Search results

'n Karkas van 'n groot witrenosterbul is Sondagoggend op 'n plaas in die Gobabis-distrik ontdek wat

Vergangenen Donnerstag sind bei Windhoek zwei Wilderer gefasst worden. Nach Angaben der Beteiligten bemerkte Reservist Harmse, der in der Olof-Palme-Straße wohnt, gegen sechs Uhr morgens Autogeräusche in den Hügeln nördlich der Straße. Er öffnete daher seine Überwachungskameras in Eros und und beobachtete ein verdächtiges Auto, woraufhin er seinen Verdacht auf verschiedenen Nachbarschaftsgruppen und einer Polizeigruppe mitteilte. Demnach entsandte das private Sicherheitsunternehmen Xiphos Security zwei Mitarbeiter, um Harmse zu unterstützen.

Private Nashornbesitzer fürchten, dass Namibia den Kampf gegen die Wilderei verliert – während die Regierung nicht genug beisteuert. "Wir kämpfen einen Krieg, den wir nicht gewinnen werden", sagte ein empörter Nashornbesitzer, der seine Breitmaulnashörner an Wilderer verloren hat, gegenüber Namibia Media Holdings (NMH). Zuvor hatte das Umweltministerium schockiert mitgeteilt, dass in den ersten drei Monaten des Jahres 28 Nashörner in Namibia gewildert wurden. "Zwei Drittel meiner Nashornpopulation sind verschwunden!

Tierärzte haben einem Nashorn eine Drahtschlinge aus dem Bein operiert. Ein schon älteres und ziemlich großes Nashorn auf einer Farm im Süden Namibias mit einer alten und teilweise verheilten Wunde am linken Hinterbein fing wieder an zu humpeln. Tierärzte stellten fest, dass der Dickhäuter seit Jahren eine Drahtschlinge, wie sie Wilderer gebrauchen, in ihrem unteren Bein verwachsen mit sich herumschleppte. Die Nashornkuh war damals wohl den Wilddieben entkommen und die Wunde verheilte, indem sich Gewebe um die Drahtschlinge bildete.

'n Dringende hoëvlak-vergadering tussen die ministerie van omgewing, bosbou en toerisme en sekuriteitsgroepe is belê nadat 28 renosters in die eerste drie maande van die jaar in Namibië gestroop is. Uit die 28 renosters is 19 in die Etosha Nasionale Park gestroop. Volgens die ministerie se woordvoerder Romeo Muyunda is tien van die 19 gestroopte renosters in die park verlede maand tydens onthoringsoperasies ontdek.

In kamoefleerdrag, swart stewels en ’n semi-outomatiese wapen in sy holster, is Marcus Jacobs soggens reg vir aksie. Wat dalk na ’n militêre operasie klink, is in werklikheid die daaglikse roetine van ’n man met ’n missie: die beskerming van bedreigde wild teen stropers. Jacobs is die hoofbestuurder van Namibia Wildlife Protection (NWP), ’n private sekuriteitsmaatskappy wat bedreigde wildspesies in Namibië teen stropers beskerm. Dit sluit in "hoë teikenspesies" soos renosters en olifante. "Ons kan nie meer ons kosbare spesies sonder wapens beskerm nie.

In a recent incident in Katombora, Middle Zambezi Valley, two suspected poachers met a fatal end after engaging in a firefight with Zimbabwe Parks and Wildlife (Zimparks) rangers. The confrontation resulted in the deaths of the poachers, while three others were apprehended. The rangers acted swiftly to protect wildlife and recovered 15 elephant tusks, along with a rifle and ammunition.

Drie mans is die afgelope naweek in hegtenis geneem nadat hulle met beskermde plantspesies van ongeveer N$80 000 in die Kavango-Wesstreek betrap is. "Die drie verdagtes van onderskeidelik 27, 30 en 37 jaar oud, is Vrydag by die Namasira-polisiekontrolepunt gearresteer nadat hulle met 7 x 150 kg-sakke Cyphostemma, met 'n gewig van sowat 429 kg en ter waarde van N$79 288, betrap is," lui die Namibiese polisie se misdaadverslag. Volgens die verslag het die verdagtes nie 'n permit gehad wat hulle goedkeuring verleen het om die spesifieke beskermde plantspesies te oes of te vervoer…

In Namibia werden vermehrt Leoparden auf inakzeptable Weise gejagt. Jagdpraktiken, die der Tierquälerei nahekommen und nichts mehr mit naturschutzorientierter Jagd im Einklang mit der Natur zu tun haben, fassen in der Branche zunehmend Fuß - dem muss ein Ende gesetzt werden. In Namibia, leopards are increasingly being hunted in unacceptable ways. Hunting practices that come close to animal cruelty and no longer have anything to do with conservation-oriented hunting in harmony with nature are increasingly gaining a foothold in the industry - this must be put to an end.

It could have been the proverbial pot of gold. Instead, it became at best, an opportunity lost in the fight against transnational organized wildlife crime. On February 2, a Nairobi area court acquitted Hoang Thi Diu, a female of apparent Vietnamese/Chinese dual citizenship, of charges relating to the dealing and possession of 145 kilograms of ivory, rhino horn, lion's teeth, and claws. Objectively, and considering the evidence before the court, the verdict was not incorrect.

Die twee mans wat tereggestaan het op aanklagte van stropery, Hermanus Kharugab en Ashley Eiseb, is ingevolge 'n uitspraak in 'n hersieningsaansoek in die hoërhof in Windhoek vrygelaat. Eiseb, wat volgens 'n lid van die Nossob Misdaadvoorkomingsforum, 'n "groot probleem is", en Kharugab is in November verlede jaar in hegtenis geneem ná hulle glo 'n motor gehuur het om wild in die Okahandja-omgewing te stroop. Regters Boas Usiku en Naomi Shivute het die skuldigbevindings en vonnisse teen beide mans tersyde gestel en beveel dat hulle uit aanhouding vrygelaat moet word.

Bei Outjo mehren sich weiterhin die Vorfälle von Kriminalität auf Farmen. Wie Rolf Wagner und Erika Zamzow von der Farm Moselle gegenüber der AZ berichteten, haben Unbekannte im vergangenen Dezember Solarinstallationen und Pumpen von fünf Wasserstellen der Farm gestohlen. Die Farm arbeite eng mit der Anti-Wilderei-Einheit Nyime zusammen, die die Diebe "über fast 30 Kilometer bis zur Teerstraße Outjo-Khorixas verfolgt" hätten. Die Diebe seien nicht gefasst, aber nahezu alle gestohlenen Teile sichergestellt worden.

Die 49-jarige Leon Schiffer het Maandag in die landdroshof op Maltahöhe verskyn. Hy word van stropery in die Namib-Naukluft Nasionale Park (in die Sesriem-distrik) aangekla. Luidens verlede naweek se polisieverslag is Schiffer op 5 Januarie omstreeks 10:00 saam met nog 'n verdagte (32) in hegtenis geneem - volgens inligting van die landdroskantoor in Maltahöhe was dit 'n sekere "Gariseb". Die twee het glo nege gemsbokke gestroop.

Botswana and Namibia have embarked on a joint investigation into the increased incidents of elephant poaching in the northern part of Botswana. "The country (Botswana) experienced a surge in elephant poaching incidents during November and December 2023," Lesego Kgomanyane, the spokesperson for Botswana's Ministry of Environment and Tourism, told Xinhua over the telephone, noting that the development has shone the light on the apparent increase in poaching of elephants in northern Botswana.

Das namibische Umweltministerium ist beunruhigt über eine akute Zunahme der Wilderei von Pangolinen in Namibia in den letzten Monaten. "Das Ministerium ist erfreut zu beobachten, dass zwischen dem 1. September und dem 30. November 2023 mehr Verdächtige im Zusammenhang mit Schuppentierhandel verhaftet wurden. Wir sind jedoch besorgt, dass dies auch auf einen Anstieg der Verbrechen an Schuppentieren hinweisen könnte", so Romeo Muyunda, Sprecher des Ministeriums, in einer Mitteilung.

’n Tanzaniese burger wat glo 'n meesterbrein in die handel van plante is en haar drie Namibiese medebeskuldigdes verskyn Donderdag in die Opuwo-landdroshof vir die onwettige oes van Olifantvoet. Die 29-jarige Diana Mushiku van Tanzanië, Veisiruaije Tjavara (25), Jenniter Simataa (37) en Tjivinda Unatavi (31) is tussen 21 Oktober en 10 November in Okondjombu in die Puros-omgewing in die Kunenestreek in hegtenis geneem met 46 Adenia pechuelii-plante, beter bekend as Olifantvoet, wat hulle na bewering sonder 'n permit geoes het.

Die Nasionale Botaniese Tuin se kurator, Leevi Nanyeni, het 'n beroep op Namibiërs gedoen om die stryd teen die toenemende stropery van inheemse en kwesbare plante te ondersteun. Namibië huisves van die wêreld se mees unieke plantspesies, wat almal by die Nasionale Botaniese Navorsingsinstituut (NBRI) in die hoofstad gekategoriseer, gekatalogiseer en bewaar word. Nanyeni het kommer uitgespreek oor die groeiende tendens van plantstropery.

Namibia experienced a decrease in rhino poaching this year, registering 42 cases compared to 87 the previous year, but saw an increase in elephant poaching, reaching eight cases, up from four the year before, an official said Monday. In an interview with Xinhua, the Ministry of Environment, Forestry, and Tourism spokesperson Romeo Muyunda said that while rhino poaching numbers have decreased by half, elephant poaching numbers are on the rise. "Poaching is dynamic. While we are winning the fight against the illegal killing of rhinos, elephant poaching is picking up," he said.

At least 35 suspected poachers have been arrested after being implicated in the killing of five elephants in Ruaha National Park in Tanzania's central region of Iringa. Halima Dendego, the Iringa regional commissioner, said late Wednesday that the suspects were apprehended during a joint anti-poaching operation conducted from Nov. 11 to Nov. 20. The operation was collaboratively undertaken by game rangers from the Ruaha National Park, Iringa region officials, the Tanzania Intelligence and Security Services, and the police, Dendego said.

Ten spyte daarvan dat Namibië een van die lande in Afrika is wat die minste misdaad ervaar, moet baie nog gedoen word om onder meer wetstoepassing te verbeter.

Despite the fact that Namibia is one of the countries in Africa that experiences the least crime, much still needs to be done to, among other things, improve law enforcement.

Laut Polizeibericht wurden Elefantenstoßzähne beschlagnahmt, ein Verdächtiger festgenommen und sieben weiteren Verdächtigten gelang es, zu flüchten, nachdem Polizisten und Mitglieder der Anti-Wilderei-Einheit des Umweltministeriums sowie namibische Soldaten ein Fahrzeug anhielten, das unter Verdacht stand, in den Schmuggel von Wildtierprodukten verwickelt zu sein. Der Vorfall ereignete sich früh am vergangenen Freitag. Der Einsatz war die Folge von eingegangenen Informationen, die zur Verfolgung sambischer Staatsangehöriger führte.

Insgesamt wurden 24 Elefantenstoßzähne beschlagnahmt, während ein Verdächtiger verhaftet wurde und sieben weitere bei der Durchsuchung ihrer Fahrzeuge am Freitag in der Sambesi-Region flüchteten.

A total of 24 elephant tusks were seized while one suspect was arrested and seven others escaped during searches of their vehicles in the Zambezi region on Friday.

A total of 24 elephant tusks were confiscated, while one suspect was arrested and seven others fled the scene when their car were searched on Friday in the Zambezi Region. According to the environment ministry, members of the ministry, the police and the defence force were searching vehicles as part of an intelligence-led operation in pursuit of a syndicate of Zambian nationals who were embarking on transnational poaching of elephants in neighbouring Botswana using the Zambezi Region as a transit root.

Nachdem eine Anti-Wilderer-Einheit zwei Wilddiebe gefasst hatte, stellt sich heraus, dass sich diese scheinbaren Gewohnheitsverbrecher für zahlreiche Wilderei-Fälle oder sogar wegen versuchten Mordes im Gericht verantworten müssen. Staatsankläger scheinen die schwerwiegenden Vorwürfe kaum zu beachten, sodass die Angeklagten oft ungeschoren davonkommen.

Two men were on Tuesday arrested while trafficking 36 pieces of elephant tusks weighing 77 kilogrammes valued at Sh12 million in Maralal, Samburu county.

Am Dienstag wurde ein 29-Jähriger in Nkurenkuru in der Kavango West-Region verhaftet, nachdem dieser mit zwei Schuppentierpanzern im Wert von 100 000 N$ in seinem Besitz vorgefunden wurde. Laut der namibischen Polizei hatte der Verdächtige keine Genehmigung für den Handel mit solchen Produkten, woraufhin die Panzer beschlagnahmt wurden.

Nigerian environmental activists have hailed the federal government's decision to publicly destroy a sizable amount of wildlife products that were seized, such as crocodile skins, pangolin scales, leopard skins, and python skins, as a clear indication of the end of an era marked by various forms of impunity against the safekeeping of wildlife.

The High Court in Malawi has rejected Chinese wildlife trafficking convict Lin Yun Hua's appeal against his 14- year sentence which was handed to him by Lilongwe Magistrate Court. Lin appealed against the conviction and the sentence but the High Court has rejected the appeal because it was filed outside the required period. Lin received 14 years in 2021 for dealing in rhino horn, alongside 14 years for possession of rhino horn and six years for money laundering.

The accused were arrested on November 16, 2022, by the officers from Benoni K9 with the assistance of the Pretoria K9 after they were found in possession of three elephant tusks (ivory) at Oriental Plaza Burna.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het vonnisse van minstens 13 jaar tronkstraf elk vir vier renosterstropers verwelkom. Die vonnisse is onlangs in die Windhoek-streekhof opgelê.

The Ministry of the Environment, Forestry and Tourism has welcomed sentences of at least 13 years in prison each for four rhino poachers. The sentences were handed down recently in the Windhoek Regional Court.

Richter Johannes Shuuveni verurteilte vier Nashornwilderer am 18. September zu jeweils 13 Jahren Haft.

Judge Johannes Shuuveni sentenced four rhino poachers to 13 years in prison on September 18th.

Two of the correctional officers who were suspended due to the suspicion that they had a hand in the escape of the Chinese rhino horn smuggler, Wang Hui, have been found guilty.

Vanjaar is 39 renosters tot dusver in Namibië gestroop, vergeleke met 92 in 2022 en 50 in 2021. Die minister van die omgewing, bosbou en toerisme, Pohamba Shifeta, het hierdie syfers gedeel by die herdenking van Wêreldrenosterdag Vrydag by Okaukuejo in die Etosha Nasionale Park. By die geleentheid het die minister ook amptelik 'n perde-teenstropingseenheid van stapel gestuur. Die ministerie het altesaam 13 perde teen N$10 000 elk gekoop, met finansieringshulp van die Wildprodukte- rustfonds.

Für die Erhaltung und den Schutz der Nashörner führt das Ministerium laut Pohamba daher den Einsatz einer Pferdeeinheit ein. Insgesamt 13 Pferde wurden vom Ministerium mit finanzieller
Unterstützung des "Game Product Trust Fund" für jeweils 10 000 N$ gekauft. Demnach werden
acht Pferde im Etosha-Nationalpark stationiert sein und fünf im Waterberg-Plateau-Park.

Die Meldungen von Wildereivorfällen auf namibischen Farmen reißen nicht ab. Jüngst berichtete die Farm Moselle bei Outjo von einem Wilderer, der sich wiederholt bewaffnet auf der Farm aufhält und wildert. Nach Überzeugung der Farmbesitzer handelt es sich bei dem Verdächtigen um einen ehemaligen Farmarbeiter, den sie vor einigen Jahren wegen unangebrachten und gefährlichen Verhaltens entlassen hätten.

A media team from Namibia Media Holdings (NMH) during a visit to the area east of the road from Katima Mulilo to the border point at the Ngoma bridge and past the Nakabolelwa settlement en route to Impalila Island on the breeding area of the southern red-breasted bee-eater in the Kabulabula Conservation Area. The breeding area is strategically covered with nylon mesh in such a way that the birds become entangled in it when leaving or entering their nests.

Die Brüder Lombaard sind wegen mehrerer Vergehen im Zusammenhang mit illegalem Wildtransport angeklagt. Gegen Johan Lombaard, der jüngst auf Kaution freigelassen wurde, liegt nun noch ein ausstehender Haftbefehl vor, für den er wieder Kaution erhielt.

The Lombaard brothers are charged with several offenses related to illegal game transport. Johan Lombaard, who was recently released on bail, now has an outstanding arrest warrant for which he was granted bail again.

Die twee Lombaard-broers wat die Golden Game-wildboerdery-, vang- en uitvoeronderneming
in Mariental gestig het, sal vandag in die landdroshof op Gobabis verskyn vir ’n formele aansoek
om borgtog op aanklagte van die onwettige vang en vervoer van wild ter waarde van N$817 000.

The two Lombaard brothers, who founded the Golden Game game farming, trapping and
exporting business in Mariental, will appear in the magistrate's court at Gobabis today for a
formal application for bail on charges of the illegal capture and transport of game to value of
N$817…

Die beiden Lombaard-Brüder, die in Mariental das Wildtierzucht-, Fang- und Exportunternehmen Golden Game gegründet haben, werden heute (Dienstag) vor dem Magistratsgericht in Gobabis erscheinen, um einen formellen Antrag auf Kaution zu stellen. Ihnen wird vorgeworfen, illegal Wild im Wert von 817 000 N$ gefangen und transportiert zu haben.