Search results

Drei Männer, die des illegalen Besitzes und Handels mit zwei Elefantenstoßzähnen im Wert von etwa 104 000 N$ im Jahr 2019 in Walvis Bay angeklagt waren, wurden am vergangenen Mittwoch von der Swakopmunder Bezirksrichterin Gaynor Poulton in allen Punkten freigesprochen.

Three men charged with illegally possessing and trafficking two elephant tusks worth around N$104,000 in Walvis Bay in 2019 were acquitted on all counts by Swakopmund District Judge Gaynor Poulton last Wednesday.

Am gestrigen Montag versammelten sich Farmer vor dem Magistratsgericht von Karibib, um zu verhindern, dass mutmaßliche Wilderer auf Kaution freigelassen werden. Dies geschah, nachdem in der Woche zwischen Vollmond und dem 21. Juli in der Gegend von Otjiwarongo, Karibib und Omaruru Rinder im Wert von 135 000 N$, Gemsböcke im Wert von 60 000 N$ und Zebras im Wert von 9 000 N$ gestohlen worden waren. Darüber hinaus mussten die Farmer rund 22 000 N$ für Treibstoff, Wachen und Anti-Wilderer-Einheiten bezahlen.

The Ministry of Environment, Forestry, and Tourism (MEFT) recently announced the confiscation of 75 wood planks that are believed to have been illegally harvested in the Kavango region area after a tip-off from the public, an official said this week. All harvesting of trees and wood, anywhere in Namibia, is governed by the Forest Act and its Regulations. "The planks are believed to have been illegally harvested from farms that are in Ncamagoro in the Kavango West Region," MEFT spokesperson, Romeo Muyunda said in a statement.

In einer weiteren gemeinsamen Operation von Beamten des Umweltministeriums, Spezialkräften und der Abteilung für geschützte Ressourcen der namibischen Polizei, wurde ein Verdächtiger in der Sambesi-Region festgenommen, nachdem er im Besitz von drei Elefantenstoßzähnen angetroffen wurde. Er bot die Stoßzähne einem verdeckten Ermittler zum Verkauf an. Der 33 Jahre alte Verdächtige wurde am 14. Juli in Katima Mulilo verhaftet. Die drei Elefantenstoßzähne waren laut des Berichts des Umweltministeriums in 13 Stücke geschnitten.

A national report on Wildlife Protection and Law Enforcement released recently said that Namibia has inadequate data about the Temminck's ground pangolin's distribution, density, and the impact poaching has on the population. The Temminck ground pangolin is one of the four species found in Africa and the only species in southern Africa. According to the report, only discovered carcasses of pangolins give a relative indication of the extent of poaching. Still, it is not known how many occur in Namibia nor how many are successfully trafficked out of the country.

Vor knapp zehn Tagen gab das Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (MEFT) bekannt, dass ihre Mitarbeiter im Etoscha-Nationalpark seit Anfang Juni 2022 elf Nashornkadaver entdeckt hätten (AZ berichtete). Nun gab MEFT-Pressesprecher Romeo Muyunda bekannt, dass ihm ein weiterer Fall bekannt sei, wodurch die Zahl der gewilderten Nashörner auf zwölf zu stehen kommt.

The Namibia Nature Foundation (NNF) and Conservation Strategy Fund (CSF) recently announced a long-term landmark partnership focused on better comprehending the current state of knowledge about the illegal wildlife trade (IWT), and the economics of IWT in southern Africa.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism (MEFT) has confirmed that it has moved to make security adjustments and to close any loopholes in Etosha National Park to ensure that wildlife crimes, poaching incidences, in particular, do not occur again.

Two alleged rhino poachers in connection with the 11 rhinos poached in Etosha National park have been apprehended, an official said this week. The ongoing police operation at Etosha National Park led to the arrest of two rhino poachers on Wednesday evening, the Ministry of Environment, Forestry and Tourism, spokesperson Romeo Muyunda said, adding that investigations are at an advanced stage.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism (MEFT) on Tuesday confirmed that with an ongoing operation in Etosha National Park, 11 rhino carcasses from the beginning of June to date have been discovered. MEFT spokesperson Romeo Muyunda in a statement said all the 11 were found without horns and they were black rhinos. "Investigations indicate that the carcasses range between 3 weeks and older. This is regrettable and a strong indication that the fight against poaching is not over," he added.

Ein weiteres Wild- und Viehdiebstahlsyndikat wurde in der Gegend von Outjo aufgedeckt. Mindestens drei Gemsböcke wurden laut sozialen Medien kürzlich in der Umgebung geschlachtet und hunderte von Drahtfallen entfernt. Am vergangenen Wochenende wurde auf den Farmen westlich von Outjo bis in die Nähe von Khorixas eine gemeinsame Aktion seitens der namibischen Polizei, den Farmern der Umgebung sowie der Nyime-Anti-Wilderei-Einheit gegen die Wilderei vorgenommen.

More than 30kg of rhino horn was seized from a female passenger at OR Tambo International Airport after customs officials received a tip-off. But this is by far not the biggest haul - one delivery headed for Malaysia was just shy of 170kg. SARS says more 450kg of rhino horn has been seized from would-be smugglers at OR Tambo alone since mid-2020.

Four people have been arrested for trying to sell a pangolin for R250 000. They were arrested at a North West mall while attempting to find a buyer. The pangolin was found in their car and taken to safety.

Schutzgebiete sind auch Namibias wichtigste Touristenattraktionen und gelten als Schlüssel zur Erholung des Tourismussektors. Namibia hat 86 registrierte kommunale Hegegebiete und 43 Gemeinschaftswälder, die zusammen fast 22 % der Landmasse des Landes bedecken.

Protected areas are also Namibia's top tourist attractions and are considered key to the recovery of the tourism sector. Namibia has 86 registered communal conservancies and 43 community forests, which together cover nearly 22% of the country's landmass.

Four suspected poachers have been arrested. Two were found in the Kruger National Park on Monday and the other two were arrested on Tuesday. This week, two other men were sentenced to 19 years in prison after they were arrested for poaching.

Two men have been sentenced to 44 years' imprisonment for rhino poaching. They have also been found guilty of possession of four rhino horns. Their sentences will run concurrently.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism (MEFT) recently held 1500 planks of unprocessed timber in Windhoek intended for export to South Africa, an official said Wednesday. The timber was confiscated and the transport permit was temporarily suspended pending further investigations to establish where the timber came from and if it was legally acquired during the weekend of 08 to 10 April, MEFT spokesperson, Romeo Muyunda said in a statement.

Wildlife crimes remain a severe threat to the economy and biodiversity as well as to local livelihoods, the recently released Second National Integrated State of the Environment Report for Namibia showed. According to the report, a large number of wildlife crime cases are related to poaching for meat while rhinos currently represent the most valuable and sought after wildlife crime target. "Between 2018 and 2019, there has been an increase in registered wildlife cases related to high-value species growing from 115 to 174 cases.

Five people found guilty of rhino poaching and related charges were handed down sentences ranging from 16 years to 18 years behind bars.

Gestern war der "Tag des Artenschutzes", dessen Feierlichkeiten sich auch das namibische Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus anschloss. Der Tag wurde 2013 von der UN Generalversammlung festgelegt und soll auf die wilden Tiere und Pflanzen der ganzen Welt aufmerksam machen. Das Motto des diesjährigen "Tag des Artenschutzes" lautet: "Wiederherstellung von Schlüsselarten für die Restaurierung von Ökosystemen".

Citizens have been urged to join hands with the government to reverse the current trends of poaching, an official said as the country joined the rest of the world in celebrating World Wildlife Life Day on Thursday. The theme for commemorating World Wildlife Day 22 is which seeks to draw attention to the conservation status of some of the critically endangered species of fauna and flora.

Nahezu 80 Namibier erschienen diesen Monat wegen Wilderei vor Gericht. In den ersten drei Februarwochen wurden neun neue Fälle von Wildtierkriminalität registriert und Verdächtige festgenommen. In diesem Zeitraum fanden außerdem insgesamt 33 Gerichtsverhandlungen zu Fällen von Wildtierkriminalität statt, an denen 79 Namibier und sieben Ausländer beteiligt waren. Dies geht aus statistischen Berichten über Wilderei hervor, die von der Abteilung für Schutzressourcen innerhalb der Sicherheitsabteilung und der Geheimdienst- und Ermittlungseinheit des Umweltministeriums…

Two rhino poachers have been sentenced to an effective 19 years' imprisonment for a 2019 poaching incident in the Kruger National Park. The Regional Court in Skukuza in Mpumalanga sentenced Micheal Chauke, 57, and Americo Mathonsi, 59, on Thursday. The men were found to have killed two rhinos on 22 May 2019, said police spokesperson Colonel Donald Mdhluli.

A total of 320 cases of crimes involving pangolins have been recorded in the last five years since 2017, the Ministry of Environment, Forestry and Tourism, spokesperson, Romeo Muyunda said in a statement when the country celebrated World Pangolin Day over the past weekend. Muyunda said the figures include 43 in 2017; 62 in 2018; 96 in 2019; 59 in 2020 and 60 in 2021.

Sie sind faszinierend, selten und oft das Ziel von Wilderei und Schmuggel - Pangoline, auch bekannt als Schuppentiere. Sie sind das einzige geschuppte Säugetier und ihre Spezies, von der es acht Unterarten gibt, ist über 60 Millionen Jahre alt. Morgen, am 19. Februar, ist Weltpangolintag, um auf die hohe Gefährdung dieser beeindruckenden Tierart aufmerksam zu machen. Der Mensch ist dabei die größte Bedrohung: Schuppentiere sind die meist geschmuggelte Säugetierspezies weltweit, vor allem da ihre Schuppen in Asien als traditionelles Heilmittel verwendet werden.

Ein Schuldirektor aus der Sambesi-Region ist auf Kaution frei, nachdem er sieben Monate wegen illegalen Besitzes von Nasenhorn hinter Gittern verbracht hatte.

A school principal from the Zambezi region is out on bail after spending seven months behind bars for illegal possession of rhino horn.

Am vergangen Sonntag wurden zwei Verdächtige festgenommen, die im Oktober 2020 ein Nashorn gewildert haben sollen. Das geht aus einem Bericht des Umweltministeriums hervor. Den beiden Männern wird vorgeworfen, ein unter Artenschutz stehendes Nashorn gejagt, getötet sowie den Kadaver verkauft zu haben. Darüber hinaus wurden in der letzten Woche sechs weitere neue Fälle in Verbindung mit Wildtierkriminalität bekannt. Insgesamt 21 Personen wurden festgenommen. Darunter fallen eine Vielzahl an Personen, die im illegalen Besitz von Wildtierprodukten waren und damit Handel betrieben…

A police sting operation has led to the arrest of two Gauteng men who allegedly tried to sell a lion's head in the North West. The men were arrested after a police agent intercepted their plan. They were allegedly looking for a traditional healer to buy the animal's head for R350 000.

Die Polizei hat einen Mann am vergangenen Freitag in Katutura festgenommen, der im Besitz von sieben Schuppentierpanzern war. Das geht aus dem Polizeibericht vom Wochenende hervor. Der Verdächtige soll versucht haben, die Panzer zu verkaufen. Er habe die Exemplare einem verdeckten Polizeibeamten angeboten. Daraufhin sei der Mann in Gewahrsam genommen worden. Der Verdächtige sollte am Montag vor dem Amtsgericht in Katutura erscheinen. Die polizeilichen Ermittlungen dauern weiter an. Schuppentiere gelten zu den in Namibia streng geschützten Tierarten.

Poachers have turned to snare trapping to capture animals in the Kruger National Park, including some endangered species, and use poisoned carcases to lure them. Many of the trapped animals die and their carcasses rot. Rangers and other officials have been combing through the 19 485 km² Kruger National Park, which houses the country's Big Five, in search of injured and trapped animals. Poachers have targeted almost all sections of the park. Wild dogs, lions and small antelopes are some of the animals that have been trapped.

Zwei Männer im Alter von 26 und 37 Jahren wurden am vergangenen Freitag im Dorf Nkonke in der Kavango-West-Region verhaftet, weil sie im Besitz von drei Pythonhäuten waren. Der Wert beläuft sich laut dem Bericht auf 90 000 N$. Die Verdächtigen sollten am Montag vor dem Magistratsgericht von Rundu erscheinen. 

Two men, aged 26 and 37, were arrested last Friday in the village of Nkonke in the Kavango West Region for possessing three python skins. The value is according to the report at N $ 90,000. The suspects were due to appear before the Rundu Municipal Court on…

A wildlife nature reserve covering Botswana, Namibia, Zimbabwe, Zambia and Angola will undertake a loose elephant census next year at the cost of $3 million. The aerial survey by the Kavango Zambezi Transfrontier Conservation Area (KAZA) directorate will help in managing elephants that freely roam across member states. "The elephant population of KAZA represents more than 50% of the remaining savanna elephants (Loxodonta Africana) found in Africa, a species recently listed by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) as globally endangered.

Immer wieder sind Farmen in Namibia von starker Wilderei betroffen. Am meisten unter gehäuften Tötungen leiden Farmen, deren Nachbarfarmen von Nicht-Namibiern bewohnt werden, die die meiste Zeit im Ausland leben. Dieser Umstand wird von Wilderen systematisch ausgenutzt, um Farmgrenzen zu übertreten und einer strafrechtlichen Verfolgung zu entkommen. Ein Beispiel für diese Situation ist die Gästefarm Ameib, die Hagen Denker gehört.

Airlink, the privately owned Southern African regional airline, will implement a company-wide programme involving training, new processes and supply chain interventions to identify and combat illicit wildlife trade. The illegal wildlife trade is valued between USD $50 to 150 billion (approximately between ZAR730 billion - ZAR 2,19 trillion at current exchange rates) per year and is one of the five most lucrative global crimes. Illegal killing and trading of wild animals is a global crisis, with species being hunted to extinction for their horns, skins and teeth.

Five men have been arrested in the Western Cape in connection with the illegal possession of more than 5 600 succulents. The arrests were the result of an integrated operation between the police,  Malmesbury Stock Theft and Endangered Species Unit and Cape Nature, said police spokesperson Sergeant Luqmaan Adams on Thursday. "The suspects were arrested after they were stopped and searched on the N7 close to Vanrhynsdorp.

Three men accused of rhino poaching have each been sentenced to an effective 35 years in jail. They were found in possession of rhino horn valued at R1.5 million. The accused were found to have killed three female rhinos in 2018.

Dem namibischen Umweltministerium werden künftig rund 92 Millionen N$ für den Schutz von Wild- und Nutztieren zur Verfügung stehen. Im Rahmen einer Zeremonie haben Vertreter des Umweltministeriums, des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP, United Nations Development Programme) und der nationalen Planungskommission (NPC, National Planning Commission) am Dienstagnachmittag die Projektpapiere unterzeichnet. Die Wildschutzstrategie wird von der globalen Umwelteinrichtung (GEF, Global Environment Facility) finanziert und soll ab Januar kommenden Jahres bis zum Jahr 2026…

Poaching incidents in the country continues to decline, with only 14 rhinos and 5 elephants having been killed so far this year, the Ministry of Environment, Forestry and Tourism indicated this week. According to statistics from the ministry’s spokesperson, Romeo Muyunda said, seven white rhinos plus one black rhino were poached from private farms, while six black rhinos were poached from the Etosha National Park. The five elephants poached were from the Zambezi, Kavango East and Otjozondjupa regions, Muyunda added.

Namibia hat einen starken Rückgang der Elefantenwilderei verzeichnet, insbesondere in den letzten acht Jahren. Nach Angaben des Umweltministeriums scheint die Elefantenwilderei jährlich zurückzugehen. 2014 wurden 78 Elefanten gewildert, 2017 wiederum 50. Während im Jahr 2016 bis zu 101 Elefanten gewildert wurden, waren es 2019 und 2020 nur noch 13 bzw. zwölf Elefanten. Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, erklärt, dass der Rückgang darauf zurückzuführen ist, dass die Strafverfolgungsbehörden strengere Maßnahmen gegen Wildtierkriminalität ergreifen.

Die Nyime-Anti-Wilderei-Einheit konnte zu Beginn der Wochen einen weiteren Erfolg vermerken. Die Einheit bemerkte drei Verdächtige, die mit ihren Eseln unbefugt auf einer Farm in der Nähe von Gobabis eingedrungen sind. "Nachdem wir sie verfolgt hatten, zog einer der Verdächtigen ein Panga, woraufhin wir einen Warnschuss abgaben", so die Einheit auf sozialen Medien. Die Verdächtigen liefen daraufhin weg und ließen ihre Esel zurück, welche mit frischem Eland-Fleisch bepackt waren. Die Verdächtigen sind in der Gegend bekannt und weitere Ermittlungen werden eingeleitet. 

Die internationale Nashornstiftung (IRF) hat seinen jährlichen Bericht zum Zustand der Nashornpopulationen weltweit veröffentlicht und Namibia als Land mit der größten Population von Breitmaulnashörnern ausgewiesen. Allerdings sei die Situation der Nashörner sowohl in Afrika als auch weltweit besorgniserregend. Die Zahlen der Breitmaulnashörner auf dem afrikanischen Kontinent sind im vergangenen Jahr aufgrund von Wilderei geschrumpft. Mit etwa 18 000 Individuen ist die Population im vergangenen Jahrzehnt um 12 Prozent gesunken.

Der Prozess gegen drei der Wilderei beschuldigten Männer in Otavi hat begonnen. Die Namibier zwischen 32 und 51 Jahren waren vergangene Woche nahe Ohorongo festgenommen worden, weil sie sich vermutlich, so die Anklage, auf einer Wildereimission befaden. Sie waren in Besitz eines Schalldämpfers, einer Jagdwaffe, schwerer Munition, eines Messers und einer Machete. Angeblich sollen sie versucht haben, auf einer nahegelegenen Farm Nashörner zu wildern.

Free State police are on the hunt for poachers who killed and dehorned two white rhinos and injured a third at a farm in Steynsrus. Police spokesperson Brigadier Motantsi Makhele said a case of rhino poaching was registered in terms of Section 57 of the Bioversity Act 10 of 2004 "after two rhino bulls were killed and one injured in Geduldfontein Farm". "The value of the two killed rhino bulls is R800 000," Makhele added.

Drei Männer, die verdächtigt werden, Nashornwilderer zu sein, wurden am Dienstagnachmittag in der Nähe von Otavi in der Otjozondjupa-Region verhaftet. Laut Polizeisprecherin der Otjozondjupa-Region, Inspektorin Maureen Mbeha, wurde ein Jagdgewehr mit einem Teleskop und einem Schalldämpfer in einem Kleinwagen gefunden, in der das Trio auf einer Schotterstraße nördlich von Otavi unterwegs war. Acht scharfe Munition, eine Panga und ein Messer wurden ebenfalls gefunden, so Mbeha.

Die namibische Polizei hat in der Omusati-Region einen 28-Jährigen festgenommen, der ein lebendiges Schuppentier mit sich führte. Laut dem Polizeibericht trug er ihn in einer gelben Plastiktüte und versuchte, ihn an einen Polizeibeamten zu verkaufen, der verdeckt unterwegs war. Der Verdächtige soll außerdem Geld im Wert von 3 102 N$ an sich gehabt haben, das er unrechtmäßig erworben haben soll. Er befindet sich in der Polizeistation von Ruacana und wird am Montag vor Gericht gestellt. Derweil enthält der Bericht auch Informationen über Vorfälle von Viehdiebstahl.

Am 24. Juli wurden demnach drei Männer in Okahandja verhaftet, da diese mit einem Wildebeest-Kadaver und einer Jagdwaffe in ihrem Besitz gefunden wurden. In Kahenge, in der Kavango-West-Region, wurde am 26. Juli ebenfalls ein Namibier wegen illegalen Besitzes von zwei Python-Häuten verhaftet. Bei einem weiteren Vorfall des 27. Juli in Rundu, wurden zwei Männer, die im Besitz eines Schuppentierpanzers waren, ebenfalls verhaftet.

Voriges Jahr ließ die Nashorn-Wilderei in Südafrika nach - wegen des Corona-Lockdowns. Nun steigt die Zahl der getöteten Rhinozerosse wieder.

Rhino poaching is increasing again in South Africa. According to Environment Minister Barbara Creecy, a total of 249 rhinos were poached from January to the end of June. "Although the number of rhinos killed for their horns is higher than the 166 in the same period last year, it is less than the 318 poached rhinos in the first six months of 2019," said the Sanparks National Park Authority on Saturday - International Ranger Day - with. The previous year is considered an exceptional year due to one of the world's strictest corona lockdowns in South Africa.

Environment Ministry press secretary Romeo Muyunda announced the latest rhino and ivory poaching figures yesterday. According to this, the safety of the animals has improved somewhat over the past few years.

Eight suspects were arrested in connection with six wildlife crime cases in the past week. According to the Ministry of Environment's wildlife crime statistics, 13 wildlife products were confiscated. On July 12, a Namibian with two python skins was arrested. The following day, a Namibian national was arrested in Rundu for being in possession of a pangolin armor. A Zambian national with four tusks was also arrested in Katima Mulilo on July 15. On the same day, a man with three tusks was arrested in Kahenge, as well as a Namibian in Outjo, because he was in possession of an oryx…