This archive of published media articles about wildlife crime in Namibia aims to:
Public access to information is a vital component of ensuring community engagement in prevalent issues. Wildlife crime is one of the pressing environmental issues of our time.
Wildlife crime investigations are generally covert operations requiring utmost confidentiality to succeed. Investigations and prosecutions in complex cases may take months or even years to complete. For this reason, the information that can be released to the public without compromising cases is often limited. Nonetheless, the Namibian government strives to share as much information as possible with the public.
The Namibian media has welcomed this approach and regularly publishes statistics and feature articles on wildlife crime. These are entered into the database at regular intervals, creating a comprehensive archive of wildlife crime reporting in Namibia.
Explore your search results using the filter checkboxes, or amend your search or start a new search.
DNS-data van ietermago's in Namibië word tans ingesamel, wat sal help om smokkelroetes te identifiseer en die omvang van die internasionale onwettige handel in ietermagospesies vas te stel. Volgens die 2022- verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië is dit onbekend hoeveel ietermago's suksesvol uit Namibië gesmokkel is. Daarvolgens dui die huidige beskikbare inligting daarop dat die verhouding laag is, maar meer navorsing is nodig.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_07_Ietermago_DNS ingespan teen onwettige handel_Republikein.pdf | 332.87 KB |
NAM_2023_07_Pangolin DNA used against legal trade_Republikein_Eng.pdf | 315.42 KB |
Trafficking of live plants, particularly rare and endemic succulents and pachycauls, has exploded as an illegal trade threatening rare species in Namibia. According to the Wildlife Protection and Law Enforcement in Namibia report for 2022, the first cases were only registered last year. However, high volumes of live plants have already been seized and numerous suspects arrested. The report indicated that 11 cases were registered last year and 22 suspects were arrested, with two convictions.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_07_Trafficking of endemic Namibian succulents surges_Namibian Sun.pdf | 354.24 KB |
Handel in lewende plante, veral skaars en endemiese vetplante en pachycauls (wat die kremetart en halfmens insluit), het die hoogte ingeskiet as 'n groeiende sektor - wat 'n bedreiging vir seldsame spesies in Namibië inhou. Luidens die verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië vir 2022 is die eerste sake eers verlede jaar aanhangig gemaak. Daar is egter reeds op groot hoeveelhede lewende plante beslag gelê en talle verdagtes is in hegtenis geneem. Luidens die verslag is 11 sake verlede jaar geregistreer,…
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_07_Handel in indemiese plante neem toe_Republikein.pdf | 328.99 KB |
NAM_2023_07_Trade in endemic succulents is increasing_Republikein_Eng.pdf | 217.44 KB |
Die Initiativen zur Bekämpfung der Wilderei konnten laut einem kürzlich veröffentlichten Bericht 75 Verdächtige in 106 Fällen von Nashornwilderei im Jahr 2022 festnehmen. Im gleichen Jahr wurden landesweit so viele Nashörner gewildert wie seit 2015 nicht mehr, so der Bericht "National Report on Wildlife Protection and Law Enforcement in Namibia".
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_07_Wildtierverbrechen haufen sich_Allgemeine Zeitung.pdf | 378.06 KB |
NAM_2023_07_Wildlife crimes are on the rise_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 257.67 KB |
The Hawks have arrested a second suspect allegedly linked to the stockpile hit at the North West Parks Board headquarters in Mafikeng last week. According to a Daily Maverick source, the suspect was apprehended in a planned operation near Brits at about 9pm on Tuesday. On Wednesday morning the arrest was confirmed by a senior SAPS officer who did not want to be identified.
Conservationists are raising serious questions about crime scene protocols - and the sense in stockpiling rhino horn - after a report claimed the police took eight hours to respond to a burglary at the North West Parks Board on Monday. In what is being described as a well-planned heist executed with military precision, thieves broke into the Heritage House headquarters of the North West Parks Board in the early hours of Monday and stole 51 rhino horns worth millions of rands on the Asian black market.
Am vergangenen Freitag wurde ein 43-Jähriger bei Outapi verhaftet. Dem Polizeibericht zufolge wurde der Mann im Besitz eines Pangolinpanzers gefunden, den er verkaufen wollte. Der Mann soll vor Gericht erscheinen und die polizeilichen Ermittlungen gehen weiter. Ferner wird behauptet, dass ein Bericht eingegangen ist, dass eine Elenantilope im Wert von 13 000 N$ im Mayuni-Hegegebiet in der Sambesi-Region von einem unbekannten Verdächtigen gejagt und getötet wurde; die polizeilichen Ermittlungen dauern an.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_06_Schuppentierpanzer beschlagnahmt_Allgemeine Zeitung.pdf | 142.35 KB |
NAM_2023-06_Pangolin skin confiscated_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 146.02 KB |
Laut der namibischen Polizei wurden am vergangenen Mittwochnachmittag ein 24-Jähriger und ein 27-Jähriger wegen Illegalenr Jagd auf Wildtiere in der Nähe von Otavi verhaftet. Es wurden zwei Oryx-Köpfe, ein dazugehörendes Fell sowie ein Kopf und die Haut eines Kudus im Wert von 28 000 N$ beschlagnahmt. Das Fleisch wurde unter einem Baum hängend gefunden, wo die Verdächtigen kampierten.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_06_Zwei Wilderer verhaftet_Allgemeine Zeitung.pdf | 279.47 KB |
NAM_2023_06_Two poachers arrested_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 278.85 KB |
Die "Pangolin Conservation and Research Foundation" konnte ein weiteres Schuppentier, das in der vergangenen Woche beschlagnahmt wurde, freilassen. "Das Tier war glücklicherweise in einem so guten Zustand, dass das Team alles stehen und liegen ließ, um zu ihr zu eilen und sicherzustellen, dass sie sofort freigelassen werden konnte." Das Tier wog gesunde 10,25 kg und wurde anhand der Größe und des Abnutzungsmusters ihrer Schuppen auf zwischen 5 bis 10 Jahre geschätzt.
Altesaam 15 renosters is vanjaar gestroop, teenoor 87 in 2022 en 45 in 2021. Die laaste renoster is tussen 1 en 28 April op 'n private plaas in die Grootfontein-omgewing gestroop. Die karkas is eers verlede week ontdek en die ondersoek dui daarop dat die dier twee keer met 'n jaggeweer geskiet is.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_Vyftien renosters vanjaar gestroop_Republikein.pdf | 365.73 KB |
NAM_2023_05_Fifteen rhinos poached this year_Republikein_Eng.pdf | 362.22 KB |
In diesem Jahr wurden bisher fünfzehn Nashörner gewildert, verglichen mit 77 im Jahr 2022 und 45 im Jahr 2021. Beim jüngsten Vorfall wurde ein Spitzmaulnashorn zwischen dem 1. und 28. April auf einer privaten Farm bei Grootfontein gewildert. Der Nashornkadaver wurde offenbar erst in der vergangenen Woche entdeckt. Untersuchungen deuten darauf hin, dass das Tier zweimal mit einem Jagdgewehr geschossen wurde. Der Sprecher des Umweltministeriums, Romeo Muyunda, bestätigte den Vorfall und erklärte, dass die Ermittlungen noch andauern und es noch keine Verhaftungen gegeben habe.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_05_Fuenfzehn Nashoerner bisher Gewildert_Allgemeine Zeitung.pdf | 338.01 KB |
NAM_2023_05_Fifteen rhinos poached so far_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 334.96 KB |
Seven suspects were arrested last month in connection with wildlife crimes, with four fake rhino horns amongst products seized by the police. This according to the latest wildlife crime statistics report issued by the police and the environment ministry. Three newly registered wildlife crime cases were reported.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_05_Seven arrested for wildlife crimes_Namibian Sun.pdf | 312.91 KB |
Agt verdagtes is oor die Paasnaweek vir renosterstropery-verwante misdade in twee afsonderlike voorvalle in hegtenis geneem. Volgens die woordvoerder van die omgewingsministerie Romeo Muyunda, is twee verdagtes op 6 April op die Tsumeb/Otavi-pad by 'n mobiele padblokkade in hegtenis geneem omdat hulle onwettig die Etosha Nasionale Park binnegegaan het om renosters te jag. Twee vars renosterhorings is in hul besit gevind en deur die wetstoepassingsagentskappe onder leiding van die Blue Rhino-taakspan op beslag gelê.
At least eight suspects were arrested over the Easter Weekend for rhino poaching-related crimes in two separate incidents. According to the spokesperson of the environment ministry Romeo Muyunda, two suspects were arrested on 6 April on the Tsumeb/Otavi road at a mobile roadblock for illegally entering the Etosha National Park to hunt rhinos. Two fresh rhino horns were found in their possession and confiscated by the law enforcement agencies led by the Blue Rhino Task Team.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_04_Eight arrested for rhino poaching over easter_Namibian Sun.pdf | 391.33 KB |
Mindestens acht Verdächtige wurden über das Osterwochenende bei zwei verschiedenen Vorfällen im Zusammenhang mit der Wilderei von Nashörnern festgenommen. Nach Angaben des Sprechers des Umweltministeriums, Romeo Muyunda, wurden zwei Verdächtige am 6. April auf der Straße zwischen Tsumeb und Otavi an einer mobilen Straßensperre festgenommen, weil sie illegal in den Etosha-Nationalpark eingedrungen waren, um Nashörner zu jagen. In ihrem Besitz wurden zwei frische Nashornhörner gefunden, die von den Strafverfolgungsbehörden unter der Leitung des Blue Rhino Task Team beschlagnahmt…
Die Polizei in Omusati hat einen 28-jährigen Mann verhaftet, der versuchte, Schuppentierschuppen an einen verdeckten Ermittler in Outapi zu verkaufen. Dem Verdächtigen wird vorgeworfen, im Besitz von und Handel mit kontrollierten Wildtierprodukten ohne Genehmigung einer zuständigen Behörde zu sein.
Police in Omusati have arrested a 28-year-old man who tried to sell pangolin scales to an undercover agent in Outapi. The suspect is accused of possessing and trading in controlled wildlife products without authorization from an appropriate authority.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_04_Im Besitz von Schuppentierschuppen_Allgemeine Zeitung.pdf | 226.41 KB |
NAM_2023_04_In posession of pangolin scales_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 208.46 KB |
A member of a poaching syndicate has appeared in court for allegedly gunning down a bull elephant valued at US$50 000.
Attachment | Size |
---|---|
ZIM_2023_02_Poacher in dock for shooting USdollar 50K elephant_NewsZimbabwe.pdf | 301.32 KB |
In der vergangenen Woche wurde ein 69-Jähriger im Dorf Iitatu in der Omusati Region im Besitz von zwei lebender Schildkröten ohne Genehmigung angetroffen. Der Mann wurde verhaftet und soll vor Gericht erscheinen. Am gleichen Tag sollen bekannte Verdächtige auf der Farm Moutonsvlei bei Klein Aub einer Ziege und einem Schaf die Kehle durchgeschnitten haben. Der Wert der Tiere mit mit 6 000 N$ angegeben. Sie wurden nicht festgenommen, da sie vom Tatort fliehen konnten.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_02_Wilderei gemeldet_Allgemeine Zeitung.pdf | 414.79 KB |
NAM_2023_02_Poaching reported_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 329.5 KB |
Ein Mitarbeiter des Umweltministeriums, zusammen mit drei anderen Verdächtigen, wurde am vergangenen Dienstag an einer Straßensperre zwischen Daan Viljoen und Windhoek verhaftet, nachdem diese mit einem wohlmöglich illegal gejagten Streifengnu im Auto vorgefunden wurden.
An Environment Ministry official, along with three other suspects, were arrested last Tuesday at a roadblock between Daan Viljoen and Windhoek after they were found with what appears to be an illegally hunted blue wildebeest in their car.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_02_Streifengnu im Kofferraum_Allgemeine Zeitung.pdf | 362.35 KB |
NAM_2023_02_Blue wildebeest in trunk of car_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 323.14 KB |
The environment ministry has condemned an incident in which one of its staff members was arrested, together with three other suspects, on suspicion of illegally hunting a blue wildebeest in the Daan Viljoen Park near Windhoek. The spokesperson of the ministry, Romeo Muyunda, said the incident occurred on Tuesday at a roadblock between Daan Viljoen and Windhoek.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_02_MEFT official arrested for alleged poaching_Namibian Sun.pdf | 323.75 KB |
'n Beampte van die ministerie van omgewing en toerisme en nóg drie verdagtes is in hegtenis geneem ná hulle vermoedelik 'n blouwildebees onwettig in die Daan Viljoenpark naby Windhoek gejag het. Die woordvoerder van die ministerie, Romeo Muyunda, sê die arrestasies het Dinsdag by die padblokkade tussen Daan Viljoen geskied.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_02_Natuurbeamte vas oor beweerde stroping_Republikein.pdf | 294.49 KB |
NAM_2023-02_Wildlife officer arrested over alleged poaching_Republikein_Eng.pdf | 326.48 KB |
Das Umweltministerium hat einen Vorfall verurteilt, bei dem einer seiner Mitarbeiter zusammen mit drei anderen Verdächtigen wegen des Verdachts der illegalen Jagd auf ein Streifengnu im Daan-Viljoen-Park in der Nähe von Windhoek festgenommen wurde. Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, sagte, der Vorfall habe sich am Dienstag an einer Straßensperre zwischen Daan Viljoen und Windhoek ereignet.
A total of 87 rhinos were poached last year, of which 45 were killed in the Etosha National Park. This is according to new statistics released by the environment and tourism ministry, which show that last year, 61 black rhinos and 26 white rhinos were killed. In 2022, poaching cases included 15 rhinos poached on custodianship farms and another 25 white rhinos on private farms. Namibia recorded 45 rhinos poached in 2021, 43 in 2020, 61 in 2019, 84 in 2018 and 55 in 2017. So far this year, one rhino has been poached. Meanwhile, four elephants were killed last year.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_02_Etosha hotbed for rhino poaching_Republikein_Eng.pdf | 322.7 KB |
A total of 87 rhinos were poached last year, of which 45 were killed in the Etosha National Park. This is according to new statistics released by the environment and tourism ministry, which show that last year, 61 black rhinos and 26 white rhinos were killed. In 2022, poaching cases included 15 rhinos poached on custodianship farms and another 25 white rhinos on private farms. Namibia recorded 45 rhinos poached in 2021, 43 in 2020, 61 in 2019, 84 in 2018 and 55 in 2017. So far this year, one rhino has been poached. Meanwhile, four elephants were killed last year.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_202_02_Etosha hotbed for rhino poaching_Namibian Sun.pdf | 402.47 KB |
'n Vermeende renosterstroper is dood en nog een gewond tydens 'n skietery Saterdag tussen 'n teenstropingseenheid en drie vermeende stropers op 'n plaas sowat 120 km oos van Windhoek. Die beseerde stroper is in hegtenis geneem en die derde verdagte wat aanvanklik op die vlug geslaan het, is gisteroggend in hegtenis geneem. Die eienaar van Namibia Wildlife Protection, Salmon Vermaak, wie se teenstropingseenheid op die plaas gestasioneer is, sê die spanleier het hom omstreeks 11:30 Saterdag laat weet ’n vermeende stroper is opgemerk waar hy 'n renosterkoei en haar kalf volg.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_01_Stroper sterf in Skermutseling_Republikein.pdf | 297.03 KB |
NAM_2023_01_Poacher dies in skirmish_Republikein_Eng.pdf | 287.06 KB |
Bei einem Schusswechsel zwischen einer Anti-Wilderer-Einheit und drei Nashorn-Wilderern wurde am Samstag auf einer privaten Farm etwa 120 km östlich von Windhoek ein Nashorn-Wilderer getötet und ein weiterer verletzt.
One rhino poacher was killed and another injured in an exchange of fire between an anti-poaching unit and three rhino poachers on a private farm about 120 km east of Windhoek on Saturday.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_01_Nashornwilderei geht weiter_Allgemeine Zeitung.pdf | 446.36 KB |
NAM_2023_01_Rhino poaching continues_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 377.45 KB |
A rhino poacher was killed while another was injured during a shootout between an antipoaching unit and three rhino poachers on Saturday on a private farm about 120 km east of Windhoek. The injured poacher was arrested, and the third accomplice, who initially fled the scene, was arrested on Monday morning. Owner of Namibia Wildlife Protection, Salmon Vermaak, whose anti-poaching unit (APU) is stationed on the farm, said the team leader informed him about 11:30 on Saturday that they had spotted a poacher tracking a rhino cow and her calf.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_01_Poacher killed during skirmish with anti-poaching Unit_Namibian Sun.pdf | 334.26 KB |
Zwei angolanische Verdächtige im Alter von 30 und 33 Jahren wurden am Freitag, den 13. Januar bei Otjiwarongo verhaftet, nachdem sie im Besitz eines Schuppentierpanzers gefunden wurden. Der Gesamtwert des Panzers beträgt 50 000 N$. Die Verdächtigen sollen vor Gericht in Otjiwarongo erscheinen. Ferner berichtet die namibische Polizei von einem 31-jährigen Mann, welcher am selben Tag am Buffalo-Kontrollpunkt in der Kavango Ost-Region verhaftet wurde. Der Mann wurde demnach im Besitz von zwei Elefantenstoßzähnen gefunden, deren Wert noch nicht feststeht.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_01_Wilderei gemeldet_Allgemeine Zeitung.pdf | 442.77 KB |
NAM_2023_01_Poaching reported_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 442.19 KB |
Twee Angolese mans is Vrydag in die Orwetoveni-nedersetting in Otjiwarongo in hegtenis geneem, nadat hulle in besit van die vel van 'n ietermagô betrap is. Die waarde van die vel is N$50 000. In 'n onverwante voorval is 'n 31-jarige Namibiër Vrydag by die Buffalo-kontrolepunt in die Mukwe-kiesafdeling in die Kavango-Oostreek met twee olifanttande betrap.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_01_Drie in hegtenis vir wildmisdaad_Republikein.pdf | 229.19 KB |
NAM_2023_01_Three arrested for wildlife crime_Republikein_Eng.pdf | 243.71 KB |
Two Angolan men were arrested on Friday at the Orwetoveni township in Otjiwarongo for being in the possession of a pangolin skin valued at N$50 000. In a separate incident, a 31-year-old Namibian was arrested on Friday at Buffalo checkpoint in the Mukwe constituency (Kavango East region) for being in possession of two elephant tusks. The value thereof has not been determined.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_01_Just in_Three arrested for wildlife crimes_Namibian Sun.pdf | 287.21 KB |
Verlede jaar het geëindig met een van die hoogste renosterstroperysyfers in byna 'n dekade. Altesaam 77 renosters is verlede jaar gestroop - 32 meer as in 2021. Volgens die jongste statistieke wat deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme bekend gemaak is, is verlede jaar se syfers die derde hoogste sedert 2013. Die twee hoogste syfers is in 2015 en 2018 aangeteken met onderskeidelik 97 en 84 renosters wat in daardie jare gestroop is.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_01_77 renosters en 4 olifante in 2022 gestroop_Republikein.pdf | 349.9 KB |
NAM_2023_01_77 rhinos and 4 elephants poached in 2022_Republikein_Eng.pdf | 365.02 KB |
Last year ended with one of the highest rhino poaching figures recorded in almost a decade. A total of 77 rhinos were poached in 2022 compared to 2021 when 45 rhinos were killed for their horns. Last year's figure is the third highest recorded since 2013, only surpassed by the 97 rhinos poached in 2015 and 84 killed by poachers in 2018.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_01_77 rhinos and 4 elephants poached in 2022_Namibian Sun.pdf | 350.46 KB |
Zahlen auf dritthöchstem Stand - Weniger Elefanten getötet. Auf der einen Seite sind die Zahlen erschreckend, auf der anderen machen sie Mut. Während bei der Nashorn-Wilderei die Summe der getöteten Tiere den dritthöchsten Stand seit 2013 erreicht hat, ist die Summe der zum Opfer gefallenen Elefanten seit 2016 jedes Jahr um die Hälfte gesunken.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2023_01_Sorge uber Nashorn Wilderei_Allgemeine Zeitung.pdf | 363.33 KB |
NAM_2023_01_Concern about rhino poaching_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 344.74 KB |
Wildlife officials have hailed the National Prosecuting Authority’s (NPA) recent decision to appeal what it called the lenient sentences handed to two rhino poachers in May, as well as the jailing this week of one of the men in a separate case.
Attachment | Size |
---|---|
SA_2022_12_NPA applauded for tougher stance on rhino poachers_Mail and Guardian.pdf | 238.77 KB |
Altesaam 106 verdagtes is vanjaar vir stropery in hegtenis geneem. Intussen maak rolspelers gereed om wildbeskerming en wetstoepassingspogings teen wildmisdaad in Namibië hierdie feesseisoen op te skerp. Van hierdie 106 is 44 vir renosterstropery en 62 verdagtes vir olifantstropery in hegtenis geneem. Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme se woordvoerder, mnr. Romeo Muyunda, het gesê wat ontstellend is, is dat 93 van dié verdagtes Namibiërs is - 'n groep wat volgens die ministerie die voortou in die stryd teen stropery behoort te neem.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_12_Stropery_106 die jaar gearresteer_Republikein.pdf | 300.58 KB |
NAM_2022_12_Poaching_106 arrested this year_Republikein_Eng.pdf | 290.9 KB |
In der vergangenen Woche wurden vier neue Fälle der Wildtierkriminalität gemeldet, und sechs Verdächtige wurden im Zusammenhang mit diesen Straftaten verhaftet. Dies geht aus einem Bericht der Abteilung für geschützte Ressourcen, der namibischen Polizei, des Innenministeriums und des Umweltministeriums hervor. Am 22. November wurde der 46-jährige Tende Ngongo bei Rundu festgenommen, weil er im Besitz von 37 Kudu-Fleischstücken war. Der Mann wurde angeklagt, gegen die Naturschutzverordnung verstoßen zu haben und nicht in der Lage zu sein, den Besitz zufriedenstellend zu erklären…
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_11_Wilderei der vergangenen Woche_Allgemeine Zeitung.pdf | 345.83 KB |
NAM_2022_11_Poaching in the past week_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 319.71 KB |
Seven suspects were arrested last week in connection with old wildlife crime cases. This is according to weekly wildlife crime statistics issued by the protected resource division and the intelligence and investigation unit within the safety and environment ministries. On 19 November, two Namibian men, Festus Amunyela and Mekondjo Tsillinus, were arrested at Oshivelo for conspiring to poach a rhino on 16 June. In another incident, Angolan national Ndango Nicolaus was arrested on 17 November in Rundu for being in possession of a pangolin on 4 August.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_11_Seven arrested for old wildlife crime cases_Namibian Sun.pdf | 301.21 KB |
Only two new wildlife crime cases were registered last week, with three suspects arrested. This is according to the weekly crime statistics for 7 to 13 November. Twelve wildlife crime cases were heard in court, while one was finalised. In Otjiwarongo, two Namibian men - Tjizire Kohongo and Angula Kafidi - were arrested on 8 November for being in possession of a leopard skin. They have appeared in court and were refused bail. In a separate incident in Rundu, 55-year-old Namibian Ngoma Mungenyu was arrested on 11 November for being in possession of an African skunk skin.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_11_Protected skins land 3 in jail_Namibian Sun.pdf | 301.27 KB |
Dem Bericht zufolge wurden zwei Wildtierprodukte beschlagnahmt, darunter ein Leoparden- und ein Zorilla-Fell. Ein Zorilla stammt aus der Familie der Marder und ist in Englisch auch als "Pole cat" oder "African skunk" bekannt.
According to the report, two wildlife products were confiscated, including a leopard and a zorilla skin. A zorilla comes from the marten family and is also known in English as a "pole cat" or "African skunk".
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_11_Tierfelle beschlagnahmt_Allgemeine Zeitung.pdf | 495.76 KB |
NAM_2022_11_Animal Skins confiscated_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 391.92 KB |
Sestig renosters is vanjaar gestroop teenoor die 44 renosters verlede jaar en 42 in 2020. In die jongste stroperyvoorvalle is twee witrenosters tussen Vrydag en Maandag op 'n onbekende tyd op 'n private plaas naby Seeis in die Windhoek-distrik gestroop. Volgens die polisie is die renosters geskiet en hul horings is verwyder. Die waarde van die twee renosters word op N$660 000 geraam.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_Sestig renosters is vanjaar gestroop_Republikein.pdf | 336.54 KB |
NAM_2022_10_Sixty rhinos were poached this year_Republikein_Eng.pdf | 308.13 KB |
Sixty rhinos have been poached this year, far exceeding the total of 44 rhinos that were killed for their horns last year and the 42 in 2020. In the latest poaching incidents, two white rhinos were poached on a private farm near Seeis in the Windhoek district between Friday and Monday at an unknown time. According to the police, the rhinos were shot and all their horns were removed. The value of the two rhinos is estimated at N$660 000.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_60 Rhinos killed for their horns_Namibian Sun.pdf | 354.95 KB |
The national prosecuting authority (NPA) has reinstated charges and re-enrolled an eight-year-old case against known rhino poacher Gideon (aka Deon) van Deventer, after it emerged the original case had been quashed and struck from the roll under dubious circumstances. The state’s 2014 Bronkhorstspruit firearms case against Van Deventer was re-opened in June this year after a whistle-blower tipped off law enforcement authorities and court officials about a miscarriage of justice that occurred at the Bronkorstspruit magistrate’s court on 24 July 2015.
Attachment | Size |
---|---|
SA_2022_10_State reinstates charges against rhino poacher Gideon van Deventer_Mail and Guardian.pdf | 308.36 KB |
Ein Breitmaulnashornbulle wurde auf der Farm Groot Gamsberg im Distrikt Windhoek erschossen. Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Vorfall zwischen dem 16. und 20. Oktober, als Verdächtige die Farm betraten, das Nashorn töteten und ihm beide Hörner abnahmen. Ein Mitglied der Anti-Wilderei-Einheit entdeckte den Kadaver am Donnerstag, den 20. Oktober. Damit steigt die Zahl der in diesem Jahr gewilderten Nashörner auf 58. Letztes Jahr wurden 44 Nashörner gewildert.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_Weiteres Nashorn gewildert_Allgemeine Zeitung.pdf | 352.4 KB |
NAM_2022_10_Another rhino poached_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 342.66 KB |
Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het 'n ondersoek na die wildhandelaar, mnr. Johan Lombaard, van stapel gestuur nadat hy na bewering twee witrenosters sonder die nodige papierwerk vervoer het. Die ondersoek is na bewering genoodsaak nadat Lombaard Dinsdag in 'n motorongeluk tussen Rehoboth en Kalkrand betrokke was terwyl hy ’n witrenosterkoei en haar kalf vanaf Mariental na 'n plaas in die Karibib-distrik vervoer het.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_Ondersoek staar wildhandelaar in gesig_Republikein.pdf | 507.53 KB |
NAM_2022_10_Game trader faces investigation_Republikein_Eng.pdf | 623.22 KB |
In der vergangenen Woche wurden vier neue Fälle der Wildtierkriminalität gemeldet, und fünf Verdächtige wurden im Zusammenhang mit diesen Straftaten verhaftet. Dies geht aus einem Bericht der Abteilung für geschützte Ressourcen, der namibischen Polizei, des Innenministeriums und des Umweltministeriums hervor. Dem Bericht zufolge wurden insgesamt acht Wildtierprodukte beschlagnahmt, darunter Duiker-Kadaver, Elefantenstoßzähne und lebende Schuppentiere.
Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, bestätigte den Unfall, der sich im Kalkrand-Distrikt ereignete, und sagte, dass die Polizei sie am Dienstagabend darüber informiert habe, weil Nashörner beteiligt waren. Laut Muyunda waren die Nashornkuh und ihr Kalb in zwei verschiedenen Autos mit Anhängern unterwegs. Er sagte, dass der Wagen, der die Kuh transportierte, in den Unfall verwickelt war.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_Anhaenger mit Nashorn ueberschlaegt sich_Allgemeine Zeitung.pdf | 534.64 KB |
NAM_2022_10_Trailer with rhino rolls over_Allgemeine Zeitung_Eng.pdf | 538.64 KB |
The environment ministry is investigating prominent wildlife dealer Johan Lombaard after he allegedly transported two white rhinos without the necessary paperwork. Namibian Sun understands the investigation was necessitated after Lombaard was involved in a car accident on Tuesday afternoon between Rehoboth and Kalkrand while transporting a rhino cow and its calf from Mariental to farm Uitkyk in the Karibib district.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_Prominent wildlife dealer faces probe_Namibian Sun.pdf | 675.09 KB |
Der chinesische Nashornschmuggler Wang Hui (48) ist am Montag gegen 11 Uhr aus der Haft entkommen. Wang entkam, als er mit einem Wärter des Windhoeker Zentralgefängnisses nach Brakwater gefahren war, um Material von einem Lieferanten abzuholen. Dies bestätigte der Sprecher der Strafvollzugsbehörde, Kommissar Michael Mulisa. "Sie fuhren zu dem Lieferanten, um Material für eine Werkstatt im Gefängnis zu besorgen, für ein Projekt des Gesundheitsministeriums, an dem die Gefangenen arbeiten" sagte er.
Die Zahl der Nashörner, die in diesem Jahr gewildert wurden, liegt nun bei 57, verglichen mit den 44 Nashörnern, die im vergangenen Jahr von Wilderern getötet worden waren. Der Sprecher des Umweltministeriums, Romeo Muyunda, bestätigte auf Nachfrage, dass in der vergangenen Woche zwei Breitmaulnashörner auf privaten Farmen gewildert wurden. Er sagte, dass es zwar in letzter Zeit im Etoscha-Nationalpark zu Wilderei gekommen sei, dass aber in der vergangenen Woche keine Nashörner im Park gewildert worden seien.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_Nashorn Wilderei nimmt zu_Allgemeine Zeitung.pdf | 499.16 KB |
NAM_2022_10_Rhino poaching on the rise_Allgemeine Zeitun_Eng.pdf | 495.58 KB |
The number of rhinos that have already been poached this year stands at 57, compared to the 44 rhinos that were killed by poachers last year. Spokesperson for the environment ministry, Romeo Muyunda, confirmed to Namibian Sun that two white rhinos were poached on private farms last week.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10 Namibian Sun Rhino poaching increases to 57_Namibian Sun.pdf | 837.14 KB |