Search results

Mindestens acht Verdächtige wurden über das Osterwochenende bei zwei verschiedenen Vorfällen im Zusammenhang mit der Wilderei von Nashörnern festgenommen. Nach Angaben des Sprechers des Umweltministeriums, Romeo Muyunda, wurden zwei Verdächtige am 6. April auf der Straße zwischen Tsumeb und Otavi an einer mobilen Straßensperre festgenommen, weil sie illegal in den Etosha-Nationalpark eingedrungen waren, um Nashörner zu jagen. In ihrem Besitz wurden zwei frische Nashornhörner gefunden, die von den Strafverfolgungsbehörden unter der Leitung des Blue Rhino Task Team beschlagnahmt…

Die Strafverfolgungsbehörden in Namibia, Mosambik und Sambia werden immer aufmerksamer, wenn es um den illegalen Schmuggel von u. a. Abalonen (Meeresschnecken) durch ihre Länder geht. Denn es mehren sich die Hinweise, dass dieselben Unternehmen und Personen, die in diesen Schmuggel verwickelt sind, auch an der Ausfuhr anderer illegaler Wildprodukte und weiteren illegalen Aktivitäten beteiligt sind. Demnach scheinen verschiedene Formen der Kriminalität mit dem illegalen Handel von Wildtieren zusammenzuhängen.

Die Polizei in Omusati hat einen 28-jährigen Mann verhaftet, der versuchte, Schuppentierschuppen an einen verdeckten Ermittler in Outapi zu verkaufen. Dem Verdächtigen wird vorgeworfen, im Besitz von und Handel mit kontrollierten Wildtierprodukten ohne Genehmigung einer zuständigen Behörde zu sein.

Police in Omusati have arrested a 28-year-old man who tried to sell pangolin scales to an undercover agent in Outapi. The suspect is accused of possessing and trading in controlled wildlife products without authorization from an appropriate authority.

Zwei Männer wurden gestern gegen 09:00 Uhr in der Region Dordabis festgenommen, nachdem sie auf einer Farm zwei Spitzmaulnashörner, eine Kuh und ein Kalb, gewildert haben sollen. Die Verdächtigen waren im Besitz eines Jagdgewehrs und von 15 Kugeln, von denen drei bereits verwendet worden waren. Außerdem wurden zwei Nashornhörner gefunden. Die Nashörner haben einen Wert von jeweils rund 500 000 N$. Die Männer wurden wegen verschiedener Vergehen angeklagt, unter anderem wegen der Jagd auf geschützte Wildtiere und des Besitzes von nicht zugelassenen Waffen.

In der vergangenen Woche wurde ein 69-Jähriger im Dorf Iitatu in der Omusati Region im Besitz von zwei lebender Schildkröten ohne Genehmigung angetroffen. Der Mann wurde verhaftet und soll vor Gericht erscheinen. Am gleichen Tag sollen bekannte Verdächtige auf der Farm Moutonsvlei bei Klein Aub einer Ziege und einem Schaf die Kehle durchgeschnitten haben. Der Wert der Tiere mit mit 6 000 N$ angegeben. Sie wurden nicht festgenommen, da sie vom Tatort fliehen konnten.

Der Save The Rhino Trust (SRT) hat im vergangenen Jahr im Auftrag des Ministeriums für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (MEFT) seine Arbeit im Nyae Nyae-Schutzgebiet im Nordosten des Landes aufgenommen. Das Gebiet grenzt an den Khaudum-Nationalpark, in dem das MEFT nun mit Unterstützung des SRT hofft, den Schutz der Spitzmaulnashörner verbessern zu können. Für den SRT ist es eine positive Entwicklung: "Die Anfrage des MEFT, unser Rhino Rangers Programm zu verdoppeln, ist eine Anerkennung für den Erfolg des SRT in der Kunene-Region in den letzten vier Jahrzehnten.

A court in Vietnam on Tuesday sentenced a man to 13 years in prison for trafficking nearly 10 tons of endangered animal parts from Africa, including ivory and rhino horns, police said. The court in the central coastal city of Danang found Nguyen Duc Tai, 33, guilty of transporting elephant tusks, ivory, pangolin scales and lion bones from Africa to Vietnam in 2021, the police-run ministry of public security said. Trade in ivory is illegal in Vietnam but wildlife trafficking remains widespread.

The Skukuza Regional Court has handed a 15-year sentence to a man found guilty of poaching-related offences. He was found to have illegally entered the Kruger National Park on two occasions. The second time he entered the park illegally he was out on bail for the first charge.

Das Umweltministerium hat einen Vorfall verurteilt, bei dem einer seiner Mitarbeiter zusammen mit drei anderen Verdächtigen wegen des Verdachts der illegalen Jagd auf ein Streifengnu im Daan-Viljoen-Park in der Nähe von Windhoek festgenommen wurde. Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, sagte, der Vorfall habe sich am Dienstag an einer Straßensperre zwischen Daan Viljoen und Windhoek ereignet.

Bei einem Schusswechsel zwischen einer Anti-Wilderer-Einheit und drei Nashorn-Wilderern wurde am Samstag auf einer privaten Farm etwa 120 km östlich von Windhoek ein Nashorn-Wilderer getötet und ein weiterer verletzt.

One rhino poacher was killed and another injured in an exchange of fire between an anti-poaching unit and three rhino poachers on a private farm about 120 km east of Windhoek on Saturday.

Zwei angolanische Verdächtige im Alter von 30 und 33 Jahren wurden am Freitag, den 13. Januar bei Otjiwarongo verhaftet, nachdem sie im Besitz eines Schuppentierpanzers gefunden wurden. Der Gesamtwert des Panzers beträgt 50 000 N$. Die Verdächtigen sollen vor Gericht in Otjiwarongo erscheinen. Ferner berichtet die namibische Polizei von einem 31-jährigen Mann, welcher am selben Tag am Buffalo-Kontrollpunkt in der Kavango Ost-Region verhaftet wurde. Der Mann wurde demnach im Besitz von zwei Elefantenstoßzähnen gefunden, deren Wert noch nicht feststeht.

Two people accused of money laundering avoided capture during a take-down operation in Mpumalanga. They are accused of paying money into accounts of Kruger National Park field rangers and their families in return for tactical information for rhino poaching syndicates. The Hawks have urged the pair to turn themselves in.

In der vergangenen Woche wurden vier neue Fälle der Wildtierkriminalität gemeldet, und sechs Verdächtige wurden im Zusammenhang mit diesen Straftaten verhaftet. Dies geht aus einem Bericht der Abteilung für geschützte Ressourcen, der namibischen Polizei, des Innenministeriums und des Umweltministeriums hervor. Am 22. November wurde der 46-jährige Tende Ngongo bei Rundu festgenommen, weil er im Besitz von 37 Kudu-Fleischstücken war. Der Mann wurde angeklagt, gegen die Naturschutzverordnung verstoßen zu haben und nicht in der Lage zu sein, den Besitz zufriedenstellend zu erklären…

Die Zahlen sprechen für sich: Bisher verzeichnete das Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (MEFT) in diesem Jahr 63 gewilderte Nashörner, davon 41 schwarze und 22 weiße. Wiederum 15 der gewilderten Tiere wurden auf Pachtfarmen gewildert und 22 auf privaten Agrarbetrieben. Die anderen 26 wiederum im Etoscha-Nationalpark. Weiterhin gab die Behörde bekannt, dass die Zahl im Vergleich zu den Vorjahren bereits gestiegen sei. So standen 2021 44 Nashörner, im Jahr davor 42, 2019 53 zu Buche. 2017 seien es 55 gewesen.

Dem Bericht zufolge wurden zwei Wildtierprodukte beschlagnahmt, darunter ein Leoparden- und ein Zorilla-Fell. Ein Zorilla stammt aus der Familie der Marder und ist in Englisch auch als "Pole cat" oder "African skunk" bekannt.

According to the report, two wildlife products were confiscated, including a leopard and a zorilla skin. A zorilla comes from the marten family and is also known in English as a "pole cat" or "African skunk".

//Huab Conservancy und Rhino Rangers verlieren Lebensgrundlage. Ein weiteres Bergbauprojekt nimmt seinen Anfang, obwohl es das CBNRM-Programm als Grundsatz für Kommunalhegegebiete gefährdet. Ein Bergbauunternehmen darf am Huab-Rivier seine Aktivitäten trotz mangelhafter Umweltverträglichkeitsprüfung aufnehmen und gefährdet sogar den Nashornschutz. Das Umweltministerium versäumt indessen seine Pflicht.

Ein Breitmaulnashornbulle wurde auf der Farm Groot Gamsberg im Distrikt Windhoek erschossen. Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Vorfall zwischen dem 16. und 20. Oktober, als Verdächtige die Farm betraten, das Nashorn töteten und ihm beide Hörner abnahmen. Ein Mitglied der Anti-Wilderei-Einheit entdeckte den Kadaver am Donnerstag, den 20. Oktober. Damit steigt die Zahl der in diesem Jahr gewilderten Nashörner auf 58. Letztes Jahr wurden 44 Nashörner gewildert.

Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, bestätigte den Unfall, der sich im Kalkrand-Distrikt ereignete, und sagte, dass die Polizei sie am Dienstagabend darüber informiert habe, weil Nashörner beteiligt waren. Laut Muyunda waren die Nashornkuh und ihr Kalb in zwei verschiedenen Autos mit Anhängern unterwegs. Er sagte, dass der Wagen, der die Kuh transportierte, in den Unfall verwickelt war.

In der vergangenen Woche wurden vier neue Fälle der Wildtierkriminalität gemeldet, und fünf Verdächtige wurden im Zusammenhang mit diesen Straftaten verhaftet. Dies geht aus einem Bericht der Abteilung für geschützte Ressourcen, der namibischen Polizei, des Innenministeriums und des Umweltministeriums hervor. Dem Bericht zufolge wurden insgesamt acht Wildtierprodukte beschlagnahmt, darunter Duiker-Kadaver, Elefantenstoßzähne und lebende Schuppentiere.

Der chinesische Nashornschmuggler Wang Hui (48) ist am Montag gegen 11 Uhr aus der Haft entkommen. Wang entkam, als er mit einem Wärter des Windhoeker Zentralgefängnisses nach Brakwater gefahren war, um Material von einem Lieferanten abzuholen. Dies bestätigte der Sprecher der Strafvollzugsbehörde, Kommissar Michael Mulisa. "Sie fuhren zu dem Lieferanten, um Material für eine Werkstatt im Gefängnis zu besorgen, für ein Projekt des Gesundheitsministeriums, an dem die Gefangenen arbeiten" sagte er.

Die Zahl der Nashörner, die in diesem Jahr gewildert wurden, liegt nun bei 57, verglichen mit den 44 Nashörnern, die im vergangenen Jahr von Wilderern getötet worden waren. Der Sprecher des Umweltministeriums, Romeo Muyunda, bestätigte auf Nachfrage, dass in der vergangenen Woche zwei Breitmaulnashörner auf privaten Farmen gewildert wurden. Er sagte, dass es zwar in letzter Zeit im Etoscha-Nationalpark zu Wilderei gekommen sei, dass aber in der vergangenen Woche keine Nashörner im Park gewildert worden seien.

Nach Angaben von Nashornschützern sind anscheinend grenzübergreifende Syndikate an der Nashornwilderei in Namibia beteiligt. Während auf dem afrikanischen Kontinent die Zahlen der Nashornwilderei insgesamt sinken, verzeichnet Namibia seit einigen Monaten beunruhigend viele Fälle. Laut dem Direktor des Save the Rhino Trust, Simon Uri Khob, zeigen Berichte, dass Syndikate von Nashornwilderern aus Südafrika in Namibia agieren und es vor allem auf kommerzielle Farmen absehen. Das berichtete das US-amerikanische internationale Nachrichtenportal VOA.

Singapore authorities have made their biggest ever seizure of rhino horn with a $830 000 (almost R15 million) haul confiscated from a smuggler arriving from South Africa, officials said Wednesday. The city-state's National Parks Board said 20 pieces of horn weighing a total of 34 kilograms were discovered Tuesday in two bags at Singapore Changi Airport. The contraband was detected by sniffer dogs and belonged to a passenger travelling onward to Laos, the board said, adding that the suspect had been arrested.

Private game reserves are buckling under the costs of keeping rhinos safe from poachers. This as the trend shows poachers have set their sights on private reserves. More than 250 rhinos were poached in the first half of the year.

The number of rhinos being poached in Namibia, home to the world's second-biggest population of the animals, is surging with the government and environmental non-profits suspecting that international syndicates are shifting their focus from South Africa. In the 12 months to the end of August, 74 rhinos were killed illegally, compared with just 16 in the first eight months of 2021, according to government statistics.

Heute ist Weltnashorntag: Ein Tag, der einerseits an die Faszination und Schönheit der grauen Riesen erinnert - aber auch an ihre Gefährdung und Schutzbedürftigkeit angesichts zahlreicher Bedrohungen weltweit. In Afrika geht die Population der Nashörner laut Umweltstiftung WWF insgesamt jährlich um drei Prozent zurück. Es werden jedes Jahr hunderte Nashörner wegen ihres Horns getötet; in Südafrika sind die Tiere besonders gefährdet. Der internationale Handel mit Nashorn-Hörnern ist zwar verboten.

In einer Pressemitteilung des Umweltministeriums gab dieses bekannt, dass es die Urteilsverkündung des Magistratsgerichtshofes in Gobabis gutheißt. Der selbsternannte Prophet Jackson Babi, der in 2020 festgenommen wurde, nachdem die Polizei zwei Rhinozeros-Hörner in seiner Wohnung im Windhoeker Stadtteil kleine Kuppe beschlagnahmt und auch ein Jagdgewehr samt Munition dort konfisziert hatten, wurde in 12 Anklagepunkten der Wilddieberei für schuldig befunden. Zusammen wurde er auf 19 Anklagepunkten verurteilt, von denen er ein Minimum von bis zu zehn Jahren hinter Gittern…

Private Nashornbesitzer gehen wieder dazu über, ihre Tiere zu enthornen, um sie vor dem jüngsten Anstieg der Nashornwilderei zu schützen. Jaco Muller, Besitzer einer Nashornfarm und Gründer der Organisation HoRn (Help our Rhino's Now), sagte gegenüber der Schwesterzeitung Namibian Sun, dass die letzten Wochen die schlimmsten in Bezug auf die Nashornwilderei waren, insbesondere auf privaten Farmen. Laut ihm wurden in den letzten sechs Wochen etwa 14 Breitmaulnashörner von Wilderern getötet. "Es ist sehr traurig für mich.

Auf zwei privaten Wildfarmen in den Gegenden um Otjituuo und Otjiwarongo wurden erneut zwei Spitzmaulnashörner gewildert. Eines der zwei weiblichen Tiere war gar tragend. Damit ist die Zahl gewilderter Nashörner in Namibia auf insgesamt 48 gestiegen, 32 davon die bedrohten Spitzmaulnashörner. Laut Ermittlerin Maureen Mbeha von der Polizei in der OtjozondjupaRegion wurde das trächtige Nashorn von unbekannten Verdächtigen erschossen und wurden beide Nasenhörner abgehackt. Der Verlustwert liegt bei geschätzt einer Million Namibia-Dollar.

Die Nashornwilderei in Afrika ist von 3,9 % in 2018 auf 2,3 % in 2021 zurückgegangen. Dies geht aus einem neuen Bericht der IUCN (International Union for Conservation of Nature) und der NGO Traffic hervor. Der Bericht ist für die 19. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) bestimmt, die im November dieses Jahres in Panama stattfinden wird. Dem Bericht zufolge wurden zwischen 2018 und 2021 mindestens 2 707 Nashörner in Afrika gewildert.

Rhino conservation groups say a collaborative, cross-border approach is needed to stop poaching. South Africa lost 259 rhinos to poaching in the first half of the year. Private game reserves are increasingly targeted by poachers, forcing them to increase security measures.

The rhino's survival remains in grave danger despite Covid-19-related drops in poaching and the illegal trade in their horns, a conservation body said on Monday. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) said that poaching was still "an acute threat" to the survival of the species. A total of 2 707 rhinos were poached in Africa between 2018 and 2021, according to the IUCN, the vast majority of which were killed in South Africa, mainly in the Kruger National Park. South Africa is home to nearly 80 percent of the world's rhinos.

in der vergangenen Woche fünf Breitmaulnashörner auf privaten Farmen durch Wilderer verloren, womit sich die Gesamtzahl der in diesem Jahr gewilderten Nashörner auf 39 erhöht hat, von denen 15 Breitmaulnashörner waren.

Namibia has lost five white rhinos on private farms to poachers in the past week, bringing the total number of rhinos poached this year to 39, of which 15 were white rhinos.

Ein mutmaßlicher Wilderer wurde am Sonntag auf der Kaliombo Farm, im Karibib-Distrikt, vom Farmeigentümer ins Bein geschossen. Laut dem Polizeibericht soll der 65-jährige Farmbesitzer gegen 23.45 Uhr Hundegebell auf seinem Farmgelände gehört haben. Die Sicherheitskräfte von K-Sapu alarmierten ihn außerdem über mutmaßliche Wilderer auf seinem Farmgelände.

Unter den Opfern der Wilderei im südlichen Afrika wird den meisten nicht zu allererst die Hyäne einfallen. Eine Studie zeigt, dass die Folgen der Drahtschlingenwilderei für die Population der Tüpfelhyäne bisher stark unterschätzt wurden.

Among the victims of poaching in southern Africa, the hyena will not come to mind for most. A study shows that the consequences of wire snare poaching for the spotted hyena population have been grossly underestimated.

Ein Breitmaulnashornkadaver wurde gestern auf einer privaten Farm in der Okahandja-Gegend entdeckt. Zwei weitere Kadaver der gleichen Art wurden wiederrum am Montag auf einer privaten Farm in der Outjo Gegend entdeckt. Die Tiere sollen von Wilderern getötet worden sein.

 A white rhino carcass was discovered yesterday on a private farm in the Okahandja area. Two more carcasses of the same species were discovered Monday at a private farm in the Outjo area. The animals are said to have been killed by poachers.

In diesem Jahr wurden laut des Umweltministeriums (MEFT) 33 Nashörner gewildert, davon sind 24 Spitzmaulnashörner und neun Breitmaulnashörner. "Es wurden neun Nashörner auf Farmen unter Treuhandverwaltung gewildert, weitere neun auf privaten Farmen und 15 im Etoscha-Nationalpark", so die Erklärung des Umweltministeriums. Namibia verzeichnete demnach 44 gewilderte Nashörner in 2021, 42 in 2020, 57 in 2019, 83 in 2018 und 55 in 2017.

Drei Männer, die des illegalen Besitzes und Handels mit zwei Elefantenstoßzähnen im Wert von etwa 104 000 N$ im Jahr 2019 in Walvis Bay angeklagt waren, wurden am vergangenen Mittwoch von der Swakopmunder Bezirksrichterin Gaynor Poulton in allen Punkten freigesprochen.

Three men charged with illegally possessing and trafficking two elephant tusks worth around N$104,000 in Walvis Bay in 2019 were acquitted on all counts by Swakopmund District Judge Gaynor Poulton last Wednesday.

Am gestrigen Montag versammelten sich Farmer vor dem Magistratsgericht von Karibib, um zu verhindern, dass mutmaßliche Wilderer auf Kaution freigelassen werden. Dies geschah, nachdem in der Woche zwischen Vollmond und dem 21. Juli in der Gegend von Otjiwarongo, Karibib und Omaruru Rinder im Wert von 135 000 N$, Gemsböcke im Wert von 60 000 N$ und Zebras im Wert von 9 000 N$ gestohlen worden waren. Darüber hinaus mussten die Farmer rund 22 000 N$ für Treibstoff, Wachen und Anti-Wilderer-Einheiten bezahlen.

In einer weiteren gemeinsamen Operation von Beamten des Umweltministeriums, Spezialkräften und der Abteilung für geschützte Ressourcen der namibischen Polizei, wurde ein Verdächtiger in der Sambesi-Region festgenommen, nachdem er im Besitz von drei Elefantenstoßzähnen angetroffen wurde. Er bot die Stoßzähne einem verdeckten Ermittler zum Verkauf an. Der 33 Jahre alte Verdächtige wurde am 14. Juli in Katima Mulilo verhaftet. Die drei Elefantenstoßzähne waren laut des Berichts des Umweltministeriums in 13 Stücke geschnitten.

Vor knapp zehn Tagen gab das Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus (MEFT) bekannt, dass ihre Mitarbeiter im Etoscha-Nationalpark seit Anfang Juni 2022 elf Nashornkadaver entdeckt hätten (AZ berichtete). Nun gab MEFT-Pressesprecher Romeo Muyunda bekannt, dass ihm ein weiterer Fall bekannt sei, wodurch die Zahl der gewilderten Nashörner auf zwölf zu stehen kommt.

Ein weiteres Wild- und Viehdiebstahlsyndikat wurde in der Gegend von Outjo aufgedeckt. Mindestens drei Gemsböcke wurden laut sozialen Medien kürzlich in der Umgebung geschlachtet und hunderte von Drahtfallen entfernt. Am vergangenen Wochenende wurde auf den Farmen westlich von Outjo bis in die Nähe von Khorixas eine gemeinsame Aktion seitens der namibischen Polizei, den Farmern der Umgebung sowie der Nyime-Anti-Wilderei-Einheit gegen die Wilderei vorgenommen.

More than 30kg of rhino horn was seized from a female passenger at OR Tambo International Airport after customs officials received a tip-off. But this is by far not the biggest haul - one delivery headed for Malaysia was just shy of 170kg. SARS says more 450kg of rhino horn has been seized from would-be smugglers at OR Tambo alone since mid-2020.

Four people have been arrested for trying to sell a pangolin for R250 000. They were arrested at a North West mall while attempting to find a buyer. The pangolin was found in their car and taken to safety.

Schutzgebiete sind auch Namibias wichtigste Touristenattraktionen und gelten als Schlüssel zur Erholung des Tourismussektors. Namibia hat 86 registrierte kommunale Hegegebiete und 43 Gemeinschaftswälder, die zusammen fast 22 % der Landmasse des Landes bedecken.

Protected areas are also Namibia's top tourist attractions and are considered key to the recovery of the tourism sector. Namibia has 86 registered communal conservancies and 43 community forests, which together cover nearly 22% of the country's landmass.

Four suspected poachers have been arrested. Two were found in the Kruger National Park on Monday and the other two were arrested on Tuesday. This week, two other men were sentenced to 19 years in prison after they were arrested for poaching.

Two men have been sentenced to 44 years' imprisonment for rhino poaching. They have also been found guilty of possession of four rhino horns. Their sentences will run concurrently.

Five people found guilty of rhino poaching and related charges were handed down sentences ranging from 16 years to 18 years behind bars.

Gestern war der "Tag des Artenschutzes", dessen Feierlichkeiten sich auch das namibische Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus anschloss. Der Tag wurde 2013 von der UN Generalversammlung festgelegt und soll auf die wilden Tiere und Pflanzen der ganzen Welt aufmerksam machen. Das Motto des diesjährigen "Tag des Artenschutzes" lautet: "Wiederherstellung von Schlüsselarten für die Restaurierung von Ökosystemen".

Nahezu 80 Namibier erschienen diesen Monat wegen Wilderei vor Gericht. In den ersten drei Februarwochen wurden neun neue Fälle von Wildtierkriminalität registriert und Verdächtige festgenommen. In diesem Zeitraum fanden außerdem insgesamt 33 Gerichtsverhandlungen zu Fällen von Wildtierkriminalität statt, an denen 79 Namibier und sieben Ausländer beteiligt waren. Dies geht aus statistischen Berichten über Wilderei hervor, die von der Abteilung für Schutzressourcen innerhalb der Sicherheitsabteilung und der Geheimdienst- und Ermittlungseinheit des Umweltministeriums…