Heute ist Weltnashorntag: Ein Tag, der einerseits an die Faszination und Schönheit der grauen Riesen erinnert - aber auch an ihre Gefährdung und Schutzbedürftigkeit angesichts zahlreicher Bedrohungen weltweit. In Afrika geht die Population der Nashörner laut Umweltstiftung WWF insgesamt jährlich um drei Prozent zurück. Es werden jedes Jahr hunderte Nashörner wegen ihres Horns getötet; in Südafrika sind die Tiere besonders gefährdet. Der internationale Handel mit Nashorn-Hörnern ist zwar verboten. Doch in Asien, vor allem in Vietnam und China, ist Horn als Inhaltsstoff der traditionellen Medizin beliebt und bringt hohe Renditen. Wie der WWF angibt, ist die südliche Unterart der Breitmaulnashörner eine Erfolgsgeschichte im Naturschutz und konnte sich von weniger als 100 Tieren im Jahr 1895 auf über 20.000 Exemplare erholen. "In jüngster Zeit ist die Zahl der Breitmaulnashörner jedoch aufgrund der zunehmenden Wilderei zurückgegangen, so dass heute nur noch 15.942 Tiere in freier Wildbahn leben. Leider gibt es von der nördlichen Unterart der Breitmaulnashörner keine Tiere mehr in freier Wildbahn und nur noch eine Handvoll in Gefangenschaft."

Today is World Rhino Day: A day that reminds of the fascination and beauty of the gray giants - but also of their endangerment and need for protection in the face of numerous threats worldwide. According to the environmental foundation WWF, the population of rhinos in Africa is declining by three percent annually. Hundreds of rhinos are killed each year for their horn; in South Africa the animals are particularly endangered. International trade in rhino horns is prohibited. But in Asia, especially in Vietnam and China, horn is popular as an ingredient in traditional medicine and brings high returns. According to the WWF, the southern white rhino subspecies is a conservation success story, recovering from fewer than 100 animals in 1895 to over 20,000 individuals. "Recently, however, white rhino numbers have declined due to increased poaching, with only 15,942 left in the wild today. Unfortunately, there are no more animals of the northern subspecies of the white rhino in the wild and only a handful in captivity."