Search results

A total of 707 suspects have been arrested in connection with rhino poaching between January 2023 and March of this year. Currently, 589 suspects are in custody awaiting trial, 91 suspects have been convicted, 21 are out on bail, five have been released, two were acquitted, and one suspect has died. Environment minister Pohamba Shifeta provided these statistics during his budget motivation for the 2024-2025 financial year.

'n Dringende hoëvlak-vergadering tussen die ministerie van omgewing, bosbou en toerisme en sekuriteitsgroepe is belê nadat 28 renosters in die eerste drie maande van die jaar in Namibië gestroop is. Uit die 28 renosters is 19 in die Etosha Nasionale Park gestroop. Volgens die ministerie se woordvoerder Romeo Muyunda is tien van die 19 gestroopte renosters in die park verlede maand tydens onthoringsoperasies ontdek.

A handful of hunting guides have been arrested in various parts of the country over the past few months, each charged with separate illegal activities related to leopard hunting. The ministry is working very closely with the police and has decided that if the industry cannot rid itself of illicit practices, then rigorous law enforcement is the only option.

Wildlife conservation continues to face the acute challenges of poaching, habitat fragmentation and human-wildlife conflict. Environment ministry executive director Teofilus Nghitila said due to Namibia's successful conservation methods, which have led to increased wildlife populations outside national parks, human-wildlife conflict has increased. "The situation is worsened by the current disparities in rainfall as well as the growing human population," he said in his end-of-year message.

Environment ministry executive director Teofilus Nghitila says 48 rhinos have been poached so far this year. The figure shows a decrease from the 92 animals poached last year. Meanwhile, eight elephants were poached this year - compared to four last year - but this still much better than the previous years' figures, which reached 27 in 2018. The ministry – in collaboration with various law enforcement agencies - set up a response team when poaching skyrocketed in 2013.

There has been an increase in the number of arrests made in crimes related to pangolin trafficking between 1 September and 30 November. According to environment ministry spokesperson Romeo Muyunda, 18 pangolin skins, 12 live pangolins and 146 scales were confiscated, resulting in 23 registered cases and 38 suspects being arrested. "These numbers surpass that of elephant and rhino arrests combined for this period."

Namibia's average criminal market score was 4.1, an increase of 0.2 since 2021. The country scored 3.5 on human trafficking and 4.5 in arms trafficking. For flora crimes, Namibia scored 6.5, and for fauna crimes - which would include rhino poaching and the linked trade in horns - it scored 4.5.

A total of 24 elephant tusks were confiscated, while one suspect was arrested and seven others fled the scene when their car was searched last Friday in the Zambezi Region. According to the environment ministry, the police, the defence force and ministry officials searched vehicles as part of an intelligence-led operation in pursuit of a syndicate of Zambian nationals who were embarking on transnational poaching of elephants in neighbouring Botswana using Zambezi as a transit root. It said security operatives intercepted the vehicle used to transport elephant tusks.

A total of 24 elephant tusks were confiscated, while one suspect was arrested and seven others fled the scene when their car were searched on Friday in the Zambezi Region. According to the environment ministry, members of the ministry, the police and the defence force were searching vehicles as part of an intelligence-led operation in pursuit of a syndicate of Zambian nationals who were embarking on transnational poaching of elephants in neighbouring Botswana using the Zambezi Region as a transit root.

A total of 24 elephant tusks were confiscated, while one suspect was arrested and seven others fled the scene when their car were searched on Friday in the Zambezi Region. According to the environment ministry, members of the ministry, the police and the defence force were searching vehicles as part of an intelligence-led operation in pursuit of a syndicate of Zambian nationals who were embarking on transnational poaching of elephants in neighbouring Botswana using the Zambezi Region as a transit root.

Insgesamt wurden 24 Elefantenstoßzähne beschlagnahmt, während ein Verdächtiger verhaftet wurde und sieben weitere bei der Durchsuchung ihrer Fahrzeuge am Freitag in der Sambesi-Region flüchteten.

A total of 24 elephant tusks were seized while one suspect was arrested and seven others escaped during searches of their vehicles in the Zambezi region on Friday.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het vonnisse van minstens 13 jaar tronkstraf elk vir vier renosterstropers verwelkom. Die vonnisse is onlangs in die Windhoek-streekhof opgelê.

The Ministry of the Environment, Forestry and Tourism has welcomed sentences of at least 13 years in prison each for four rhino poachers. The sentences were handed down recently in the Windhoek Regional Court.

Zwei der Justizvollzugsbeamten, die wegen des Verdachts, an der Flucht des chinesischen Nashornschmugglers Wang Hui beteiligt gewesen und deshalb suspendiert worden waren, wurden für schuldig befunden. Ihnen wurde eine Geldstrafe auferlegt.

Two correctional officers who were suspended on suspicion of being involved in the escape of Chinese rhino smuggler Wang Hui have been found guilty. They were fined.

The environment ministry has welcomed sentences of at least 13 years in prison each for four rhino poachers. The sentences were handed down in the Windhoek Regional Court last week. Former Brave Warriors chiropractor Gerson Kandjii (51) was also involved in the case, but died in custody in 2021. The arrests stem from an incident in December 2016, when four white rhinos were poached on a private farm in the Gobabis district. On 22 December 2016, the suspects, allegedly without a hunting permit, killed four white rhinos - two…

Two correctional officers who were suspended after the escape of Chinese rhino-horn smuggler Wang Hui have been found guilty by an internal disciplinary process. Deputy Commissioner-General Mariana Martin of the Namibian Correctional Service (NCS) told Namibian Sun that based on an investigation, three officers were suspended after Wang's escape. "All three correctional officers suspended were eventually charged, with at present two found guilty of misconduct under the Correctional Service Act."

This year, 39 rhinos have been poached so far in Namibia, compared to 92 in 2022 and 50 in 2021. Tourism minister Pohamba Shifeta presented these figures at the commemoration of World Rhino Day on Friday at Okaukuejo in Etosha National Park. At the event, the minister also officially launched a horse anti-poaching unit. A total of 13 horses have been purchased by the ministry for N$10 000 each, with funding support from the Game Product Trust Fund.

Die Brüder Lombaard sind wegen mehrerer Vergehen im Zusammenhang mit illegalem Wildtransport angeklagt. Gegen Johan Lombaard, der jüngst auf Kaution freigelassen wurde, liegt nun noch ein ausstehender Haftbefehl vor, für den er wieder Kaution erhielt.

The Lombaard brothers are charged with several offenses related to illegal game transport. Johan Lombaard, who was recently released on bail, now has an outstanding arrest warrant for which he was granted bail again.

Right after wildlife dealer Johan Lombaard was released on bail earlier this week, he was arrested again in connection with a case dating back to 2014. The 57-year-old appeared in the Gobabis Magistrate's Court on Wednesday for the illegal capture and transport of game to the value of N$817 000. He and his co- accused, his brother Johannes Jacobus Lombaaard (54) and Rudie Kotze (49), were granted N$50 000 bail each. The Lombaard brothers established Golden Game, a wildlife farming, capturing and export business in Mariental.…

Die beiden Lombaard-Brüder, die in Mariental das Wildtierzucht-, Fang- und Exportunternehmen Golden Game gegründet haben, werden heute (Dienstag) vor dem Magistratsgericht in Gobabis erscheinen, um einen formellen Antrag auf Kaution zu stellen. Ihnen wird vorgeworfen, illegal Wild im Wert von 817 000 N$ gefangen und transportiert zu haben.

Die twee Lombaard-broers wat die Golden Game-wildboerdery-, vang- en uitvoeronderneming
in Mariental gestig het, sal vandag in die landdroshof op Gobabis verskyn vir ’n formele aansoek
om borgtog op aanklagte van die onwettige vang en vervoer van wild ter waarde van N$817 000.

The two Lombaard brothers, who founded the Golden Game game farming, trapping and
exporting business in Mariental, will appear in the magistrate's court at Gobabis today for a
formal application for bail on charges of the illegal capture and transport of game to value of
N$817…

Two brothers will appear in the Gobabis Magistrate's Court today for their formal bail application on charges of illegally capturing and transporting game to the value of N$817 000. Johan (57) and Kobus Lombaard (54) - who founded Golden Game, a wildlife farming, capturing and export business - stand accused of illegally transporting game or game meat under the Nature Conservation Ordinance and selling and purchasing game without a permit. They also face charges under the Prevention of Organised Crime Act for disguising the…

Als eine der größten illegalen Wirtschaftsformen der Welt ist die Naturkriminalität eng mit Terrorismus, Korruption, Menschenrechtsverletzungen, Finanzkriminalität und anderen Bedrohungen für Frieden und Sicherheit verbunden.

The Financial Intelligence Centre (FIC) plays a vital role in countering organised wildlife crime in Namibia. With a renewed spike in rhino poaching in 2022, the FIC's role underlines the extent to which rhino poaching is driven by organised criminal gangs and the extensive criminal networks that facilitate horn trafficking. This is according to the National Namibia Wildlife Protection Report for 2022, which found that poaching and trafficking of live plants also appear to be coordinated via well-organised online platforms…

Cases of lion and other predator bone trafficking have been registered in Namibia, although cases are still rare, a new report has found. However, the illegal keeping and breeding of predators is much more widespread, and there is a reported increase in illegal practices within the trophy-hunting industry. This is according to the Wildlife Protection and Law Enforcement in Namibia report for 2022, which said that large African predators, including lions, leopards, cheetahs, spotted hyenas and brown hyenas, have created a unique dilemma…

Assets and goods seized and forfeited to the state during the finalisation of wildlife crime cases at special courts last year were valued at more than N$4 million. The seized items included illegal wildlife products, firearms and vehicles used in wildlife crimes. According to the Wildlife Protection and Law Enforcement Report in Namibia, the judicial system faces a range of challenges in dealing with high rates of crime and ensuring justice is served; a central hurdle is a growing backlog of cases on the court rolls. "This has…

Rund 24 000 Elefanten leben derzeit in Nambia. Die Aufzeichnungen über Elefantenwilderei in Namibia waren im vergangenen Jahr auf dem niedrigsten Stand seit 2016. Laut dem Bericht "Wildlife Protection and Law Enforcement in Namibia" wurden im Jahr 2022 "nur vier" Elefanten gewildert, verglichen mit 2016, als 101 Elefanten durch Wilderer abgeschossen wurden. In den folgenden Jahren sanken die Wildereivorfälle immer mehr.

Statistiek toon altesaam 404 verdagtes is verlede jaar in verband met wildstropery vir vleis in hegtenis geneem, terwyl 89 verdagtes skuldig bevind is.

Statistics show a total of 404 suspects were arrested last year in connection with poaching for meat, while 89 suspects were found guilty.

"Of the 2 442 suspects arrested since 2015, only 822 (33.7%) had been convicted by 15 May," a report said.

Verlede jaar was olifantstroperysyfers in Namibië die laagste sedert 2016. Skuldigbevindings is egter steeds ver agter arrestasies wat in stroperysake gemaak is. Volgens die verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië is slegs vier olifante in 2022 gestroop vergeleke met 2016 se 101. Die volgende jaar het stroperyvoorvalle tot 50 afgeneem, terwyl 27 olifante in 2018, 13 in 2019, 12 in 2020 en agt in 2021 gestroop is. Statistieke toon verder dat daar verlede jaar beslag gelê is op 55 olifanttande, 64 verdagtes is in…

Namibia ist zu einem Kanal für den Abalone-Schmuggel (Meeresschnecke) von Südafrika nach China geworden. Sie gilt als eine der teuersten Meeresfrüchtearten weltweit. Zahlreiche Abalone-Arten kommen in den Weltmeeren vor, wobei die südafrikanische Abalone (Haliotis midae), auch Perlemoen- balone genannt, als eine der besten gilt. "Diese Art ist an ihrer Größe und den tiefen, strahlenden Lamellen auf ihrem Panzer zu erkennen", heißt es im Bericht der "Wildlife Protection and Law Enforcement in Namibia" für 2022.

Na raming is 93 renosters in 2022 gestroop, vergeleke met die 47 in 2021 en 43 in 2020.

An estimated 93 rhinos were poached in 2022, compared to 47 in 2021 and 43 in 2020.

Momentan werden DNA-Daten von Schuppentieren in Namibia gesammelt, die dabei helfen sollen, geschmuggelte Schuppentiere aufzuspüren und das Ausmaß des internationalen, illegalen Handels festzustellen.

DNA data is currently being collected from pangolins in Namibia to help identify smuggled pangolins and the extent of the international illegal trade.

Namibië het 'n deurgangsroete geword vir perlemoensmokkelary vanuit Suid-Afrika na China. Volgens 'n 2022-verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië is die bestaan van wettige perlemoenboerdery in Namibië gebruik as ’n front vir vervalste dokumentasie van perlemoenbesendings waarop beslag gelê is. Luidens die verslag smokkel Suid-Afrikaanse kartelle toenemend perlemoen via buurlande om onder die radar te bly.

DNS-data van ietermago's in Namibië word tans ingesamel, wat sal help om smokkelroetes te identifiseer en die omvang van die internasionale onwettige handel in ietermagospesies vas te stel. Volgens die 2022- verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië is dit onbekend hoeveel ietermago's suksesvol uit Namibië gesmokkel is. Daarvolgens dui die huidige beskikbare inligting daarop dat die verhouding laag is, maar meer navorsing is nodig.

Trafficking of live plants, particularly rare and endemic succulents and pachycauls, has exploded as an illegal trade threatening rare species in Namibia. According to the Wildlife Protection and Law Enforcement in Namibia report for 2022, the first cases were only registered last year. However, high volumes of live plants have already been seized and numerous suspects arrested. The report indicated that 11 cases were registered last year and 22 suspects were arrested, with two convictions.

Rhinos were the most-targeted high-value species in Namibia during 2022, comprising 24% of all registered wildlife cases, with poaching losses at their highest since 2015. This according to the wildlife protection and law enforcement report for 2022, which indicated that a total of 430 wildlife cases were reported last year - of which 106 were rhino poaching cases.

Handel in lewende plante, veral skaars en endemiese vetplante en pachycauls (wat die kremetart en halfmens insluit), het die hoogte ingeskiet as 'n groeiende sektor - wat 'n bedreiging vir seldsame spesies in Namibië inhou. Luidens die verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië vir 2022 is die eerste sake eers verlede jaar aanhangig gemaak. Daar is egter reeds op groot hoeveelhede lewende plante beslag gelê en talle verdagtes is in hegtenis geneem. Luidens die verslag is 11 sake verlede jaar geregistreer,…

Altesaam 15 renosters is vanjaar gestroop, teenoor 87 in 2022 en 45 in 2021. Die laaste renoster is tussen 1 en 28 April op 'n private plaas in die Grootfontein-omgewing gestroop. Die karkas is eers verlede week ontdek en die ondersoek dui daarop dat die dier twee keer met 'n jaggeweer geskiet is.

Seven suspects were arrested last month in connection with wildlife crimes, with four fake rhino horns amongst products seized by the police. This according to the latest wildlife crime statistics report issued by the police and the environment ministry. Three newly registered wildlife crime cases were reported.

Agt verdagtes is oor die Paasnaweek vir renosterstropery-verwante misdade in twee afsonderlike voorvalle in hegtenis geneem. Volgens die woordvoerder van die omgewingsministerie Romeo Muyunda, is twee verdagtes op 6 April op die Tsumeb/Otavi-pad by 'n mobiele padblokkade in hegtenis geneem omdat hulle onwettig die Etosha Nasionale Park binnegegaan het om renosters te jag. Twee vars renosterhorings is in hul besit gevind en deur die wetstoepassingsagentskappe onder leiding van die Blue Rhino-taakspan op beslag gelê.

At least eight suspects were arrested over the Easter Weekend for rhino poaching-related crimes in two separate incidents. According to the spokesperson of the environment ministry Romeo Muyunda, two suspects were arrested on 6 April on the Tsumeb/Otavi road at a mobile roadblock for illegally entering the Etosha National Park to hunt rhinos. Two fresh rhino horns were found in their possession and confiscated by the law enforcement agencies led by the Blue Rhino Task Team.

Mindestens acht Verdächtige wurden über das Osterwochenende bei zwei verschiedenen Vorfällen im Zusammenhang mit der Wilderei von Nashörnern festgenommen. Nach Angaben des Sprechers des Umweltministeriums, Romeo Muyunda, wurden zwei Verdächtige am 6. April auf der Straße zwischen Tsumeb und Otavi an einer mobilen Straßensperre festgenommen, weil sie illegal in den Etosha-Nationalpark eingedrungen waren, um Nashörner zu jagen. In ihrem Besitz wurden zwei frische Nashornhörner gefunden, die von den Strafverfolgungsbehörden unter der Leitung des Blue Rhino Task Team beschlagnahmt…

Das Umweltministerium hat einen Vorfall verurteilt, bei dem einer seiner Mitarbeiter zusammen mit drei anderen Verdächtigen wegen des Verdachts der illegalen Jagd auf ein Streifengnu im Daan-Viljoen-Park in der Nähe von Windhoek festgenommen wurde. Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, sagte, der Vorfall habe sich am Dienstag an einer Straßensperre zwischen Daan Viljoen und Windhoek ereignet.

The environment ministry has condemned an incident in which one of its staff members was arrested, together with three other suspects, on suspicion of illegally hunting a blue wildebeest in the Daan Viljoen Park near Windhoek. The spokesperson of the ministry, Romeo Muyunda, said the incident occurred on Tuesday at a roadblock between Daan Viljoen and Windhoek.

'n Beampte van die ministerie van omgewing en toerisme en nóg drie verdagtes is in hegtenis geneem ná hulle vermoedelik 'n blouwildebees onwettig in die Daan Viljoenpark naby Windhoek gejag het. Die woordvoerder van die ministerie, Romeo Muyunda, sê die arrestasies het Dinsdag by die padblokkade tussen Daan Viljoen geskied.

A total of 87 rhinos were poached last year, of which 45 were killed in the Etosha National Park. This is according to new statistics released by the environment and tourism ministry, which show that last year, 61 black rhinos and 26 white rhinos were killed. In 2022, poaching cases included 15 rhinos poached on custodianship farms and another 25 white rhinos on private farms. Namibia recorded 45 rhinos poached in 2021, 43 in 2020, 61 in 2019, 84 in 2018 and 55 in 2017. So far this year, one rhino has been poached. Meanwhile, four elephants were killed last year.