poaching wildlife. According to a member of the farming community, the owner of Farm Bellrode discovered that there are poachers on his property on Sunday afternoon when he saw two strange dogs running through the bushes.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_02_Poachers caught red handed_Informante.pdf | 1.83 MB |
Ses vermeende renosterstropers is vasgetrek en bly in aanhouding nadat 'n witrenosterbul in die Okahandja-distrik gestroop is. Volgens die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, is die karkas van die bul met sy horings verwyder omstreeks 07:30 op Vrydag 8 Januarie op 'n private wildreservaat gevind. Hy het bevestig dit is die eerste renoster wat vanjaar in Namibië gestroop is.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-01_Eerste renoster vanjaar gestroop_Republikein.pdf | 350.47 KB |
NAM_2021-01_First rhino poached this year_Republikein_Eng.pdf | 249.9 KB |
Ses vermeende renosterstropers is vasgetrek nadat 'n witrenosterbul verlede week in die Okahandja-distrik gestroop is. Volgens die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, is die karkas van die bul met sy horings verwyder omstreeks 07:30 op Vrydag, 8 Januarie op 'n private wildreservaat gevind.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_01_Ses vermeende renosterstropers vas_ Republikein.pdf | 139.66 KB |
NAM_2021_01_Six suspected rhino poachers arrested_Republikein_Eng.pdf | 140.14 KB |
Sedert die begin van die jaar het boere in die Kalkfeld-, Omitara-, Witvlei- en Steinhausen-omgewing ’n gesamentlike verlies van meer as N$3,35 miljoen aan die diefstal van vee, wild en infrastruktuur gely. Die afgelope drie maande was die bloedigste en diewe het hier eiendom ter waarde van bykans N$1,1 miljoen weggedra. Sedert die begin van die jaar tot November, is in die Omitara-, Witvlei- en Steinhausen-omgewing verliese van meer as N$1,65 miljoen weens diefstal by die Nossob Misdaadvoorkomingsforum (NCPF) aangemeld. Die forum, wat noukeurig sedert sy ontstaan…
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020_12_Boere steier onder misdaad_Republikein.pdf | 437.92 KB |
NAM_2020_12_Farmers Stumble Under Crime_Republikein_Eng.pdf | 384.73 KB |
‘n Bejaarde man is gister by die Swakopmundrivier-plotte glo met ‘n ou renosterhoring en vyf stukke olifanttande in sy besit vasgetrek. Volgens die Namibiese polisie se misdaadverslag volg die inhegtenisneming van die 69-jarige man nadat die volgende ander items ná ‘n soektog glo in sy besit gevind is: 27 patrone van ‘n .308-geweer, twee patrone van ‘n R1- outomatiese aanvalsgeweer en 33 patrone van ‘n .22-vuurwapen.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020_12_Renosterhoring_ivoor op Swakop-plot gevind_Republikein.pdf | 191.31 KB |
NAM_2020_12_Rhino horn_ivory found on Swakop plot_Republikein_Eng.pdf | 201.27 KB |
Two men, that attempted to sell seven unpolished diamonds and a pangolin skin, were arrested in Tsumeb during a sting operation earlier this week. The 30-year-old and 50-year-old suspects were apprehended during an undercover operation staged by the Protected Resources Sub Division of the Namibian Police. The Regional Police Commander, Commissioner Armas Shivute said the duo were found with one pangolin skin valued at N$ 50 000 and seven unpolished diamonds of which the value still has to be determined.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-12_Two arrested with unpolished diamonds_Informante.pdf | 1.54 MB |
A man suspected of being a poacher, 27-year-old Claudius Hameva, was fatally shot at a game farm around Okakarara earlier this morning following a scuffle between him and the farm's security guard.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-12_Suspected poacher killed by guard_Informante.pdf | 918.82 KB |
Prophet Jackson Babi and another man, Ananias Ananias, who stand accused of attempting to bribe a police officer, are expected to make another court appearance next month in connection with the charges. The two men briefly appeared in the Windhoek Magistrate’s Court on bribery charges after it was alleged that they offered a police officer N$13 000 to make the charges against Babi disappear.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-10_Prophet Babi returns to court in November_Informante.pdf | 1.34 MB |
Die selfverklaarde profeet Jackson Babi en ’n medebeskuldigde wat glo polisieondersoekbeamptes met N$13 000 probeer omkoop het, sal volgende week in die hof pleit.
The self-proclaimed prophet Jackson Babi and a co-accused who allegedly tried to bribe police investigators with N $ 13 000, will plead in court next week.
’n Renosterverskalfie van slegs een jaar oud wat steeds aan haar ma gedrink het, is op ’n wildsplaas in die Gobabis-distrik gestroop.
A one-year-old rhino calf who was still drinking from her mother was poached on a game farm in the Gobabis district.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-10_Eenjarige renosterkalf gestroop_Republikein.pdf | 324.81 KB |
NAM_2020-10_One year old rhino calf poached_Republikein_Eng.pdf | 224.44 KB |
Vier maande gelede het Chinese staatsmedia aangekondig ietermagôskubbe is van tradisionele medisynelyste verwyder, maar navorsing weerspreek dat dié benadering in werklikheid toegepas word. Volgens ’n verslag getiteld “Smoke and Mirrors” van die Omgewingsondersoekagentskap (EIA) wat vandeesmaand gepubliseer is, word ietermagôprodukte steeds in tradisionele medisyne gebruik.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-10_China se rookskerm vir ietermagog_Republikein.pdf | 158.25 KB |
NAM_2020-10_Chinas smoke and mirror for pangolin_Republikein_Eng.pdf | 156.71 KB |
Een Angolese en ses Namibiese mans is verlede week by Mururani in verband met renosterstropery vasgetrek. Volgens die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, is ’n swartrenosterbul gekwes. "Weens die erge skietwonde moes 'n veearts ongelukkig die renoster uitsit," het De Klerk aan Republikein gesê.
Vier wildmisdadigers het ligte vonnisse in Namibiese howe gekry. ‘n Angolees John Emmanuel, ‘n Rwandese burger, Theogen Nkuruziza, en Namibiër Vilho Mwahafa is op 10 Desember 2018 met ‘n lewende ietermagô in hul besit op Otjiwarongo in hegtenis geneem. Die drie is skuldig bevind en op 21 September elk gevonnis tot ‘n boete van N$8 000 of 28 maande tronkstraf waarvan 1 jaar vir 60 maande opgeskort is. Hul Angolese medebeskuldigde, mnr. Albino Shipipes, is vrygespreek. Ietermagogs is die mees gesmokkelde soogdier ter wêreld.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-10_Ligte strawwe vir wildmisdadigers_Republikein.pdf | 324.52 KB |
NAM_2020-10_Mild penalties for wildlife criminals_Republikein_Eng.pdf | 227.89 KB |
Altesaam 14 vermeende wildmisdadigers is verlede week in hegtenis geneem en sewe nuwe sake is aanhangig gemaak.
A total of 14 suspected wildlife criminals were arrested last week and seven new cases were filed.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-10_Angolese_Zambiers vas oor wildmisdaad_Republikein.pdf | 326.75 KB |
NAM_2020-10_Angolan_Zambians arrested over wildlife crime_Republikein_Eng.pdf | 224.15 KB |
'n Angolese man en twee Namibiërs is verlede week glo met twee olifanttande in hul besit vasgetrek.
An Angolan man and two Namibians were allegedly caught with two elephant tusks in their possession last week.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-09_Drie mans vas oor twee olifanttande_Republikein.pdf | 311.35 KB |
NAM_2020-09_Three men arrested for two elephant tusks_Republikein_Eng.pdf | 219.09 KB |
Altesaam 19 vermeende wildmisdadigers is verlede week in hegtenis geneem en aangekla.
A total of 19 suspected wildlife criminals were arrested and charged last week.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-09_19 vir wildmisdaad aangekla_Republikein.pdf | 155.12 KB |
NAM_2020-09_19 charged with wildlife crime_Republikein_Eng.pdf | 52.35 KB |
The vigilance of the farming community around Kamanjab led to the arrest of a gang of poachers that were on their way to hunt rhinos in the Etosha National Park. According to the crime bulletin provided by the Public Relations Division of the Namibian Police, the five suspects were arrested on Farm Marinhohe in the Kamanjab policing area on Thursday evening after members of the community spotted them being dropped off by a suspicious vehicle.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-09_Vigilance leads to arrest of a poaching gang_Informante.pdf | 846.28 KB |
Drie Namibiese mans wat glo ‘n renoster in die Etosha Nasionale Park wou stroop, bly in aanhouding nadat hulle vandag in die Outjo-landdroshof op vyf klagte verskyn het.
Three Namibian men who allegedly wanted to poach a rhino in the Etosha National Park remain in custody after appearing in the Outjo Magistrate's Court today on five charges.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-09_Renosterstropery Drie bly in aanhouding_Republikien.pdf | 156.33 KB |
NAM_2020-09_Rhino poaching Three remain in custody_Republikein_Eng.pdf | 58.75 KB |
Drie verdagtes wat glo ’n renoster in die Etosha Nasionale Park wou stroop, verskyn môre op verskeie klagte in die landdroshof op Kamanjab. Hulle is Donderdag tussen Kamanjab en die plaas Marinhohe in dié distrik vasgetrek.
Three suspects who allegedly wanted to poach a rhino in the Etosha National Park will appear in the Kamanjab Magistrate's Court tomorrow on various charges. They were caught on Thursday between Kamanjab and the farm Marinhohe in the district.
Drie Namibiese mans is verlede week in verband met renosterstropery en twee oor horingsmokkelary in hegtenis geneem. Volgens die weeklikste wildmisdaadverslag van 31 Augustus tot 6 September van die Namibiese polisie en die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, is altesaam tien vermeende wildmisdadigers in hegtenis geneem en ses nuwe sake aanhangig gemaak.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-09_Vyf vas oor renosterkarkas en horings_Republikein.pdf | 224.04 KB |
NAM_2020-09_Five arrested over rhino carcass and horns_Republikein_Eng.pdf | 224.04 KB |
Drie Namibiese mans is verlede week in verband met renosterstropery en twee oor horingsmokkelary in hegtenis geneem.
Three Namibian men were arrested last week in connection with rhino poaching and two for rhino horn smuggling.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-09_Renosterkarkas en horing gekonfiskeer_Republikein.pdf | 399.3 KB |
NAM_2020-09_ Rhino carcass and horn confiscated_Republikein_Eng.pdf | 224.07 KB |
’n Zambiese man, mnr. Tumone Biemba, is verlede week op Katima Mulilo glo met een olifanttand en 81 ietermagôskubbe vasgetrek.
A Zambian man, mr. Tumone Biemba, was allegedly caught on Katima Mulilo last week with one elephant tooth and 81 pangolin scales.
Twee renosterkarkasse is gister in die Etendeka-toerismekonsessie in die Kunenestreek gevind.
Two rhino carcasses were found in the Etendeka tourism concession in the Kunene region yesterday.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-08_Renosterkarkasse by Etendeka gevind_Republikein.pdf | 229.32 KB |
NAM_2020-08_Rhino carcasses found at Etendeka_Republikein_Eng.pdf | 228.99 KB |
89 ietermagôskubbe gekonfiskeer. Vier vermeende renosterstropers bly in aanhouding nadat hulle glo ’n witrenosterbul gestroop en ’n witrenosterkoei in die Grootfontein-distrik gekwes het.
89 pangolin scales confiscated. Four suspected rhino poachers remain in custody after they allegedly poached a white rhino bull and injured a white rhino cow in the Grootfontein district.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-08_Renosterstropers bly in aanhouding_Republikein.pdf | 451.16 KB |
NAM_2020-08_Rhino poachers remain in custody_Republikein_Eng.pdf | 271.01 KB |
Vier vermeende renosterstropers is verlede week by Grootfontein in hegtenis geneem nadat hulle glo ’n witrenosterbul gestroop en ’n witrenosterkoei gekwes het.
Four suspected rhino poachers were arrested at Grootfontein last week after they allegedly poached a white rhino bull and injured a white rhino cow.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-08_Vier vas oor renosterstropery_Republikein.pdf | 340.36 KB |
NAM_2020-08_Four arrested for rhino poaching_Republikein_Eng.pdf | 240.21 KB |
Vyf Namibiese mans is verlede week in verband met renosterstropery of horingsmokkelary of pogings daartoe in hegtenis geneem. Volgens die weeklikse wildmisdaadverslag vanaf 10 tot 16 Augustus van die Namibiese polisie en die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, is mnre. Petrus Johannes en David Ruben verlede Donderdag by Okahao in hegtenis geneem.
'n Lewende ietermagô is Vrydagaand in 'n kamer van 'n 29-jarige man in die Wanaheda-woonbuurt in die hoofstad gevind.
A live pangolin was found in a room of a 29-year-old man in the Wanaheda neighborhood in the capital on Friday night.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-08_Lewende ietermago in kamer gevind_Republikein.pdf | 240.4 KB |
NAM_2020-08_Livepangolin found in room_Republikein_Eng.pdf | 240.22 KB |
Twee vermeende wildmisdadigers, mnr. Gabriel Kuutondokwa Nalitje en David Simon, is verlede Maandag in Windhoek glo met drie stukke ivoor en een elk luiperd- en ietermagôvel vasgetrek.
Two suspected wildlife criminals, Mr. Gabriel Kuutondokwa Nalitje and David Simon, were allegedly caught last Monday in Windhoek with three pieces of ivory and one each leopard and pangolin skin.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-08_Twee met ivoor velle vasgetrek_Republikein.pdf | 223.19 KB |
NAM_2020-08_Two arrested with ivory_skins_republikein_Eng.pdf | 222.92 KB |
Samewerking tussen Amerikaanse wetstoepassers en die Namibiese polisie (Nampol) het gelei tot die inhegtenisneming van vier vermeende ietermagôsmokkelaars.
Cooperation between US law enforcers and the Namibian police (Nampol) has led to the arrest of four suspected pangolin smugglers.
Beslag is verlede week op een lewende ietermagô, een leeu- en drie luiperdvelle gelê. Volgens die wildmisdaadverslag vanaf 27 Julie tot 2 Augustus van die Namibiese polisie en die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, is altesaam agt verdagtes in hegtenis geneem en drie sake aanhangig gemaak.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-08_Lewende ietermago luiperdvelle gekonfiskeer_Republikein.pdf | 217.98 KB |
NAM_2020-08_Live pangolin_leopard skins confiscated_Republikeine Eng.pdf | 217.4 KB |
Vier Namibiese mans het Maandag in die Walvisbaai-landdroshof verskyn nadat hulle die naweek glo vyf gemsbokke onwettig in die Namib-Naufkluftpark gejag het.
Four Namibian men appeared in the Walvis Bay Magistrate's Court on Monday after they allegedly hunted five gemsboks illegally in the Namib-Naufkluft Park over the weekend.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-08_Vyf gemsbokke in Namib-Naukluft gestroop_Republikein.pdf | 212.91 KB |
NAM_2020-08_Five gemsbok poached in Namib_Naukluft_Republikein_Eng.pdf | 212.64 KB |
Beslag is verlede week op een lewende ietermagô, een leeu- en drie luiperdvelle gelê. Volgens die wildmisdaadverslag vanaf 27 Julie tot 2 Augustus van die Namibiese polisie en die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, is altesaam agt verdagtes in hegtenis geneem en drie sake aanhangig gemaak.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-08_Een leeu_drie leeuperdvelle gekonfiskee_Republikein.pdf | 217.57 KB |
NAM_2020-08_One lion three leopard skins confiscated_Republikein_Eng.pdf | 217.18 KB |
Namibië is as die tweede beste land in wildbewaring op die Megafauna Conservation Index (MCI) aangewys. Buurland Botswana is as die wenner uit 152 lande gekroon.
Namibia was named the second best country in wildlife conservation on the Megafauna Conservation Index (MCI). Neighboring Botswana was crowned the winner from 152 countries.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-08_Namibie tweede beste in wildbewaring_Republikein.pdf | 317.31 KB |
NAM_2020-08_Namibia second best in wildlife conservation_Republikein_Eng.pdf | 316.39 KB |
Volgens die weeklikse wildmisdaadverslag vanaf 20 tot 26 Julie van die Namibiese polisie en die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, is twee verdagtes in verband met renosterstropery of horingsmokkelary in hegtenis geneem. Mnre. Murumbua Vetjesavi en Richard Kandjii is by Otjondjeka in hegtenis geneem en beslag is op twee renosterhorings en 'n voertuig gelê.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-07_Drie vas oor horings_Republikein.pdf | 321.41 KB |
NAM_2020-07_Three arrested for rhino horn_ivory_Republikein_Eng.pdf | 322.38 KB |
Een verdagte, mnr. Matheus Mukoya Katjire, is verlede Woensdag op Divundu in verband met olifantstropery of ivoorsmokkelary vasgetrek en twee olifanttande is gekonfiskeer.
A suspect, Mr. Matheus Mukoya Katjire, was arrested last Wednesday on Divundu in connection with elephant poaching or ivory smuggling and two elephant tusks were confiscated.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-07_Drie vas oor renosterhorings_Republikein.pdf | 321.68 KB |
NAM_2020-07_Three arrested for rhino hornsand ivory_Republikein_Eng.pdf | 226.14 KB |
'n Man met dubbele burgerskap en twee identiteite wat met die rooftog van 33 renosterhorings uit 'n kluis in 'n huis op Outjo in September 2019 verbind word, is in Februarie by die Suid-Afrikaanse grenspos, Vioolsdrift, met twee renosterhorings vasgetrek.
A man with dual citizenship and two identities connected to the robbery of 33 rhino horns from a safe in a house on Outjo in September 2019, was arrested at the South African border post, Vioolsdrift, in February with two rhino horns.
Tien verdagtes is in hegtenis geneem in verband met wildmisdaad en vier nuwe sake is aanhangig gemaak. Sewe van die verdagtes is in hegtenis geneem vir olifantstropery of -handel, terwyl ’n ander verdagte gearresteer is in verband met renosterstropery.
Ten suspects have been arrested in connection with game crime and four new cases have been filed. Seven of the suspects were arrested for elephant poaching or trafficking, while another suspect was arrested in connection with rhino poaching.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-07_10 vas vir wildmisdaad_Republikein.pdf | 347.67 KB |
NAM_2020-07_10 arrested for wildlife crime_Republikein_Eng.pdf | 245.51 KB |
Twee Namibiese mans is Saterdag omstreeks 11:00 op Omaruru glo met 'n ietermagôvel in hul besit vasgetrek.
Two Namibian men were allegedly caught with a pangolin skin in their possession on Omaruru at around 11:00 on Saturday.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2020-07_Twee mans vas oor ietermagovel_Republikein.pdf | 220.89 KB |
NAM_2020-07_Two men arrested for possession of pangolin skin_Republikein_Eng.pdf | 220.5 KB |