Illegaler Handel soll beendet werden
Am Dienstag wurde ein 29-Jähriger in Nkurenkuru in der Kavango West-Region verhaftet, nachdem dieser mit zwei Schuppentierpanzern im Wert von 100 000 N$ in seinem Besitz vorgefunden wurde. Laut der namibischen Polizei hatte der Verdächtige keine Genehmigung für den Handel mit solchen Produkten, woraufhin die Panzer beschlagnahmt wurden. Auch am vergangenen Sonntag wurden zwei männliche Verdächtige im Alter von 36 und 44 Jahren in Kakoro (ebenfalls Kavango West Region) festgenommen, nachdem sie bei einer Polizeiaktion im Besitz eines lebenden Schuppentiers im Wert von 50 000 N$ gefunden wurden. In einer Rede des Präsidenten vor dem amerikanischen Kongress der USA, Joe Biden, erläuterte dieser, dass Schuppentiere jährlich in größerem Ausmaß gefangen und gehandelt werden als Nashörner, Elefanten und Tiger zusammen. "Die Nachfrage der Verbraucher nach Schuppentieren für traditionelle medizinische Zwecke hat dazu geführt, dass alle acht Schuppentierarten, die aus Afrika und Asien stammen, vom Aussterben bedroht sind", so Biden.
On Tuesday, a 29-year-old was arrested in Nkurenkuru in the Kavango West Region after he was found with two pangolin shells worth N$100,000 in his possession. According to Namibian police, the suspect did not have a permit to trade such products and the tanks were confiscated. Also last Sunday, two male suspects aged 36 and 44 were arrested in Kakoro (also Kavango West Region) after they were found in possession of a live pangolin worth N$50,000 during a police operation. In a speech by the President to the US Congress, Joe Biden explained that pangolins are caught and traded annually to a greater extent than rhinos, elephants and tigers combined. "Consumer demand for pangolins for traditional medicinal uses has led to all eight pangolin species, native to Africa and Asia, being threatened with extinction," Biden said.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_11_Illegaler Handel soll beendet werden_Allgemeine Zeitung.pdf | 318.04 KB |
NAM_2023_11_Illegal trade should be stopped_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 302.31 KB |
This article is part of the Namibian Wildlife Crime article archive. The archive aims to:
» Search the Namibian wildlife crime article archive.