Search results

Der Save The Rhino Trust (SRT) hat im vergangenen Jahr im Auftrag des Ministeriums für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (MEFT) seine Arbeit im Nyae Nyae-Schutzgebiet im Nordosten des Landes aufgenommen. Das Gebiet grenzt an den Khaudum-Nationalpark, in dem das MEFT nun mit Unterstützung des SRT hofft, den Schutz der Spitzmaulnashörner verbessern zu können. Für den SRT ist es eine positive Entwicklung: "Die Anfrage des MEFT, unser Rhino Rangers Programm zu verdoppeln, ist eine Anerkennung für den Erfolg des SRT in der Kunene-Region in den letzten vier Jahrzehnten.

An environment and tourism official was arrested with three other men for illegally hunting a protected blue wildebeest in the Daan Viljoen game park, west of Windhoek. They were arrested on Tuesday at the roadblock, west of Windhoek, leading to the game park. The suspects, including the official in uniform, were nabbed with a whole carcass of the wildebeest in the boot of their sedan. Blue wildebeest are classified as protected and endangered species in Namibia. The official is said to be stationed at the park as an assistant game ranger for the environment ministry.

Das Umweltministerium hat einen Vorfall verurteilt, bei dem einer seiner Mitarbeiter zusammen mit drei anderen Verdächtigen wegen des Verdachts der illegalen Jagd auf ein Streifengnu im Daan-Viljoen-Park in der Nähe von Windhoek festgenommen wurde. Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, sagte, der Vorfall habe sich am Dienstag an einer Straßensperre zwischen Daan Viljoen und Windhoek ereignet.

Faced with an increase in cross-border wildlife offences over the past five years, Rwanda has adopted a technical toolkit to assist authorities in the judicial system to handle wildlife and other environmental crimes. Launched in early December 2022, the Rwanda Rapid Reference Guide on Wildlife and Environmental Crimes and Related Administrative Faults will help address the challenges of lack of evidence in prosecuting wildlife crimes, especially those committed in border communities.

The environment and tourism ministry has said rhino poaching remains a serious concern with 87 rhinos poached in 2022, consisting of 61 black rhinos and 26 white rhinos. The ministry’s spokesperson, Romeo Muyunda, yesterday said the 2022 poaching cases include 15 rhinos poached on rhino custodianship farms, another 25 on white rhino private farms and a majority of 46 were killed in the Etosha National Park.

A suspect in a poaching case was gunned down by police officers on Saturday after three men allegedly hunted down a rhinoceros at farm Okarakua in the Windhoek district. One man, aged 27, was arrested, while a third suspect is still at large. Subsequently, a murder case was opened against the anti-poaching unit officers.

Bei einem Schusswechsel zwischen einer Anti-Wilderer-Einheit und drei Nashorn-Wilderern wurde am Samstag auf einer privaten Farm etwa 120 km östlich von Windhoek ein Nashorn-Wilderer getötet und ein weiterer verletzt.

One rhino poacher was killed and another injured in an exchange of fire between an anti-poaching unit and three rhino poachers on a private farm about 120 km east of Windhoek on Saturday.

Zwei angolanische Verdächtige im Alter von 30 und 33 Jahren wurden am Freitag, den 13. Januar bei Otjiwarongo verhaftet, nachdem sie im Besitz eines Schuppentierpanzers gefunden wurden. Der Gesamtwert des Panzers beträgt 50 000 N$. Die Verdächtigen sollen vor Gericht in Otjiwarongo erscheinen. Ferner berichtet die namibische Polizei von einem 31-jährigen Mann, welcher am selben Tag am Buffalo-Kontrollpunkt in der Kavango Ost-Region verhaftet wurde. Der Mann wurde demnach im Besitz von zwei Elefantenstoßzähnen gefunden, deren Wert noch nicht feststeht.

The Namibian Police in Mukwe constituency in the Kavango East region on Friday arrested a 31-year-old man after he was found in possession of controlled wildlife products - two elephant tusks. The suspect, who is now due for court, was arrested at buffalo checkpoint in the Mukwe constituency during a police special operation on Friday afternoon at around 19h00. The suspect will appear in the Rundu Magistrate’s Court on Monday, 16 January.

In der vergangenen Woche wurden vier neue Fälle der Wildtierkriminalität gemeldet, und sechs Verdächtige wurden im Zusammenhang mit diesen Straftaten verhaftet. Dies geht aus einem Bericht der Abteilung für geschützte Ressourcen, der namibischen Polizei, des Innenministeriums und des Umweltministeriums hervor. Am 22. November wurde der 46-jährige Tende Ngongo bei Rundu festgenommen, weil er im Besitz von 37 Kudu-Fleischstücken war. Der Mann wurde angeklagt, gegen die Naturschutzverordnung verstoßen zu haben und nicht in der Lage zu sein, den Besitz zufriedenstellend zu erklären…

Die Zahlen sprechen für sich: Bisher verzeichnete das Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (MEFT) in diesem Jahr 63 gewilderte Nashörner, davon 41 schwarze und 22 weiße. Wiederum 15 der gewilderten Tiere wurden auf Pachtfarmen gewildert und 22 auf privaten Agrarbetrieben. Die anderen 26 wiederum im Etoscha-Nationalpark. Weiterhin gab die Behörde bekannt, dass die Zahl im Vergleich zu den Vorjahren bereits gestiegen sei. So standen 2021 44 Nashörner, im Jahr davor 42, 2019 53 zu Buche. 2017 seien es 55 gewesen.

The environment and tourism ministry says even though it continues to record successes in its fight against wildlife crime, poaching of highly valued species remains a concern. Ministry spokesperson Romeo Muyunda over the weekend said 63 rhinos have been poached in the country this year alone. This includes 41 black rhinos and 22 white rhinos. This year’s poaching cases include 15 rhinos poached on custodianship farms, another 22 on private farms and 26 in the Etosha National Park.

Dem Bericht zufolge wurden zwei Wildtierprodukte beschlagnahmt, darunter ein Leoparden- und ein Zorilla-Fell. Ein Zorilla stammt aus der Familie der Marder und ist in Englisch auch als "Pole cat" oder "African skunk" bekannt.

According to the report, two wildlife products were confiscated, including a leopard and a zorilla skin. A zorilla comes from the marten family and is also known in English as a "pole cat" or "African skunk".

//Huab Conservancy und Rhino Rangers verlieren Lebensgrundlage. Ein weiteres Bergbauprojekt nimmt seinen Anfang, obwohl es das CBNRM-Programm als Grundsatz für Kommunalhegegebiete gefährdet. Ein Bergbauunternehmen darf am Huab-Rivier seine Aktivitäten trotz mangelhafter Umweltverträglichkeitsprüfung aufnehmen und gefährdet sogar den Nashornschutz. Das Umweltministerium versäumt indessen seine Pflicht.

The police in the Khomas region are investigating three cases of murder in which three male persons aged between 24 and 30 were shot dead on Sunday and yesterday. According to the brief reports shared by the police regional community affairs Silas Shipandeni, the police are investigating the matter in which two suspected poachers were shot at Farm Hoffnung No 66, in the Windhoek District on Sunday around 17h00. Shipandeni indicated that an unknown man was fatally wounded and died on the spot while the other one was injured on the left thigh.

Ein Breitmaulnashornbulle wurde auf der Farm Groot Gamsberg im Distrikt Windhoek erschossen. Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Vorfall zwischen dem 16. und 20. Oktober, als Verdächtige die Farm betraten, das Nashorn töteten und ihm beide Hörner abnahmen. Ein Mitglied der Anti-Wilderei-Einheit entdeckte den Kadaver am Donnerstag, den 20. Oktober. Damit steigt die Zahl der in diesem Jahr gewilderten Nashörner auf 58. Letztes Jahr wurden 44 Nashörner gewildert.

Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, bestätigte den Unfall, der sich im Kalkrand-Distrikt ereignete, und sagte, dass die Polizei sie am Dienstagabend darüber informiert habe, weil Nashörner beteiligt waren. Laut Muyunda waren die Nashornkuh und ihr Kalb in zwei verschiedenen Autos mit Anhängern unterwegs. Er sagte, dass der Wagen, der die Kuh transportierte, in den Unfall verwickelt war.

In der vergangenen Woche wurden vier neue Fälle der Wildtierkriminalität gemeldet, und fünf Verdächtige wurden im Zusammenhang mit diesen Straftaten verhaftet. Dies geht aus einem Bericht der Abteilung für geschützte Ressourcen, der namibischen Polizei, des Innenministeriums und des Umweltministeriums hervor. Dem Bericht zufolge wurden insgesamt acht Wildtierprodukte beschlagnahmt, darunter Duiker-Kadaver, Elefantenstoßzähne und lebende Schuppentiere.

Der chinesische Nashornschmuggler Wang Hui (48) ist am Montag gegen 11 Uhr aus der Haft entkommen. Wang entkam, als er mit einem Wärter des Windhoeker Zentralgefängnisses nach Brakwater gefahren war, um Material von einem Lieferanten abzuholen. Dies bestätigte der Sprecher der Strafvollzugsbehörde, Kommissar Michael Mulisa. "Sie fuhren zu dem Lieferanten, um Material für eine Werkstatt im Gefängnis zu besorgen, für ein Projekt des Gesundheitsministeriums, an dem die Gefangenen arbeiten" sagte er.

Die Zahl der Nashörner, die in diesem Jahr gewildert wurden, liegt nun bei 57, verglichen mit den 44 Nashörnern, die im vergangenen Jahr von Wilderern getötet worden waren. Der Sprecher des Umweltministeriums, Romeo Muyunda, bestätigte auf Nachfrage, dass in der vergangenen Woche zwei Breitmaulnashörner auf privaten Farmen gewildert wurden. Er sagte, dass es zwar in letzter Zeit im Etoscha-Nationalpark zu Wilderei gekommen sei, dass aber in der vergangenen Woche keine Nashörner im Park gewildert worden seien.

Nach Angaben von Nashornschützern sind anscheinend grenzübergreifende Syndikate an der Nashornwilderei in Namibia beteiligt. Während auf dem afrikanischen Kontinent die Zahlen der Nashornwilderei insgesamt sinken, verzeichnet Namibia seit einigen Monaten beunruhigend viele Fälle. Laut dem Direktor des Save the Rhino Trust, Simon Uri Khob, zeigen Berichte, dass Syndikate von Nashornwilderern aus Südafrika in Namibia agieren und es vor allem auf kommerzielle Farmen absehen. Das berichtete das US-amerikanische internationale Nachrichtenportal VOA.

Heute ist Weltnashorntag: Ein Tag, der einerseits an die Faszination und Schönheit der grauen Riesen erinnert - aber auch an ihre Gefährdung und Schutzbedürftigkeit angesichts zahlreicher Bedrohungen weltweit. In Afrika geht die Population der Nashörner laut Umweltstiftung WWF insgesamt jährlich um drei Prozent zurück. Es werden jedes Jahr hunderte Nashörner wegen ihres Horns getötet; in Südafrika sind die Tiere besonders gefährdet. Der internationale Handel mit Nashorn-Hörnern ist zwar verboten.

Prosecutor general Martha Imalwa has responded to articles published in the New Era and The Namibian about the trial of a Chinese businessman, Hou Xue Cheng, and his Namibian co-accused Hamutenja Hamutenya, whose cases were struck from the court roll recently. The reason the charges on dealing in controlled wildlife products were dismissed was that neither the witnesses nor the docket was before the court. According to the PG, the information contained in the articles was incorrect.

Regional Court Magistrate Leopoldt Hangalo yesterday struck the case of a Chinese businessman, Hou Xue Cheng and his Namibian co-accused Hamutenja Hamutenya on a count of dealing in controlled wildlife products, from the court roll. The reason was that no docket nor witnesses were before the court. The magistrate said the matter has been coming from 2014, and the State failed to get their affairs in order for it to start. He cancelled the bail of N$100 000 for Cheng and N$5 000 for Hamutenya, and ordered it to be refunded to the depositors.

Self-proclaimed prophet and founder of the House of Joy Ministries Jackson Babi was sentenced to 10 years imprisonment on Friday for rhino poaching. On Friday, Gobabis magistrate Eden Iyambo sentenced Babi when he found him guilty on 19 charges related to illegally hunting protected animals. On two counts of hunting of specially protected game, which had an alternative count of conspiracy to hunt, the court sentenced the "prophet" to three years of direct imprisonment for each count. However, on top of the sentence, the court ordered Babi to pay a fine of N$100 000 for each count…

In einer Pressemitteilung des Umweltministeriums gab dieses bekannt, dass es die Urteilsverkündung des Magistratsgerichtshofes in Gobabis gutheißt. Der selbsternannte Prophet Jackson Babi, der in 2020 festgenommen wurde, nachdem die Polizei zwei Rhinozeros-Hörner in seiner Wohnung im Windhoeker Stadtteil kleine Kuppe beschlagnahmt und auch ein Jagdgewehr samt Munition dort konfisziert hatten, wurde in 12 Anklagepunkten der Wilddieberei für schuldig befunden. Zusammen wurde er auf 19 Anklagepunkten verurteilt, von denen er ein Minimum von bis zu zehn Jahren hinter Gittern…

Private Nashornbesitzer gehen wieder dazu über, ihre Tiere zu enthornen, um sie vor dem jüngsten Anstieg der Nashornwilderei zu schützen. Jaco Muller, Besitzer einer Nashornfarm und Gründer der Organisation HoRn (Help our Rhino's Now), sagte gegenüber der Schwesterzeitung Namibian Sun, dass die letzten Wochen die schlimmsten in Bezug auf die Nashornwilderei waren, insbesondere auf privaten Farmen. Laut ihm wurden in den letzten sechs Wochen etwa 14 Breitmaulnashörner von Wilderern getötet. "Es ist sehr traurig für mich.

Auf zwei privaten Wildfarmen in den Gegenden um Otjituuo und Otjiwarongo wurden erneut zwei Spitzmaulnashörner gewildert. Eines der zwei weiblichen Tiere war gar tragend. Damit ist die Zahl gewilderter Nashörner in Namibia auf insgesamt 48 gestiegen, 32 davon die bedrohten Spitzmaulnashörner. Laut Ermittlerin Maureen Mbeha von der Polizei in der OtjozondjupaRegion wurde das trächtige Nashorn von unbekannten Verdächtigen erschossen und wurden beide Nasenhörner abgehackt. Der Verlustwert liegt bei geschätzt einer Million Namibia-Dollar.

Die Nashornwilderei in Afrika ist von 3,9 % in 2018 auf 2,3 % in 2021 zurückgegangen. Dies geht aus einem neuen Bericht der IUCN (International Union for Conservation of Nature) und der NGO Traffic hervor. Der Bericht ist für die 19. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) bestimmt, die im November dieses Jahres in Panama stattfinden wird. Dem Bericht zufolge wurden zwischen 2018 und 2021 mindestens 2 707 Nashörner in Afrika gewildert.

Three Namibian male suspects aged 26, 30 and 33 are due in court after they were arrested on Saturday night in Kavango West for illegal possession of a live pangolin and two elephant tusks.

in der vergangenen Woche fünf Breitmaulnashörner auf privaten Farmen durch Wilderer verloren, womit sich die Gesamtzahl der in diesem Jahr gewilderten Nashörner auf 39 erhöht hat, von denen 15 Breitmaulnashörner waren.

Namibia has lost five white rhinos on private farms to poachers in the past week, bringing the total number of rhinos poached this year to 39, of which 15 were white rhinos.

Ein mutmaßlicher Wilderer wurde am Sonntag auf der Kaliombo Farm, im Karibib-Distrikt, vom Farmeigentümer ins Bein geschossen. Laut dem Polizeibericht soll der 65-jährige Farmbesitzer gegen 23.45 Uhr Hundegebell auf seinem Farmgelände gehört haben. Die Sicherheitskräfte von K-Sapu alarmierten ihn außerdem über mutmaßliche Wilderer auf seinem Farmgelände.

Unter den Opfern der Wilderei im südlichen Afrika wird den meisten nicht zu allererst die Hyäne einfallen. Eine Studie zeigt, dass die Folgen der Drahtschlingenwilderei für die Population der Tüpfelhyäne bisher stark unterschätzt wurden.

Among the victims of poaching in southern Africa, the hyena will not come to mind for most. A study shows that the consequences of wire snare poaching for the spotted hyena population have been grossly underestimated.

Ein Breitmaulnashornkadaver wurde gestern auf einer privaten Farm in der Okahandja-Gegend entdeckt. Zwei weitere Kadaver der gleichen Art wurden wiederrum am Montag auf einer privaten Farm in der Outjo Gegend entdeckt. Die Tiere sollen von Wilderern getötet worden sein.

 A white rhino carcass was discovered yesterday on a private farm in the Okahandja area. Two more carcasses of the same species were discovered Monday at a private farm in the Outjo area. The animals are said to have been killed by poachers.

In diesem Jahr wurden laut des Umweltministeriums (MEFT) 33 Nashörner gewildert, davon sind 24 Spitzmaulnashörner und neun Breitmaulnashörner. "Es wurden neun Nashörner auf Farmen unter Treuhandverwaltung gewildert, weitere neun auf privaten Farmen und 15 im Etoscha-Nationalpark", so die Erklärung des Umweltministeriums. Namibia verzeichnete demnach 44 gewilderte Nashörner in 2021, 42 in 2020, 57 in 2019, 83 in 2018 und 55 in 2017.

Drei Männer, die des illegalen Besitzes und Handels mit zwei Elefantenstoßzähnen im Wert von etwa 104 000 N$ im Jahr 2019 in Walvis Bay angeklagt waren, wurden am vergangenen Mittwoch von der Swakopmunder Bezirksrichterin Gaynor Poulton in allen Punkten freigesprochen.

Three men charged with illegally possessing and trafficking two elephant tusks worth around N$104,000 in Walvis Bay in 2019 were acquitted on all counts by Swakopmund District Judge Gaynor Poulton last Wednesday.

Authorities in Mozambique have arrested "Navara", aka Simon Ernesto Valoi, and an associate in connection with allegedly attempting to sell rhino horns in the country’s capital, Maputo. For many years Navara has had the reputation of being one of the most notorious rhino poaching syndicate leaders in Mozambique. He was arrested with an associate, Paulo Zukula, on July 26 2022 in possession of eight rhino horns.

Am gestrigen Montag versammelten sich Farmer vor dem Magistratsgericht von Karibib, um zu verhindern, dass mutmaßliche Wilderer auf Kaution freigelassen werden. Dies geschah, nachdem in der Woche zwischen Vollmond und dem 21. Juli in der Gegend von Otjiwarongo, Karibib und Omaruru Rinder im Wert von 135 000 N$, Gemsböcke im Wert von 60 000 N$ und Zebras im Wert von 9 000 N$ gestohlen worden waren. Darüber hinaus mussten die Farmer rund 22 000 N$ für Treibstoff, Wachen und Anti-Wilderer-Einheiten bezahlen.

In einer weiteren gemeinsamen Operation von Beamten des Umweltministeriums, Spezialkräften und der Abteilung für geschützte Ressourcen der namibischen Polizei, wurde ein Verdächtiger in der Sambesi-Region festgenommen, nachdem er im Besitz von drei Elefantenstoßzähnen angetroffen wurde. Er bot die Stoßzähne einem verdeckten Ermittler zum Verkauf an. Der 33 Jahre alte Verdächtige wurde am 14. Juli in Katima Mulilo verhaftet. Die drei Elefantenstoßzähne waren laut des Berichts des Umweltministeriums in 13 Stücke geschnitten.

A special court established in Uganda, called the Standards, Utilities and Wildlife Court, was "critical to the country's economic development", then Chief Justice Bart Katureebe noted at its launch in 2017. "Access to justice in this area has the capacity to promote investment in critical areas of the economy, protection of the environment, public health and ethical trade practices," he said. Between July 2020 and June 2021, the court handled 468 wildlife crime cases.

Uitkoms - As the population of Farm Uitkoms grows, crimes and social ills such as poaching, stock theft and drug and alcohol abuse are skyrocketing. Farm Uitkoms, housing mainly marginalised Namibians some 160km north-east of Okahandja, is seen as the epitome of self-sustainability in terms of government resettlement efforts. In 2008, retired veteran politician Dr Libertina Amathila, who at the time held the portfolio of Deputy Prime Minister, vigorously spearheaded a campaign that saw the marginalised San community resettled at this farm.

The Minister of Environment, Forestry and Tourism, Pohamba Shifeta, has called on members of conservancies to refrain from poaching and misuse of funds. Furthermore, he stated the ministry has unearthed a possible syndicate of poaching, involving conservancy members.

Vor knapp zehn Tagen gab das Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (MEFT) bekannt, dass ihre Mitarbeiter im Etoscha-Nationalpark seit Anfang Juni 2022 elf Nashornkadaver entdeckt hätten (AZ berichtete). Nun gab MEFT-Pressesprecher Romeo Muyunda bekannt, dass ihm ein weiterer Fall bekannt sei, wodurch die Zahl der gewilderten Nashörner auf zwölf zu stehen kommt.

Intelligence operations in South Africa over the past five years have retrieved 160 live pangolins from the illegal trade, according to data from the African Pangolin Working Group. The group is mandated by the Department of Forestry Fisheries and Environment to oversee matters relating to illegal pangolin trade. Its role includes assisting in law enforcement operations, contributing expert evidence in court cases, rehabilitating pangolins retrieved from the illegal trade and releasing them in appropriate wild areas.

Environment minister Pohamba Shifeta has redeployed retired police commander Ndahangwapo Kashihakumwa to lead anti-poaching efforts in the Etosha National Park. The national park has been hard-hit by poachers in recent weeks, including the discovery of 11 rhino carcasses.

Namibia will soon make use of DNA analysis in forensic investigations into animal abuse and crimes such as illegal smuggling, poaching and the illegal trade in protected species. Using DNA analysis will make it possible to identify the species and geographical origin, such as the population of a forensic sample, and to also individualise the sample with high levels of probability. Police chief Sebastian Ndeitunga this week announced that the capacitation of the new National Forensic Science Institute of Namibia is at an advanced stage.

Ongwediva - A daring raid inside Namibia's most popular and well-protected national parks by poachers left a suspect and a police officer fighting for their lives. The attempt by poachers was foiled by police on Thursday around 04h40 and two suspected poachers were arrested. When the police approached, the would-be poachers opened fire on the security personnel resulting in the officers responding with more fire. A 19-old-year old suspected poacher and a 37-year-old police officer were injured during the exchange of fire.

Giraffes, the national animals of Tanzania, have recently become targeted by bushmeat traders and are now under increased threat in the northern parts of country. Recent investigations on wildlife crime in East Africa have indicated that the tall giants are being hunted for bushmeat and animal fat. The bone marrow is also wrongfully believed to have medical value, further driving up the demand.

Data on pangolin seizures and court cases in Southern Africa provide insights into the smuggling of pangolins destined for Asia, mostly China, via air, sea, land and mail. Analysis of published data on the illegal pangolin trade indicates Namibia has the highest number of pangolin seizures in 42 jurisdictions across Africa, while the highest number of related court cases in Southern Africa has been recorded in Malawi, and Zambia is among the top five countries on the continent to record seizures at airports.

Offenders convicted of crimes related to wildlife species classified as extinct in the wild, or critically endangered, face the highest penalty under Uganda's Wildlife Act 2019 of a Shs20-billion (about US$5,5-million) fine or life imprisonment, or both. Despite this, pangolins are being heavily targeted for poaching and trafficking in the East African country. Data from global wildlife trade monitoring organisation Traffic indicates that between 2012 and 2016, more than 1,400 pangolins were seized by Ugandan authorities.