Search results

Twee vas met ammunisie. Nege renosters is tot dusver vanjaar gestroop en een olifant is vir sy ivoor afgemaai. Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, is die meerderheid van dié renosters op private plase gestroop. Twee Namibiese mans wat na ­bewering 'n renoster probeer stroop het, is voorverlede Woensdag in hegtenis geneem.

Drie Angolese mans en 'n Namibiër is Saterdag glo met twee olifanttande en ietermagôprodukte in die Akati-nedersetting by Outapi vasgetrek.

Three Angolan men and a Namibian were reportedly apprehended in the Akati settlement at Outapi on Saturday with two elephant teeth and pangolin products.

The ministry of environment says its anti-poaching activities will not be hindered by the rapidly spreading coronavirus, which has forced many countries, Namibia included, into a lockdown.

Twee Namibiese mans wat na bewering 'n renoster probeer stroop het, is verlede Woensdag met 'n jaggeweer en ammunisie in hegtenis geneem. Volgens die weeklikse wildmisdaadverslag van die Namibiese polisie se eenheid vir beskermde hulpbronne en die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme se intelligensie- en ondersoekeenheid, is mnre. Mbakondja Tjatindi en Matias Kaurikengererua by Oshakati in hegtenis geneem.

Twee verdagtes wat glo 'n renoster in die Etosha Nasionale Park gestroop het, is vasgetrek. Die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, het vanoggend aan Republikein bevestig dat twee vermeende renosterstropers die naweek in hegtenis geneem is.

Two suspects who allegedly poached a rhino in Etosha National Park were arrested. The spokesman for the Ministry of the Environment, Forestry and Tourism, Mr. Romeo Muyunda confirmed to Republikein this morning that two suspected rhino poachers were arrested over the…

Kelsey Prediger walks into the bush in the darkness of early evening. She is armed with only a small torch, telemetry equipment, a mobile phone and a belt pouch with small research tools. Although the grass is hip high in places, Kelsey appears unfazed by the possibility of encountering a snake, a leopard or another potentially dangerous creature.

Vier Namibiese mans is verlede Dinsdag by Nkurenkuru in verband met ivoorsmokkelary en die onwettige besit van 'n vuurwapen in hegtenis geneem. Vier stukke ivoor, een pistool, ammunisie en een voertuig is by mnre. Moses Shikondjeni, Shindumbu Lungameni, Tobias Nghilaluwa en Jackson Haufiku gekonfiskeer.

Vier Namibiese mans is verlede Dinsdag by Nkurenkuru in verband met ivoorsmokkelary en die onwettige besit van 'n vuurwapen in hegtenis geneem. Die polisie het glo vier stukke ivoor, een pistool, ammunisie en een voertuig by mnre. Moses Shikondjeni, Shindumbu Lungameni, Tobias Nghilaluwa en Jackson Haufiku gekonfiskeer.

On the flip side, among other features is the black rhino which faces extinction. Namibia is one of the vestiges of the black rhino, one of the world's most endangered animal species.

The term 'poacher' is often used for anyone involved in wildlife crime. In reality, wildlife crime functions through a complex web of criminals, where the poachers – the people carrying out the illegal killing of an animal to initiate the trade in its parts – are at the lowest level.

'n Namibiese man, mnr. Hega Nekare, is verlede Dinsdag op Rundu glo met verskeie ietermagôprodukte in hegtenis geneem.

Three men accused of dealing in or possessing two elephant tusks at Walvis Bay last year denied guilt on the charges they are facing during an appearance in the Walvis Bay Magistrate's Court on Thursday.

‘n 47-jarige man van Onawa in Oshakati se Okandjengedi-informele nedersetting is Maandag in hegtenis geneem toe hy ‘n ietermagô aan ‘n polisie-speurder probeer verkoop het.

A 47-year-old Onawa man in Oshakati's Okandjengedi informal settlement was arrested on Monday when he tried to sell a Pangolin to a police detective.

Given Namibia's poaching crisis, an education and awareness advocacy campaign is critical in order to develop strengthened community ownership and responsibility over wildlife.

Police reservists at Karibib intercepted a group of poachers, who had killed two oryx at Farm Albrechtshohe, but were only able to apprehend one of the four suspects.

Vanaf 17 tot 23 Februarie is beslag op twee renosterhorings gelê. Drie vermeende renosterstropers in die Etosha Nasionale Park, mnre. Festus Simon, Johannes Valombola en Efraim Malakia, is op 18 Februarie by Okahao in hegtenis geneem. Volgens die polisie is twee renosterhorings, twee .303-jaggewere, 30 patrone en 'n voertuig gekonfiskeer. 

Nege verdagtes is verlede week in verband met renosterstropery of -horingsmokkelary in hegtenis geneem. Volgens die wildmisdaadverslag van 17 tot 23 Februarie is beslag op twee renosterhorings gelê. Een likkewaan, 58 ammunisie, vyf vuurwapens en een voertuig is ook gekonfiskeer.

Nine suspects were arrested in connection with rhino poaching or horn smuggling last week. According to the wildlife crime report of 17 to 23 February, two rhino horns were seized. 

China yesterday declared an immediate and “comprehensive” ban on the trade and consumption of wild animals, a practice believed to be responsible for the deadly coronavirus outbreak.

The alleged rhino poachers mr. Mapole Tjipopyeni, Thomas Eino, Hofni Mengeri and Petena Karure appeared in court last Monday at Omaruru for the start of their trial.

Ses vermeende renosterhoringsmokkelaars is verlede week in Namibiese howe op borgtog van N$20 000 elk vrygelaat.

Six suspected rhino horn smugglers were released in Namibian courts last week on bail of N $ 20,000 each.

LAW enforcement agents last week cracked down on six individuals who were found in possession of pangolin skin.

Between 1 January and 31 December 2019, 155 suspects were arrested for being found in possession of pangolins or their parts, attempting to trade these, or aiding and abetting those charged with possession or trafficking. During the same year, law enforcement officers in Namibia confiscated 121 pangolins. About 60% of the pangolins were dead. Most of the animals seized alive could be rehabilitated and released back into the wild.

Two French tourists who were arrested in Tsumkwe for the possession of pieces of elephant tusk about two weeks ago were on Thursday found guilty in the Grootfontein Magistrate's Court.

Die Namibiërs Joseph Jacob en Bernhard Ndjamba Shipingana is verlede Maandag (18 Nov) op Rundu tot vier jaar tronkstraf of ’n boete van N$25 000 elk gevonnis. Hulle het twee olifanttande gesmokkel en beslag is gelê op die voertuig wat hulle tydens die misdaad gebruik het.

The Namibian Police last week seized an array of wildlife products comprising elephant tusks, kudu horns and hides, civet skin and warthog carcasses, amongst others.

Two men were arrested for being found in possession of 100 pieces of ivory, a summary of wildlife crime statistics from 30 September to 6 October details.

A business man based in northern Namibia who is charged over the poaching of two rhinos near Etosha National Park is facing an extended stay in jail, after his appeal against being denied bail failed in the Windhoek High Court last week.

'n Man is Donderdag by 'n vulstasie op Okahandja glo met 'n lewende ietermagô in sy besit in hegtenis geneem.

Die drie vermeende ivoorsmokkelaars, mnre. Dirk Vermeulen, Edgar Clark en Michael Lusse, is Vrydag in die Walvisbaaise landdroshof op borgtog van N$30 000 elk vrygelaat.

Die eienaar van ’n wildsplaas op Outjo, waar 34 renosterhorings in Augustus uit ’n instapkluis gesteel is, is verheug twee verdagtes is in hegtenis geneem.

Die drie vermeende ivoorsmokkelaars, mnre. Dirk Vermeulen, Edgar Clark en Michael Lusse, is Vrydag in die Walvisbaaise landdroshof op borgtog van N$30 000 elk vrygelaat. Tydens hul borgtogaansoek Donderdag en Vrydag het al drie beskuldigdes getuig hulle was nooit bewus van die olifanttande se oorsprong nie.

Altesaam 280 polisielede van oraloor die land word in teenstropingseenhede op 'n driemaandelikse roteringsbasis in die Palmwagkonsessie en die Etosha en Bwabwata Nasionale Parke ontplooi. Só het die polisiehoof, lt.genl. Sebastian Ndeitunga, verlede week by 'n slypskool vir wildmisdaadwetgewing aan ondersoekbeamptes en aanklaers in die hoofstad gesê.

Altesaam 13 verdagtes is verlede week vanaf 9 tot 15 September in verband met wildmisdaad in hegtenis geneem. Vyf uit die 13 verdagtes is vas oor renosterstropery of die handel in horings, en een oor olifantstropery of handel in ivoor. Volgens die weeklikse statistieke van wildmisdaad van die Namibiese polisie se eenheid vir beskermde hulpbronne (PRU) en die ministerie van die omgewing en toerisme se intelligensie- en ondersoekeenheid, is sewe nuwe sake verlede week aanhangig gemaak. Beslagleggings is op twee elk renosterhorings, olifanttande, lewende ietermagôs,…

Die vermeende renosterstroper wat Sondag glo op polisie- en weermaglede op 'n plaas buite Otavi losgebrand het, het vanoggend in dié dorp se landdroshof verskyn.

A 40-year-old suspected rhino poacher exchanged gunfire with a team of 15 Namibian Police officers and members of the Namibian Defence Force for nearly two hours on a farm outside Otavi on Sunday.

Die vermeende renosterstroper wat Sondag glo op polisie- en weermaglede op 'n plaas buite Otavi losgebrand het, het vanoggend in dié dorp se landdroshof verskyn. Mnr. Joseph Ngoma (42) het op klagte van die onwettige jag van beskermde wild, asook die besit van 'n renosterhoring en 'n ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie verskyn. 'n Klag van poging tot moord is bygevoeg omdat hy Sondag glo op 15 polisie- en weermaglede geskiet het toe hulle hom in hegtenis wou neem.

Die Namibiese polisie het verlede week drie olifanttande, twee -velle en een stuk ivoor gekonfiskeer. 
Vier verdagtes is in verband met olifantstropery en -ivoorsmokkelary in hegtenis geneem, lui statistieke van wildmisdaad van 2 tot 8 September wat deur die polisie se eenheid vir bekermde hulpbronne (PRU) en die ministerie van die omgewing en toerisme se intelligensieen ondersoekeenheid verskaf is.

Geheime polisie het twee mans Saterdag op heterdaad betrap toe hulle glo twee olifanttande van die hand probeer sit het. Geen borgtog is Maandag aan mnre. Dirk Vermeulen (51) and Edgar Clark (41) toegestaan ná hulle die tande na bewering aan polisiebeamptes probeer verkwansel het nie.

Two men appeared in the Walvis Bay Magistrate's Court on a charge of dealing in elephants tusks on Monday.

A 31-Year-old Zambian man was arrested yesterday arrested at Mukuyu village after he was found in possession of one elephant tusk and a rhino horn.

Meanwhile, the police have arrested 19 suspects in connection with wildlife crimes, and seized eight wildlife products since the start of August. According to a wildlife crime statistics report for this month issued by the Protected Resources Division of the Namibian Police yesterday, the wildlife products seized include four oryx carcasses, two live pangolins, a pangolin skin and a duiker.

'n Renoster is laat gister teen skemertyd in die Etosha Nasionale Park deur 'n voertuig gestamp.
Die hoofwoordvoerder van die Namibiese polisie, adj.komm. Edwin Kanguatjivi, het die voorval bevestig en gesê die renoster moes deur 'n veearts uitgesit word. Hy het gesê die voorval het in die noordelike deel van die park plaasgevind en die voertuig is deur 'n beampte van die ministerie van die omgewing en toerisme bestuur. "Die polisie is besig om die saak te ondersoek of die bestuurder nalatig bestuur het of nie," het Kanguatjivi gesê.

'n Zambiese man is gister in Malengalenga in die Zambezistreer met een renosterhoring en een olifanttand deur die Nambiese polisie in hegtenis geneem.

The Namibian Police Force (NamPol)'s Anti-Poaching Unit has since June this year arrested 48 people for alleged rhinoceros poaching crimes. Furthermore, about 22 of those arrested have appeared in the Okahao Magistrate's Court in Omusati Region during the month of July this year, while an unspecified small number of suspects were released, pending further police investigations into their cases.

Volgens statistieke wat deur die polisie-eenheid vir beskermde hulpbronne en die ministerie van die omgewing en toerisme se eenheid vir intelligensie en ondersoeke vir wildmisdaad in Augustus saamgestel is, is twee verdagtes in verband met renosterstropery of -horingsmokkelary of pogings daartoe in hegtenis geneem. 

'n Boer (58) van 'n wildsplaas in die Outjo-distrik is die naweek van 34 renosterhorings, kontant in Amerikaanse en Nambiiese dollars, euros, rand, twee trouringe en drie vuurwapens ter waarde van sowat N$100 miljoen beroof.

Ten suspects between the ages of 16 and 33 years were on Friday arrested at Kalkfeld settlement in the Otjiwarongo constituency on charges of illegal hunting and possession of game meat without a valid permit.

Two men were arrested at Katima Mulilo in the Zambezi region on Wednesday after they were found in possession of four elephant tusks.

Two suspected poachers were arrested on Monday night after they were found in possession of a crocodile skin in Kongola area of the Zambezi region.

An illegal immigrant from Angola was part of a gang of three men arrested last week for poaching in the Otjimbingwe district in the Erongo region. An incident report by Erongo crime investigations coordinator Erastus Iikuyu indicated that Benicio Tavalu (40), an Angolan who only had an Angolan voter's card in his possession, was arrested with Namibians Simson Katambo (42) and Titus Kamati (26) last Thursday.