Search results

'n Dringende hoëvlak-vergadering tussen die ministerie van omgewing, bosbou en toerisme en sekuriteitsgroepe is belê nadat 28 renosters in die eerste drie maande van die jaar in Namibië gestroop is. Uit die 28 renosters is 19 in die Etosha Nasionale Park gestroop. Volgens die ministerie se woordvoerder Romeo Muyunda is tien van die 19 gestroopte renosters in die park verlede maand tydens onthoringsoperasies ontdek.

In kamoefleerdrag, swart stewels en ’n semi-outomatiese wapen in sy holster, is Marcus Jacobs soggens reg vir aksie. Wat dalk na ’n militêre operasie klink, is in werklikheid die daaglikse roetine van ’n man met ’n missie: die beskerming van bedreigde wild teen stropers. Jacobs is die hoofbestuurder van Namibia Wildlife Protection (NWP), ’n private sekuriteitsmaatskappy wat bedreigde wildspesies in Namibië teen stropers beskerm. Dit sluit in "hoë teikenspesies" soos renosters en olifante. "Ons kan nie meer ons kosbare spesies sonder wapens beskerm nie.

Drie mans is die afgelope naweek in hegtenis geneem nadat hulle met beskermde plantspesies van ongeveer N$80 000 in die Kavango-Wesstreek betrap is. "Die drie verdagtes van onderskeidelik 27, 30 en 37 jaar oud, is Vrydag by die Namasira-polisiekontrolepunt gearresteer nadat hulle met 7 x 150 kg-sakke Cyphostemma, met 'n gewig van sowat 429 kg en ter waarde van N$79 288, betrap is," lui die Namibiese polisie se misdaadverslag. Volgens die verslag het die verdagtes nie 'n permit gehad wat hulle goedkeuring verleen het om die spesifieke beskermde plantspesies te oes of te vervoer…

Die twee mans wat tereggestaan het op aanklagte van stropery, Hermanus Kharugab en Ashley Eiseb, is ingevolge 'n uitspraak in 'n hersieningsaansoek in die hoërhof in Windhoek vrygelaat. Eiseb, wat volgens 'n lid van die Nossob Misdaadvoorkomingsforum, 'n "groot probleem is", en Kharugab is in November verlede jaar in hegtenis geneem ná hulle glo 'n motor gehuur het om wild in die Okahandja-omgewing te stroop. Regters Boas Usiku en Naomi Shivute het die skuldigbevindings en vonnisse teen beide mans tersyde gestel en beveel dat hulle uit aanhouding vrygelaat moet word.

Die 49-jarige Leon Schiffer het Maandag in die landdroshof op Maltahöhe verskyn. Hy word van stropery in die Namib-Naukluft Nasionale Park (in die Sesriem-distrik) aangekla. Luidens verlede naweek se polisieverslag is Schiffer op 5 Januarie omstreeks 10:00 saam met nog 'n verdagte (32) in hegtenis geneem - volgens inligting van die landdroskantoor in Maltahöhe was dit 'n sekere "Gariseb". Die twee het glo nege gemsbokke gestroop.

’n Tanzaniese burger wat glo 'n meesterbrein in die handel van plante is en haar drie Namibiese medebeskuldigdes verskyn Donderdag in die Opuwo-landdroshof vir die onwettige oes van Olifantvoet. Die 29-jarige Diana Mushiku van Tanzanië, Veisiruaije Tjavara (25), Jenniter Simataa (37) en Tjivinda Unatavi (31) is tussen 21 Oktober en 10 November in Okondjombu in die Puros-omgewing in die Kunenestreek in hegtenis geneem met 46 Adenia pechuelii-plante, beter bekend as Olifantvoet, wat hulle na bewering sonder 'n permit geoes het.

Die Nasionale Botaniese Tuin se kurator, Leevi Nanyeni, het 'n beroep op Namibiërs gedoen om die stryd teen die toenemende stropery van inheemse en kwesbare plante te ondersteun. Namibië huisves van die wêreld se mees unieke plantspesies, wat almal by die Nasionale Botaniese Navorsingsinstituut (NBRI) in die hoofstad gekategoriseer, gekatalogiseer en bewaar word. Nanyeni het kommer uitgespreek oor die groeiende tendens van plantstropery.

Ten spyte daarvan dat Namibië een van die lande in Afrika is wat die minste misdaad ervaar, moet baie nog gedoen word om onder meer wetstoepassing te verbeter.

Despite the fact that Namibia is one of the countries in Africa that experiences the least crime, much still needs to be done to, among other things, improve law enforcement.

A total of 24 elephant tusks were confiscated, while one suspect was arrested and seven others fled the scene when their car were searched on Friday in the Zambezi Region. According to the environment ministry, members of the ministry, the police and the defence force were searching vehicles as part of an intelligence-led operation in pursuit of a syndicate of Zambian nationals who were embarking on transnational poaching of elephants in neighbouring Botswana using the Zambezi Region as a transit root.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het vonnisse van minstens 13 jaar tronkstraf elk vir vier renosterstropers verwelkom. Die vonnisse is onlangs in die Windhoek-streekhof opgelê.

The Ministry of the Environment, Forestry and Tourism has welcomed sentences of at least 13 years in prison each for four rhino poachers. The sentences were handed down recently in the Windhoek Regional Court.

Two of the correctional officers who were suspended due to the suspicion that they had a hand in the escape of the Chinese rhino horn smuggler, Wang Hui, have been found guilty.

Vanjaar is 39 renosters tot dusver in Namibië gestroop, vergeleke met 92 in 2022 en 50 in 2021. Die minister van die omgewing, bosbou en toerisme, Pohamba Shifeta, het hierdie syfers gedeel by die herdenking van Wêreldrenosterdag Vrydag by Okaukuejo in die Etosha Nasionale Park. By die geleentheid het die minister ook amptelik 'n perde-teenstropingseenheid van stapel gestuur. Die ministerie het altesaam 13 perde teen N$10 000 elk gekoop, met finansieringshulp van die Wildprodukte- rustfonds.

A media team from Namibia Media Holdings (NMH) during a visit to the area east of the road from Katima Mulilo to the border point at the Ngoma bridge and past the Nakabolelwa settlement en route to Impalila Island on the breeding area of the southern red-breasted bee-eater in the Kabulabula Conservation Area. The breeding area is strategically covered with nylon mesh in such a way that the birds become entangled in it when leaving or entering their nests.

Die twee Lombaard-broers wat die Golden Game-wildboerdery-, vang- en uitvoeronderneming
in Mariental gestig het, sal vandag in die landdroshof op Gobabis verskyn vir ’n formele aansoek
om borgtog op aanklagte van die onwettige vang en vervoer van wild ter waarde van N$817 000.

The two Lombaard brothers, who founded the Golden Game game farming, trapping and
exporting business in Mariental, will appear in the magistrate's court at Gobabis today for a
formal application for bail on charges of the illegal capture and transport of game to value of
N$817…

The Windhoek Municipality (CoW) says it will investigate after receiving complaints about grass, trees and wood being harvested illegally in the vicinity of the Avisdam. This follows after Republikein received a complaint and photos from a concerned Avis resident, who claims that persons who have a permit to harvest grass on the sidewalks have also apparently already driven lorry loads of grass and wood away from Avisdam. Andreas Voigt provided photos of people who apparently recently drove away wood and grass with a "ten-ton lorry" from Avis.

Omaruru-boere sê gemsbokke in dié omgewing is so te sê uitgeroei en dat hulle bekommerd is oor die impak op die toerismebedryf. 

Omaruru farmers say chamois in this area have been virtually eradicated and that they are worried about the impact on the tourism industry.

'n Boer en verskeie plaaswerkers in die Omatjette-omgewing moes die afgelope naweek die handdoek ingooi nadat hulle vir langer as tien ure tevergeefs op die spoor van gemsbokstropers was. Die stropers het na raming minstens 60 km geloop om een gemsbok te slag. Volgens die boer op wie se plaas geslag is, is daar so ver gestap omdat daar moontlik nie meer wild op nabygeleë plase oor is nie.

"Ons kan nie die mense verwyder nie; hulle is deel van die park. Ons moet net kyk hoe ons kan verseker dat hulle die reëls nakom.

Cases of lion and other predator bone trafficking have been registered in Namibia, although cases are still rare, a new report has found. However, the illegal keeping and breeding of predators is much more widespread, and there is a reported increase in illegal practices within the trophy-hunting industry. This is according to the Wildlife Protection and Law Enforcement in Namibia report for 2022, which said that large African predators, including lions, leopards, cheetahs, spotted hyenas and brown hyenas, have created a unique dilemma…

Verlede jaar was olifantstroperysyfers in Namibië die laagste sedert 2016. Skuldigbevindings is egter steeds ver agter arrestasies wat in stroperysake gemaak is. Volgens die verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië is slegs vier olifante in 2022 gestroop vergeleke met 2016 se 101. Die volgende jaar het stroperyvoorvalle tot 50 afgeneem, terwyl 27 olifante in 2018, 13 in 2019, 12 in 2020 en agt in 2021 gestroop is. Statistieke toon verder dat daar verlede jaar beslag gelê is op 55 olifanttande, 64 verdagtes is in…

'n Boer het die afgelope week 14 gestroopte gemsbokke op sy plaas gevind, terwyl hy reeds
40 draadstrikke verwyder het.

A farmer found 14 poached oryx on his farm in the past week, while he had already
removed 40 wire snares.

Statistiek toon altesaam 404 verdagtes is verlede jaar in verband met wildstropery vir vleis in hegtenis geneem, terwyl 89 verdagtes skuldig bevind is.

Statistics show a total of 404 suspects were arrested last year in connection with poaching for meat, while 89 suspects were found guilty.

Na raming is 93 renosters in 2022 gestroop, vergeleke met die 47 in 2021 en 43 in 2020.

An estimated 93 rhinos were poached in 2022, compared to 47 in 2021 and 43 in 2020.

Burke het 'n lys van bedreigings saamgestel wat die plante in die Sperrgebiet se voortbestaan belemmer. Eerstens noem Burke klimaatsverandering, "ons weet nie hoe die plante daarop gaan reageer nie." Dit is egter duidelik dat hulle in die toekoms aan groter stresfaktore blootgestel sal word. Mynbou vernietig ook habitatte. Dit is egter danksy diamantontginning dat hierdie diversiteit hoegenaamd in die beperkte gebied kon oorleef." Vir 'n geruime tyd al is ’n deel van die beperkte gebied ook vir die publiek oopgestel.

DNS-data van ietermago's in Namibië word tans ingesamel, wat sal help om smokkelroetes te identifiseer en die omvang van die internasionale onwettige handel in ietermagospesies vas te stel. Volgens die 2022- verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië is dit onbekend hoeveel ietermago's suksesvol uit Namibië gesmokkel is. Daarvolgens dui die huidige beskikbare inligting daarop dat die verhouding laag is, maar meer navorsing is nodig.

Namibië het 'n deurgangsroete geword vir perlemoensmokkelary vanuit Suid-Afrika na China. Volgens 'n 2022-verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië is die bestaan van wettige perlemoenboerdery in Namibië gebruik as ’n front vir vervalste dokumentasie van perlemoenbesendings waarop beslag gelê is. Luidens die verslag smokkel Suid-Afrikaanse kartelle toenemend perlemoen via buurlande om onder die radar te bly.

Handel in lewende plante, veral skaars en endemiese vetplante en pachycauls (wat die kremetart en halfmens insluit), het die hoogte ingeskiet as 'n groeiende sektor - wat 'n bedreiging vir seldsame spesies in Namibië inhou. Luidens die verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië vir 2022 is die eerste sake eers verlede jaar aanhangig gemaak. Daar is egter reeds op groot hoeveelhede lewende plante beslag gelê en talle verdagtes is in hegtenis geneem. Luidens die verslag is 11 sake verlede jaar geregistreer,…

Altesaam 15 renosters is vanjaar gestroop, teenoor 87 in 2022 en 45 in 2021. Die laaste renoster is tussen 1 en 28 April op 'n private plaas in die Grootfontein-omgewing gestroop. Die karkas is eers verlede week ontdek en die ondersoek dui daarop dat die dier twee keer met 'n jaggeweer geskiet is.

Agt verdagtes is oor die Paasnaweek vir renosterstropery-verwante misdade in twee afsonderlike voorvalle in hegtenis geneem. Volgens die woordvoerder van die omgewingsministerie Romeo Muyunda, is twee verdagtes op 6 April op die Tsumeb/Otavi-pad by 'n mobiele padblokkade in hegtenis geneem omdat hulle onwettig die Etosha Nasionale Park binnegegaan het om renosters te jag. Twee vars renosterhorings is in hul besit gevind en deur die wetstoepassingsagentskappe onder leiding van die Blue Rhino-taakspan op beslag gelê.

Wetstoepassers in Namibië, asook in Mosambiek en Zambië begin al hoe meer let op die onwettige smokkelary van onder meer perlemoen deur hul lande. Dit omdat daar groeiende bewyse is dat dieselfde maatskappye en individue wat betrokke is in dié smokkelary, ook betrokke is in die uitvoer van onwettige wildprodukte en ander onwettige bedrywighede. Inteendeel, groeiende bewyse dui op 'n samevloeiing van ander vorme van misdaad met onwettige handel in wildprodukte.

Twee mans is gister omstreeks 09:00 in die Dordabis-omgewing in hegtenis geneem nadat hulle glo twee swartrenosters, ‘n koei en ‘n kalf, op ‘n plaas doodgeskiet het. Die verdagtes het ‘n jaggeweer in hul besit gehad, asook 15 koeëls, waarvan drie reeds gebruik is. Twee renosterhorings is ook gevind. Die waarde van die renosters is sowat N$500 000 per renoster. Die mans is aangekla vir verskeie oortredings, insluitende vir die jag van beskermde wild en omdat hulle in besit was van ongelisensieërde wapens. Die polisie se ondersoek duur voort.

'n Beampte van die ministerie van omgewing en toerisme en nóg drie verdagtes is in hegtenis geneem ná hulle vermoedelik 'n blouwildebees onwettig in die Daan Viljoenpark naby Windhoek gejag het. Die woordvoerder van die ministerie, Romeo Muyunda, sê die arrestasies het Dinsdag by die padblokkade tussen Daan Viljoen geskied.

A total of 87 rhinos were poached last year, of which 45 were killed in the Etosha National Park. This is according to new statistics released by the environment and tourism ministry, which show that last year, 61 black rhinos and 26 white rhinos were killed. In 2022, poaching cases included 15 rhinos poached on custodianship farms and another 25 white rhinos on private farms. Namibia recorded 45 rhinos poached in 2021, 43 in 2020, 61 in 2019, 84 in 2018 and 55 in 2017. So far this year, one rhino has been poached. Meanwhile, four elephants were killed last year.

'n Vermeende renosterstroper is dood en nog een gewond tydens 'n skietery Saterdag tussen 'n teenstropingseenheid en drie vermeende stropers op 'n plaas sowat 120 km oos van Windhoek. Die beseerde stroper is in hegtenis geneem en die derde verdagte wat aanvanklik op die vlug geslaan het, is gisteroggend in hegtenis geneem. Die eienaar van Namibia Wildlife Protection, Salmon Vermaak, wie se teenstropingseenheid op die plaas gestasioneer is, sê die spanleier het hom omstreeks 11:30 Saterdag laat weet ’n vermeende stroper is opgemerk waar hy 'n renosterkoei en haar kalf volg.

Twee Angolese mans is Vrydag in die Orwetoveni-nedersetting in Otjiwarongo in hegtenis geneem, nadat hulle in besit van die vel van 'n ietermagô betrap is. Die waarde van die vel is N$50 000. In 'n onverwante voorval is 'n 31-jarige Namibiër Vrydag by die Buffalo-kontrolepunt in die Mukwe-kiesafdeling in die Kavango-Oostreek met twee olifanttande betrap.

Verlede jaar het geëindig met een van die hoogste renosterstroperysyfers in byna 'n dekade. Altesaam 77 renosters is verlede jaar gestroop - 32 meer as in 2021. Volgens die jongste statistieke wat deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme bekend gemaak is, is verlede jaar se syfers die derde hoogste sedert 2013. Die twee hoogste syfers is in 2015 en 2018 aangeteken met onderskeidelik 97 en 84 renosters wat in daardie jare gestroop is.

Altesaam 106 verdagtes is vanjaar vir stropery in hegtenis geneem. Intussen maak rolspelers gereed om wildbeskerming en wetstoepassingspogings teen wildmisdaad in Namibië hierdie feesseisoen op te skerp. Van hierdie 106 is 44 vir renosterstropery en 62 verdagtes vir olifantstropery in hegtenis geneem. Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme se woordvoerder, mnr. Romeo Muyunda, het gesê wat ontstellend is, is dat 93 van dié verdagtes Namibiërs is - 'n groep wat volgens die ministerie die voortou in die stryd teen stropery behoort te neem.

'n Mynmaatskappy word toegelaat om sy aktiwiteite in die Huab-gebied uit te voer ondanks 'n swak omgewingsimpakstudie en geen konsultasies met geraakte bewaringsorganisasies nie.

A mining company is allowed to carry out its activities in the Huab area despite a poor Environmental Impact Study and no consultations with affected conservation organizations.

Sestig renosters is vanjaar gestroop teenoor die 44 renosters verlede jaar en 42 in 2020. In die jongste stroperyvoorvalle is twee witrenosters tussen Vrydag en Maandag op 'n onbekende tyd op 'n private plaas naby Seeis in die Windhoek-distrik gestroop. Volgens die polisie is die renosters geskiet en hul horings is verwyder. Die waarde van die twee renosters word op N$660 000 geraam.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het 'n ondersoek na die wildhandelaar, mnr. Johan Lombaard, van stapel gestuur nadat hy na bewering twee witrenosters sonder die nodige papierwerk vervoer het. Die ondersoek is na bewering genoodsaak nadat Lombaard Dinsdag in 'n motorongeluk tussen Rehoboth en Kalkrand betrokke was terwyl hy ’n witrenosterkoei en haar kalf vanaf Mariental na 'n plaas in die Karibib-distrik vervoer het.

Die Chinese renosterhoringsmokkelaar Wang Hui (48) het gister omstreeks 11:00 uit aanhouding ontsnap en was teen druktyd gister nog op die vlug. Wang het ontsnap toe hy saam met met 'n bewaarder van die Windhoek Sentrale Gevangenis na Brakwater gegaan het om materiaal by ’n verskaffer te gaan oplaai.

The Chinese rhino horn smuggler Wang Hui (48) escaped from custody at around 11:00 yesterday and was still on the run at press time yesterday. Wang escaped when he went to Brakwater with a warden from the Windhoek Central Prison to pick up materials from a supplier.

Die minister van justisie, me. Yvonne Dausab, het agterdog oor die verdwyning van 'n dossier in 'n saak waarin 'n Chinese burger van wildmisdaad beskuldig word, in die kiem gesmoor. Xuecheng is na bewering in 2014 vasgetrek met 'n jagluiperd- en luiperdvel in sy besit en is aangekla van die onwettige handel in vier olifanttande. Hy is maande later weer in hegtenis geneem nadat 'n ietermagovel, 'n luiperdkop en sewe sebravelle glo in sy besit by die China Town-inkoopkompleks in Windhoek gevind is.

Private renostereienaars onthoring tans hul diere om hulle teen die onlangse toename in stroperyvoorvalle te beskerm. Altesaam 48 renosters is reeds vanjaar gestroop, wat reeds verlede jaar se syfer van 44 oortref, asook die 42 renosters in 2020. Uit dié 48 was 32 swart- en 16 witrenosters – waarvan 12 swartrenosters op bewaringsplase gestroop is en 16 witrenosters op private plase.

Karkasse op private wildplase gevind: Een van die renosterkarkasse wat ontdek is, was dié van 'n dragtige koei. 

Carcasses found on private game farms: One of the rhino carcasses discovered was that of a pregnant cow.

'n Vermeende stroper is Sondag op die plaas Kaliombo in die Karibib-omgewing in die been geskiet. Volgens die Namibiese polisie se misdaadverslag het die 65-jarige plaaseienaar omstreeks 23:45 die honde hoor blaf. Veiligheidswagte van K-Sapu het hom ingelig oor vermeende stropers op sy eiendom. Die boer het ondersoek gaan instel en drie mans met vleis gewaar. Die verdagtes was met assegaaie en 'n byl gewapen. Hulle het ook drie honde by hulle gehad. Die verdagtes het na bewering probeer om die boer aan te val.

In die minder as agt maande van 2022 wat al verby is, is 36 renosters reeds oraloor die land gestroop. In die nuutste voorvalle is die karkas van ’n witrenoster gister op 'n private plaas in die Okahandja-distrik ontdek. Maandag is karkasse van nog twee gestroopte witrenosters op 'n private plaas in die Outjo-distrik aangemeld. Net verlede week het die ministerie gesê 33 renosters is vanjaar gestroop, waarvan 24 swartrenosters en nege witrenosters was.

Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, het vanjaar se stroperyvoorvalle 15 gestroopte renosters in die Etosha Nasionale Park, nege renosters op bewaringsplase en nog nege op private plase ingesluit.

According to the spokesperson of the Ministry of the Environment, Forestry and Tourism, Mr. Romeo Muyunda, this year's poaching incidents included 15 poached rhinos in the Etosha National Park, nine rhinos on conservation farms and another nine on private farms.