Search results

Namibian Wildlife Crimes article archive

This archive of published media articles about wildlife crime in Namibia aims to:

  • provide easy public access to published information and statistics
  • enable easy stakeholder access to articles
  • provide a comprehensive archive of wildlife crime reporting in Namibia

Public access to information is a vital component of ensuring community engagement in prevalent issues. Wildlife crime is one of the pressing environmental issues of our time.

Wildlife crime investigations are generally covert operations requiring utmost confidentiality to succeed. Investigations and prosecutions in complex cases may take months or even years to complete. For this reason, the information that can be released to the public without compromising cases is often limited. Nonetheless, the Namibian government strives to share as much information as possible with the public.

The Namibian media has welcomed this approach and regularly publishes statistics and feature articles on wildlife crime. These are entered into the database at regular intervals, creating a comprehensive archive of wildlife crime reporting in Namibia.

Explore your search results using the filter checkboxes, or amend your search or start a new search.

Displaying results 1 - 50 of 68
Wednesday, 22 May 2024
Smit E 2024. Illegaler Handel mit Wildtieren "bleibt Immens".

Trotz Bemühungen um Eindämmung des Handels mit bedrohten Tierarten wie Elefanten geht der illegale Handel mit Wildtieren weltweit unvermindert weiter. Dies geht aus dem einem Bericht des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) hervor, der eine Bestandsaufnahme der weltweiten Anti-Wilderei- Maßnahmen enthält.

Friday, 22 March 2024
Reiter C 2024. Mensch-Elefant-Konflikt weiterhin ein Problem.
Angolanischer Mann wird bei Ruacana von Elefanten angegriffen. Angolan man attacked by elephants near Ruacana.
Wednesday, 20 March 2024
Moser K 2024. Namibia Wildlife Protection führt Anti-Wilderei-Markt an.
Die AZ hat das führende Anti-Wilderei-Unternehmen in Namibia, Namibia Wildlife Protection (NWP), begleitet, und in Erfahrung gebracht: "Es besteht eine große Nachfrage nach Anti-Wilderei-Einheiten in der namibischen Farmbranche und ein massiver Markt für Anti-Wilderei-Dienstleistungen." Das sagt Salmon Vermaak, der Gründer und Direktor von Namibia Wildlife Protection. Er entschied sich, sich auf Nashörner und Elefanten zu spezialisieren. Inzwischen beschäftigt er über 200 Ranger auf 700 000 Hektar privatem Farmland.
Monday, 27 November 2023
Steffen F 2023. Sambische Elefantenwilderer festgenommen.

Laut Polizeibericht wurden Elefantenstoßzähne beschlagnahmt, ein Verdächtiger festgenommen und sieben weiteren Verdächtigten gelang es, zu flüchten, nachdem Polizisten und Mitglieder der Anti-Wilderei-Einheit des Umweltministeriums sowie namibische Soldaten ein Fahrzeug anhielten, das unter Verdacht stand, in den Schmuggel von Wildtierprodukten verwickelt zu sein. Der Vorfall ereignete sich früh am vergangenen Freitag. Der Einsatz war die Folge von eingegangenen Informationen, die zur Verfolgung sambischer Staatsangehöriger führte.

Sunday, 26 November 2023
Smit E 2023. 24 Elefantenstosszähne beschlagnahmt.

Insgesamt wurden 24 Elefantenstoßzähne beschlagnahmt, während ein Verdächtiger verhaftet wurde und sieben weitere bei der Durchsuchung ihrer Fahrzeuge am Freitag in der Sambesi-Region flüchteten.

A total of 24 elephant tusks were seized while one suspect was arrested and seven others escaped during searches of their vehicles in the Zambezi region on Friday.

Sunday, 10 September 2023
Muonwa J 2023. Pair busted selling elephant skin for US$1,500.

Two accused persons have appeared in court following their arrest by detectives for allegedly trying to unlawfully dispose off an elephant hide for US$1,500.

Monday, 24 July 2023
Smit E 2023. Elefantenwilderei geht zurück.

Rund 24 000 Elefanten leben derzeit in Nambia. Die Aufzeichnungen über Elefantenwilderei in Namibia waren im vergangenen Jahr auf dem niedrigsten Stand seit 2016. Laut dem Bericht "Wildlife Protection and Law Enforcement in Namibia" wurden im Jahr 2022 "nur vier" Elefanten gewildert, verglichen mit 2016, als 101 Elefanten durch Wilderer abgeschossen wurden. In den folgenden Jahren sanken die Wildereivorfälle immer mehr.

Sunday, 14 May 2023
van der Walt I-M 2023. Mutmaßlicher Wilderer mit Schuss ins Bein.

Die Verdächtigen sollen versucht haben, zu Fuß in verschiedene Richtungen zu fliehen, und dabei sollen Warnschüsse abgegeben worden sein. Einer der Schüsse soll einen der Verdächtigen getroffen haben. Er wurde ins Krankenhaus gebracht, und die Polizei beschlagnahmte die Elefantenstoßzähne, die die Verdächtigen angeblich gewildert hatten.

Thursday, 13 April 2023
Hattingh E 2023. Syndikate diversifizieren illegale Aktivitäten.

Die Strafverfolgungsbehörden in Namibia, Mosambik und Sambia werden immer aufmerksamer, wenn es um den illegalen Schmuggel von u. a. Abalonen (Meeresschnecken) durch ihre Länder geht. Denn es mehren sich die Hinweise, dass dieselben Unternehmen und Personen, die in diesen Schmuggel verwickelt sind, auch an der Ausfuhr anderer illegaler Wildprodukte und weiteren illegalen Aktivitäten beteiligt sind. Demnach scheinen verschiedene Formen der Kriminalität mit dem illegalen Handel von Wildtieren zusammenzuhängen.

Friday, 24 February 2023
Muonwa J 2023. Poacher in dock for shooting US$50K elephant.

A member of a poaching syndicate has appeared in court for allegedly gunning down a bull elephant valued at US$50 000.

Tuesday, 31 January 2023
2023. Wildlife poaching declines in Zimbabwe in 2022.

Zimbabwe recorded a decline in wildlife poaching last year as the nation’s anti-poaching activities continued to bear fruit, the spokesperson for the Zimbabwe National Parks and Wildlife Management Authority said Monday. A total of 36 key wildlife animals were poached in 2022, down from 42 in 2021, Tinashe Farawo said. Out of the 42 wild animals killed in 2021, 31 were elephants while rhinos totaled 11, including six white rhinos and five black ones, he said. Out of the 36 wild animals poached last year, 25 were elephants, seven rhinos and four lions, he said.

Wednesday, 18 January 2023
Reiter C 2023. Wilderei gemeldet.

Zwei angolanische Verdächtige im Alter von 30 und 33 Jahren wurden am Freitag, den 13. Januar bei Otjiwarongo verhaftet, nachdem sie im Besitz eines Schuppentierpanzers gefunden wurden. Der Gesamtwert des Panzers beträgt 50 000 N$. Die Verdächtigen sollen vor Gericht in Otjiwarongo erscheinen. Ferner berichtet die namibische Polizei von einem 31-jährigen Mann, welcher am selben Tag am Buffalo-Kontrollpunkt in der Kavango Ost-Region verhaftet wurde. Der Mann wurde demnach im Besitz von zwei Elefantenstoßzähnen gefunden, deren Wert noch nicht feststeht.

Thursday, 20 October 2022
Reiter C 2022. Vier Fälle von Wildtierkriminalität in zwei Tagen gemeldet.

In der vergangenen Woche wurden vier neue Fälle der Wildtierkriminalität gemeldet, und fünf Verdächtige wurden im Zusammenhang mit diesen Straftaten verhaftet. Dies geht aus einem Bericht der Abteilung für geschützte Ressourcen, der namibischen Polizei, des Innenministeriums und des Umweltministeriums hervor. Dem Bericht zufolge wurden insgesamt acht Wildtierprodukte beschlagnahmt, darunter Duiker-Kadaver, Elefantenstoßzähne und lebende Schuppentiere.

Friday, 5 August 2022
Hartman A 2022. Verdächtige freigesprochen.

Drei Männer, die des illegalen Besitzes und Handels mit zwei Elefantenstoßzähnen im Wert von etwa 104 000 N$ im Jahr 2019 in Walvis Bay angeklagt waren, wurden am vergangenen Mittwoch von der Swakopmunder Bezirksrichterin Gaynor Poulton in allen Punkten freigesprochen.

Three men charged with illegally possessing and trafficking two elephant tusks worth around N$104,000 in Walvis Bay in 2019 were acquitted on all counts by Swakopmund District Judge Gaynor Poulton last Wednesday.

Friday, 5 August 2022
Reiter C 2022. Umweltministerium - 33 Nashörner und zwei Elefanten in diesem Jahr gewildert.

In diesem Jahr wurden laut des Umweltministeriums (MEFT) 33 Nashörner gewildert, davon sind 24 Spitzmaulnashörner und neun Breitmaulnashörner. "Es wurden neun Nashörner auf Farmen unter Treuhandverwaltung gewildert, weitere neun auf privaten Farmen und 15 im Etoscha-Nationalpark", so die Erklärung des Umweltministeriums. Namibia verzeichnete demnach 44 gewilderte Nashörner in 2021, 42 in 2020, 57 in 2019, 83 in 2018 und 55 in 2017.

Monday, 18 July 2022
Reiter C 2022. Im Besitz von drei Elefantenstosszähnen - Verdächtiger verhaftet.

In einer weiteren gemeinsamen Operation von Beamten des Umweltministeriums, Spezialkräften und der Abteilung für geschützte Ressourcen der namibischen Polizei, wurde ein Verdächtiger in der Sambesi-Region festgenommen, nachdem er im Besitz von drei Elefantenstoßzähnen angetroffen wurde. Er bot die Stoßzähne einem verdeckten Ermittler zum Verkauf an. Der 33 Jahre alte Verdächtige wurde am 14. Juli in Katima Mulilo verhaftet. Die drei Elefantenstoßzähne waren laut des Berichts des Umweltministeriums in 13 Stücke geschnitten.

Saturday, 7 May 2022
Katanda P 2022. Trio nabbed with 37 kilograms of ivory.

Three Harare men appeared in court charged with illegal possession of ivory after they were caught with 37kgs of elephant tasks.

Friday, 25 February 2022
2022. Volle Gerichte auf Grund von Wilderei.

Nahezu 80 Namibier erschienen diesen Monat wegen Wilderei vor Gericht. In den ersten drei Februarwochen wurden neun neue Fälle von Wildtierkriminalität registriert und Verdächtige festgenommen. In diesem Zeitraum fanden außerdem insgesamt 33 Gerichtsverhandlungen zu Fällen von Wildtierkriminalität statt, an denen 79 Namibier und sieben Ausländer beteiligt waren. Dies geht aus statistischen Berichten über Wilderei hervor, die von der Abteilung für Schutzressourcen innerhalb der Sicherheitsabteilung und der Geheimdienst- und Ermittlungseinheit des Umweltministeriums…

Tuesday, 14 December 2021
2021. Polizei beschlagnahmt acht Stoßzähne.

Am vergangen Sonntag wurden zwei Verdächtige festgenommen, die im Oktober 2020 ein Nashorn gewildert haben sollen. Das geht aus einem Bericht des Umweltministeriums hervor. Den beiden Männern wird vorgeworfen, ein unter Artenschutz stehendes Nashorn gejagt, getötet sowie den Kadaver verkauft zu haben. Darüber hinaus wurden in der letzten Woche sechs weitere neue Fälle in Verbindung mit Wildtierkriminalität bekannt. Insgesamt 21 Personen wurden festgenommen. Darunter fallen eine Vielzahl an Personen, die im illegalen Besitz von Wildtierprodukten waren und damit Handel betrieben…

Tuesday, 14 December 2021
2021. Zimbabwe - ivory and precious minerals seized.

Police this year arrested about 1 306 people for illegally dealing in precious minerals and elephant tusks, recovering millions of dollars' worth of contraband, a senior officer said on Saturday.

Tuesday, 30 November 2021
Kouassi JK 2021. Ivory Coast - ivory trafficker caught in Treichville.

In Côte d'Ivoire, an alleged trafficker operating in the illegal ivory trade was arrested on Friday, November 19, 2021 in the town of Treichville. The alleged trafficker, in possession of two ivory tusks was arrested when he was about to sell the goods in the cables of a jewelry store belonging to him.

Saturday, 6 November 2021
2021. Kenya is Africa's gate for illegal wildlife trade - Sentry.

Kenya remains a leading spot for laundering proceeds of illegal wildlife trafficking, logging, and fishing in Africa, a report on illicit financial flow by Sentry shows. Dubbed 'Kenya Illicit Finance Risk and Assessment', the report says the country acts as a transshipment site for East Africa. According to the report, Tanzania, Mozambique, Uganda, DRC, Zambia and South Sudan traffic their wildlife products via Kenya heading to Asian countries including China and Hong Kong via Malaysia, Vietnam, Thailand, and Singapore.

Wednesday, 13 October 2021
2021. Liberia - 2 arrested for killing elephants.

Monrovia, Liberia - Two men have been arrested for killing two protected elephants in northern Liberia, the head of a national park said on Monday.

Saturday, 2 October 2021
Muingi S 2021. Kenya - security hubs to be set up near Tsavo as poaching increases.

Stakeholders of the Tsavo Landscape Multi-Agency Wildlife Security Hub in Taita Taveta have agreed to establish wildlife security hubs to tackle human-wildlife conflicts, illegal trafficking and poaching. The two state of the art centres will be located at Kenya Wildlife Services office in Voi and at the Kasigau wildlife corridor. Wildlife insecurity in Kenya is characterised by poaching, illicit trade, commercial poaching for bush meat and destruction of habitats.

Thursday, 30 September 2021
2021. Elefantenwilderei könnte wieder zunehmen.

Namibia hat einen starken Rückgang der Elefantenwilderei verzeichnet, insbesondere in den letzten acht Jahren. Nach Angaben des Umweltministeriums scheint die Elefantenwilderei jährlich zurückzugehen. 2014 wurden 78 Elefanten gewildert, 2017 wiederum 50. Während im Jahr 2016 bis zu 101 Elefanten gewildert wurden, waren es 2019 und 2020 nur noch 13 bzw. zwölf Elefanten. Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, erklärt, dass der Rückgang darauf zurückzuführen ist, dass die Strafverfolgungsbehörden strengere Maßnahmen gegen Wildtierkriminalität ergreifen.

Sunday, 26 September 2021
2021. Zimbabwe - Hwange man arrested in possession of ivory worth US$2000.

Zimbabwe Republic Police in Hwange arrested Bokisi Augustine (33) at St Mary's Village for illegally possessing an elephant tusk weighing 11.79 kgs and valued at US$2000.

Sunday, 26 September 2021
2021. Zim man jailed 2 years in Botswana for ivory possession.

A Zimbabwean man, who managed to get his lover off the hook after the pair was caught with two elephant tusks, has been jailed for two years in Botswana.

Friday, 17 September 2021
Mounombou S 2021. Gabon - four nationals caught with ivory.

Alain Moukombou, Romuald Kassa, Gervais Bamdjogo and Ralph Ngayïkoukoudié, all Gabonese nationals, were arrested on 14 September to Mulundu in Ogooué-Lolo, in possession of six ivory tusks. Placed in custody to view the premises of the Judicial Police (PJ) Koula-moutou, suspected traffickers face up to 10 years in prison.

Thursday, 5 August 2021
2021. Wildtierverbrechen bleiben stehts ein Problem.

Am 24. Juli wurden demnach drei Männer in Okahandja verhaftet, da diese mit einem Wildebeest-Kadaver und einer Jagdwaffe in ihrem Besitz gefunden wurden. In Kahenge, in der Kavango-West-Region, wurde am 26. Juli ebenfalls ein Namibier wegen illegalen Besitzes von zwei Python-Häuten verhaftet. Bei einem weiteren Vorfall des 27. Juli in Rundu, wurden zwei Männer, die im Besitz eines Schuppentierpanzers waren, ebenfalls verhaftet.

Tuesday, 27 July 2021
2021. Elefanten- und Nashornwilderei nimmt über die Jahre ab.

Environment Ministry press secretary Romeo Muyunda announced the latest rhino and ivory poaching figures yesterday. According to this, the safety of the animals has improved somewhat over the past few years.

Thursday, 22 July 2021
2021. Acht Festnahmen in einer Woche.

Eight suspects were arrested in connection with six wildlife crime cases in the past week. According to the Ministry of Environment's wildlife crime statistics, 13 wildlife products were confiscated. On July 12, a Namibian with two python skins was arrested. The following day, a Namibian national was arrested in Rundu for being in possession of a pangolin armor. A Zambian national with four tusks was also arrested in Katima Mulilo on July 15. On the same day, a man with three tusks was arrested in Kahenge, as well as a Namibian in Outjo, because he was in possession of an oryx…

Thursday, 15 July 2021
2021. Wildtierprodukte beschlagnahmt.

Am 20. Juni wurde ein Namibier in Rundu verhaftet, weil er im Besitz eines Schuppentierpanzers war. Am König-Nehale-Tor des Etosha-Nationalparks wurden am 21. Juni zwei Namibier wegen illegalen Besitzes eines Elenantilopen-Kadavers verhaftet. Bei einem weiteren Vorfall beim Grenzkontrollposten Omahenene wurden am 22. Juni ein angolanischer Staatsbürger und ein Namibier mit 22 Schuppentierpanzern verhaftet, während ein Revolver sowie fünf Schuss scharfe Munition beschlagnahmt wurden. In der Zwischenzeit wurde in Oshakati am 24.

Thursday, 8 July 2021
Smith E, Reiter C 2021. Leichter Rückgang - Wildtierkriminalität dennoch eine Bedrohung.

In Namibia ging die Zahl der Wildtierverbrechen im vergangenen Jahr laut dem Umweltministerium leicht zurück. Dennoch bleibt dies weltweit ein Problem mit schwerwiegenden finanziellen Konsequenzen, so der jährliche Bericht des Internationalen Konsortiums zur Bekämpfung der Wildtierkriminalität (ICCWC).

Tuesday, 29 June 2021
2021. Zim man, lover arrested in Botswana for illegal ivory possession.

A Zimbabwean man, charged together with his girlfriend for unlawful possession of elephant tusks, has saved his co-accused from further legal woes after telling the court she knew nothing of the ivory.

Tuesday, 18 May 2021
2021. DR Congo - Chinese man in possession of ivory arrested at Kinshasa airport.

In the Democratic Republic of the Congo, a Chinese national was apprehended at N’djili airport in Kinshasa in possession of ivory. As he was preparing to leave Congolese territory on a flight, a Chinese national named Huang was arrested after the discovery of a large quantity of ivory concealed in a milk box.

Tuesday, 11 May 2021
2021. Angola - police arrest poachers including a police inspector at Bicuar NP.

The Angolan police arrested seven poachers, including an inspector, in the Bicuar National Park, in Huíla province, who were mainly hunting elephants for the sale of ivory.

Tuesday, 4 May 2021
2021. Mozambique - five detained for possession of ivory, lion teeth, leopard skin and pangolin skeleton.

Five Mozambican citizens were detained by the National Criminal Investigation Service (SERNIC) in Tete city and Chitima, a village in Cahora-Bassa district, on Monday, having being found in possession of 11 elephant tusks, lions’ teeth, a leopard skin and a pangolin skeleton.

Thursday, 29 April 2021
2021. Kenya - two arrested with tusks in Meru.

Two suspects have been arrested at the Meru National Park for being in possession of five elephant tusks weighing 28 kilos with a street value of Sh2.8 million.

Thursday, 29 April 2021
2021. Kenya - Man arrested with an elephant tusk in Tsavo West National Park.

Kenya Wildlife Service has arrested a suspected poacher in possession of an elephant tusk at Elerai area in Tsavo West National Park. The tusk is suspected to be one of the two extracted from an elephant which was killed at Losoito in Tsavo West National Park, close to a month ago.

Saturday, 24 April 2021
Watson A 2021. South Africa - suspected poacher killed by elephants and three caught.

This week, an elephant trampled a suspected poacher to death in the Kruger Park after he ran in to a breeding herd trying to escape rangers. Another three suspected poachers have been arrested in the Kruger National Park (KNP), this time in the Crocodile Bridge section at the south end of the almost 20,000km² reserve.

Thursday, 22 April 2021
Muonwa J 2021. Court acquits villagers busted with US$1 400 Ivory.

A Karoi magistrate has cleared two Karoi villagers for charges of unlawful possession of raw ivory valued at US$1 467,10. Whynos Dzotso (23) and Knowledge Nyamukondiwa (25) who both reside under Chief Kazangarare, Karoi were this Tuesday acquitted by Magistrate Felix Chauromwe who made the ruling following the defence's application for discharge at the close of the state case.

Monday, 19 April 2021
2021. Dete man found with 7 ivory pieces.

A Dete man has been arrested after being found with seven elephant tusks. ZimParks rangers ambushed Delight Moyo of Dopota village after getting a tip-off by a ranger Phinos Mudenda that some people were in possession of ivory.

Monday, 19 April 2021
2021. Kenya - Kwale man arrested with 12 tusks.

A Kwale County government officer has been arrested by police officers after being found in illegal possession of 12 pieces of elephant tusks weighing 35 Kg in Matuga sub-county. The 53-year-old county employee, Josphat Mtoi Kuri, works as a clerical officer in Kinango Sub County was arrested inside a local guest house by a team of security officers drawn from the National Intelligence Service (NIS) and Criminal Investigation Department Officers who have been trailing him for some days.

Wednesday, 14 April 2021
Leuschner E 2021. Coronakrise bremst Nashorn-Wilderei.

Fälle der Wilderei sind im vergangenen Jahr zurückgegangen - Schuppentiere "am meisten" gehandelt. Mehr als 300 Personen wurden im vergangenen Jahr wegen Wildtierverbrechen an hochwertigen Arten festgenommen. Die geringste Anzahl gemeldete Fälle wird im Zusammenhang mit der Nashorn-Wilderei, die höchste Anzahl wiederum im Zusammenhang mit dem Handel von Schuppentieren verzeichnet.

Tuesday, 6 April 2021
Tenywa G 2021. Ugandan policemen held over possession of wildlife products.

Five people including three policemen have ended up in hot soup over possession of wildlife trophies including elephant ivory. According to Bashir Hangi, the Public Relations Manager at Uganda Wildlife Authority (UWA), the suspects were arrested in two different incidences in Kampala and Kapelabyong in Teso sub region.

Wednesday, 10 March 2021
Muonwa J 2021. Elephant tusk lands Karoi villagers in trouble.

TWO Karoi villagers have been dragged to court for illegal possession of an elephant tusk valued at US$1 467,10.

Monday, 8 March 2021
2021. Wildtierkriminalität im Februar.

Es wurden acht neue Fälle der Wilderei und 14 Verhaftungen in diesem Zusammenhang für die vergangene Februar registriert. Das geht aus einem Statistikbericht des Umweltministeriums und der namibischen Polizei (NamPol) hervor. "Bei einem der Fälle handelt es sich um den illegalen Besitz von jeweils zwei Elefantenstoßzähnen und Nilpferdzähnen. Der Vorfall ereignete sich in Katutura und zwei Verdächtigte wurden verhaftet," so der Bericht. Der zweite Vorfall habe sich in Oshakati zugetragen, wo vier Teile von Stoßzähnen sowie auch Munition beschlagnahmt worden seien.

Thursday, 4 March 2021
2021. Zambian poacher caught in Namibia trying to cross into Botswana.

One suspected Zambian ivory poacher was arrested and four others escaped when they were ambushed by police in Namibia while trying to cross into wildlife-rich northern Botswana. The poachers were accosted by a Namibian border patrol unit on the Namibian side of the Linyanti River as they tried to cross into the Okavango Delta on Thursday night.

Friday, 5 February 2021
Steffen F 2021. Wildschutzstrategie bis 2026.

Umweltminister Pohamba Shifeta präsentiert Zahlen und Statistiken, die eine deutliche Verminderung der Anzahl WildereiVorfälle anzeigt, aber andererseits eine ständige Zunahme der Verhaftungen vorweist. Er zeigt sich zufrieden mit den eingeführten Kontrollen, moniert aber die ständige Kritik an dem Programm des MEFT, das versucht die Dickhäuter unter Kontrolle zu bringen.

Sunday, 24 January 2021
2021. Kenya - Two men jailed for 5 years for possession of elephant tusks.

Two men were sentenced to five years imprisonment or a fine of Ksh. 1million each for being in possession of elephant tusks. A joint security team comprising of police and officers from Kenya Wildlife Service (KWS) recovered the tusks weighing 28.5 kilograms. The tusks were found to be worth Ksh. 2.85 million.

NOT FOUND WHAT YOU ARE LOOKING FOR? AMEND YOUR SEARCH...