Search results

Muyunda said even though Namibia continues to record successes in the fight against wildlife crime, poaching of highly valued species remains a concern. In 2022 to date, Namibia recorded 63 rhinos poached cases in the country consisting of 41 black rhinos and 22 white rhinos. "This year’s poaching cases include 15 rhinos poached on custodianship farms, another 22 on private farms, and 26 in the Etosha National Park.

'n Mynmaatskappy word toegelaat om sy aktiwiteite in die Huab-gebied uit te voer ondanks 'n swak omgewingsimpakstudie en geen konsultasies met geraakte bewaringsorganisasies nie.

A mining company is allowed to carry out its activities in the Huab area despite a poor Environmental Impact Study and no consultations with affected conservation organizations.

Sestig renosters is vanjaar gestroop teenoor die 44 renosters verlede jaar en 42 in 2020. In die jongste stroperyvoorvalle is twee witrenosters tussen Vrydag en Maandag op 'n onbekende tyd op 'n private plaas naby Seeis in die Windhoek-distrik gestroop. Volgens die polisie is die renosters geskiet en hul horings is verwyder. Die waarde van die twee renosters word op N$660 000 geraam.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het 'n ondersoek na die wildhandelaar, mnr. Johan Lombaard, van stapel gestuur nadat hy na bewering twee witrenosters sonder die nodige papierwerk vervoer het. Die ondersoek is na bewering genoodsaak nadat Lombaard Dinsdag in 'n motorongeluk tussen Rehoboth en Kalkrand betrokke was terwyl hy ’n witrenosterkoei en haar kalf vanaf Mariental na 'n plaas in die Karibib-distrik vervoer het.

The Middelburg K9 Unit spotted a suspect Toyota Quantum on the highway and after bringing the vehicle to a halt, conducted a spot search. When the engine bonnet was opened, K9 members discovered two large object wrapped in plastic. Upon closer inspection, the two horns were discovered. The driver, whose identity is known to Middelburg Observer, but who has not appeared in court, was arrested and booked into custody on charges of possession of rhino horns.

Die Chinese renosterhoringsmokkelaar Wang Hui (48) het gister omstreeks 11:00 uit aanhouding ontsnap en was teen druktyd gister nog op die vlug. Wang het ontsnap toe hy saam met met 'n bewaarder van die Windhoek Sentrale Gevangenis na Brakwater gegaan het om materiaal by ’n verskaffer te gaan oplaai.

The Chinese rhino horn smuggler Wang Hui (48) escaped from custody at around 11:00 yesterday and was still on the run at press time yesterday. Wang escaped when he went to Brakwater with a warden from the Windhoek Central Prison to pick up materials from a supplier.

A total of 55 rhinos have been poached to date this year, the Ministry of Environment, Forestry, and Tourism (MEFT) said Wednesday, adding that the current statistics are deeply concerning. This is compared to a figure of 44 rhinos in 2021, however, 36 people have been arrested for rhino-related cases this year, compared to 80 in 2021, the MEFT Minister Pohamba Shifeta highlighted on the occasion of the handover of 10 vehicles, park management and law enforcement equipment funded by the Integrated National Park Management II (NamParks V and Covid-19 Fund) and Integrated…

Die minister van justisie, me. Yvonne Dausab, het agterdog oor die verdwyning van 'n dossier in 'n saak waarin 'n Chinese burger van wildmisdaad beskuldig word, in die kiem gesmoor. Xuecheng is na bewering in 2014 vasgetrek met 'n jagluiperd- en luiperdvel in sy besit en is aangekla van die onwettige handel in vier olifanttande. Hy is maande later weer in hegtenis geneem nadat 'n ietermagovel, 'n luiperdkop en sewe sebravelle glo in sy besit by die China Town-inkoopkompleks in Windhoek gevind is.

The Ministry of Environment, Forestry, and Tourism (MEFT) last week on Friday received equipment and vehicles to assist in the fight against poaching and the illegal wildlife trade as the country continues to battle with a surge in cases. The donation from the U.S. government which included two Toyota Landcruiser and two Hyundai Game Viewer Trucks as well as anti-poaching equipment all valued at N$9 million Namibia dollars was handed over to the MEFT officials by a senior leader delegation from the U.S. Africa Command.

Private renostereienaars onthoring tans hul diere om hulle teen die onlangse toename in stroperyvoorvalle te beskerm. Altesaam 48 renosters is reeds vanjaar gestroop, wat reeds verlede jaar se syfer van 44 oortref, asook die 42 renosters in 2020. Uit dié 48 was 32 swart- en 16 witrenosters – waarvan 12 swartrenosters op bewaringsplase gestroop is en 16 witrenosters op private plase.

The first eight months of 2022 saw 48 rhinos poached, four times more than the rhinos poached in 2021, the Ministry of Environment, Forestry and Tourism announced on Wednesday. The country recorded 44 rhinos poached in 2021, 42 in 2020, 57 in 2019, 83 in 2018, and 55 in 2017. The Etosha National Park alone saw 20 cases this year, with two carcasses discovered in the area just last week. In total, 32 poached rhinos are black and 16 are white. A total of 12 black rhinos were poached on custodianship farms and 16 white rhinos were poached on private farms.

Karkasse op private wildplase gevind: Een van die renosterkarkasse wat ontdek is, was dié van 'n dragtige koei. 

Carcasses found on private game farms: One of the rhino carcasses discovered was that of a pregnant cow.

'n Vermeende stroper is Sondag op die plaas Kaliombo in die Karibib-omgewing in die been geskiet. Volgens die Namibiese polisie se misdaadverslag het die 65-jarige plaaseienaar omstreeks 23:45 die honde hoor blaf. Veiligheidswagte van K-Sapu het hom ingelig oor vermeende stropers op sy eiendom. Die boer het ondersoek gaan instel en drie mans met vleis gewaar. Die verdagtes was met assegaaie en 'n byl gewapen. Hulle het ook drie honde by hulle gehad. Die verdagtes het na bewering probeer om die boer aan te val.

In die minder as agt maande van 2022 wat al verby is, is 36 renosters reeds oraloor die land gestroop. In die nuutste voorvalle is die karkas van ’n witrenoster gister op 'n private plaas in die Okahandja-distrik ontdek. Maandag is karkasse van nog twee gestroopte witrenosters op 'n private plaas in die Outjo-distrik aangemeld. Net verlede week het die ministerie gesê 33 renosters is vanjaar gestroop, waarvan 24 swartrenosters en nege witrenosters was.

Rhino poachers have shifted focus from national parks to custodianship and private farms with both black and white rhinos being the target, Ministry of Environment, Forestry, and Tourism spokesperson (MEFT) Romeo Muyunda said this week. According to MEFT, 33 rhinos poached have been poached so far this year, of which 24 are black rhinos and nine are white rhinos.

Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, het vanjaar se stroperyvoorvalle 15 gestroopte renosters in die Etosha Nasionale Park, nege renosters op bewaringsplase en nog nege op private plase ingesluit.

According to the spokesperson of the Ministry of the Environment, Forestry and Tourism, Mr. Romeo Muyunda, this year's poaching incidents included 15 poached rhinos in the Etosha National Park, nine rhinos on conservation farms and another nine on private farms.

Boere het gister by die landdroshof op Karibib saamgekom om te probeer verhoed dat borgtog aan vermeende vee- en wildstropers toegestaan word. Dit volg nadat daar in die week tussen volmaan en 21 Julie beeste ter waarde van N$135 000, gemsbokke van N$60 000 en sebras van N$9 000 in die omgewing van Otjiwarongo, Karibib en Omaruru gesteel is. 

The Ministry of Environment, Forestry, and Tourism (MEFT) recently announced the confiscation of 75 wood planks that are believed to have been illegally harvested in the Kavango region area after a tip-off from the public, an official said this week. All harvesting of trees and wood, anywhere in Namibia, is governed by the Forest Act and its Regulations. "The planks are believed to have been illegally harvested from farms that are in Ncamagoro in the Kavango West Region," MEFT spokesperson, Romeo Muyunda said in a statement.

A national report on Wildlife Protection and Law Enforcement released recently said that Namibia has inadequate data about the Temminck's ground pangolin's distribution, density, and the impact poaching has on the population. The Temminck ground pangolin is one of the four species found in Africa and the only species in southern Africa. According to the report, only discovered carcasses of pangolins give a relative indication of the extent of poaching. Still, it is not known how many occur in Namibia nor how many are successfully trafficked out of the country.

The Namibia Nature Foundation (NNF) and Conservation Strategy Fund (CSF) recently announced a long-term landmark partnership focused on better comprehending the current state of knowledge about the illegal wildlife trade (IWT), and the economics of IWT in southern Africa.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het verskeie veiligheidsaanpassings in die Etosha Nasionale Park gemaak sedert die karkasse van 11 gestroopte swartrenosters gevind is. Een van die stappe is die herontplooiing met onmiddellike effek van afgetrede kommissaris Ndahangwapo Kashihakumwa, hoof van die wildbeskermingseenheid, na die park. Twee uit 'n groep van vyf verdagtes wat probeer het om renosters in die park te jag, is ook verlede week vasgetrek.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism (MEFT) has confirmed that it has moved to make security adjustments and to close any loopholes in Etosha National Park to ensure that wildlife crimes, poaching incidences, in particular, do not occur again.

Two alleged rhino poachers in connection with the 11 rhinos poached in Etosha National park have been apprehended, an official said this week. The ongoing police operation at Etosha National Park led to the arrest of two rhino poachers on Wednesday evening, the Ministry of Environment, Forestry and Tourism, spokesperson Romeo Muyunda said, adding that investigations are at an advanced stage.

Meer as 40% van die 987 verdagtes wat sedert 2017 weens olifant- en renosterwildmisdade in hegtenis geneem is, is op borgtog vrygelaat. Statistieke toon 415 van dié verdagtes is tans op borgtog, terwyl slegs 142 skuldig bevind is. Daarbenewens is meer as 87% Namibiërs. Die hoof van die eenheid vir beskermde hulpbronne en die Blou Renoster-taakspan, adj.komm. Barry de Klerk, het dié statistieke by die Nasionale Belanghebbersforum oor Wildmisdaad en Wetstoepassing gedeel.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism (MEFT) on Tuesday confirmed that with an ongoing operation in Etosha National Park, 11 rhino carcasses from the beginning of June to date have been discovered. MEFT spokesperson Romeo Muyunda in a statement said all the 11 were found without horns and they were black rhinos. "Investigations indicate that the carcasses range between 3 weeks and older. This is regrettable and a strong indication that the fight against poaching is not over," he added.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism (MEFT) recently held 1500 planks of unprocessed timber in Windhoek intended for export to South Africa, an official said Wednesday. The timber was confiscated and the transport permit was temporarily suspended pending further investigations to establish where the timber came from and if it was legally acquired during the weekend of 08 to 10 April, MEFT spokesperson, Romeo Muyunda said in a statement.

Wildlife crimes remain a severe threat to the economy and biodiversity as well as to local livelihoods, the recently released Second National Integrated State of the Environment Report for Namibia showed. According to the report, a large number of wildlife crime cases are related to poaching for meat while rhinos currently represent the most valuable and sought after wildlife crime target. "Between 2018 and 2019, there has been an increase in registered wildlife cases related to high-value species growing from 115 to 174 cases.

Volgens dr. Ulf Tubbesing het sy span in die laaste twee jaar vyf vlakvarke van draadstrikke bevry.

According to dr. Ulf Tubbesing, his team has freed five warthogs from wire traps in the last two years.

Kursusgangers het onder meer geleer oor misdaadfotografie, om afgietsels van skoenafdrukke te neem en afdrukke van motorspore te maak.

Course participants learned, among other things, about crime photography, taking shots of shoe prints and making prints of car tracks.

Citizens have been urged to join hands with the government to reverse the current trends of poaching, an official said as the country joined the rest of the world in celebrating World Wildlife Life Day on Thursday. The theme for commemorating World Wildlife Day 22 is which seeks to draw attention to the conservation status of some of the critically endangered species of fauna and flora.

A total of 320 cases of crimes involving pangolins have been recorded in the last five years since 2017, the Ministry of Environment, Forestry and Tourism, spokesperson, Romeo Muyunda said in a statement when the country celebrated World Pangolin Day over the past weekend. Muyunda said the figures include 43 in 2017; 62 in 2018; 96 in 2019; 59 in 2020 and 60 in 2021.

Hulle bewandel die aarde reeds vir 80 miljoen jaar, eet miere en termiete (tot 70 miljoen per jaar!) en is skadeloos vir mense. Tog is ietermagôs bekend as die dier wat die meeste ter wêreld verhandel word en maak soveel as 20% van alle onwettige handel in wildlewe uit. Meer as ’n miljoen ietermagôs is in die dekade voor 2014 gestroop, hoofsaaklik vir hul skubbe wat geglo word ’n verskeidenheid gesondheidstoestande in tradisionele Chinese medisyne behandel en ook as ’n fynproewersdis in Viëtnam en China beskou word.

Nadat hy sewe maande agter tralies deurgebring het omdat hy met onwettige renosterhorings in sy besit betrap is, is 'n skoolhoof van die Zambezistreek vry op borgtog ná ’n suksesvolle appèlaansoek by die hoërhof in Windhoek.

After spending seven months behind bars for being caught with illegal rhino horns in his possession, a Zambezi school principal is released on bail following a successful appeal to the Windhoek High Court.

Twee mans is Vrydag op Oshikango in die Ohangwenastreek tydens ’n polisiesoektog met een droë ietermagovel ter waarde van sowat N$50 000 vasgetrek.

Two men were caught on Friday in Oshikango in the Ohangwena region during a police search with one dry pangolin skin worth about N $ 50 000.

Lede van die Nossob Misdaadvoorkomingsforum (NCPF) het die afgelope Donderdagoggend in lewensgevaar verkeer nadat hulle 'n voertuig, met vermoedelik gesteelde wildsvleis daarin, agterna gesit het. Hulle het die motor as die eiendom van 'n "bekende verdagte" op Witvlei herken. Die motor het teen klippe in Witvlei se nuwe informele nedersetting vasgery, waarna twee insittendes uitgespring en weggehardloop het.

Volgens die polisie se naweekmisdaadverslag wat vandag uitgereik is, is 'n 71-jarige man Donderdagoggend by 'n restaurant by die Swakopmund-kleinhoewes in hegtenis geneem nadat hy na bewering tydens ‘n lokval vier olifanttande aan polisiebeamptes probeer verkoop het. In 'n onverwante voorval is 'n 48-jarige Angolese burger dieselfde namiddag by Kahenge in hegtenis geneem vir die onwettige besit van twee ietermagôvelle ter waarde van 'n geskatte N$100 000.

Honde wat skape tydens strooptogte verskeur, lewende beeste waarvan die hakskene afgekap is en of wat in draadstrukke wurg, asook wild wat met assegaaie gesteek word en lydsaam vrek - dit is aan die orde van die dag op Namibiese plase. Selfs dragtige diere word nie deur stropers en diewe gespaar nie, terwyl landbouers net magteloos moet toekyk. Meer as 90 mense oraloor die land het Republikein die afgelope twee weke gekontak nadat vrae as deel van ‘n informele opname in die sosiale media oor vee- en wilddiefstal gestel is.

Airlink, the privately owned Southern African regional airline, will implement a company-wide programme involving training, new processes and supply chain interventions to identify and combat illicit wildlife trade. The illegal wildlife trade is valued between USD $50 to 150 billion (approximately between ZAR730 billion - ZAR 2,19 trillion at current exchange rates) per year and is one of the five most lucrative global crimes. Illegal killing and trading of wild animals is a global crisis, with species being hunted to extinction for their horns, skins and teeth.

Boere in die Witvlei-omgewing is opnuut moedeloos met 'n vlaag van vee- en wildmisdaad oor die afgelope maand, terwyl hulle sê die regstelsel misluk daarin om enige beskerming aan hulle of hul eiendom te bied.

Farmers in the Witvlei area are once again discouraged with a spate of livestock and game crime over the past month, saying the legal system is failing to provide any protection to them or their property.

Terwyl onlangse statistieke aandui Namibië wen die stryd teen wildmisdaad en mens-dier-konflik, sal 'n projek van stapel gestuur word om hierdie pogings te versterk. Dit volgens die uitvoerende direkteur van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Teofilus Nghitila. Hy het dit tydens die ondertekening van die projekdokument getiteld "Geïntegreerde benadering tot pro-aktiewe bestuur van mens-dier-konflik en wildmisdaad in brandpunt-landskappe in Namibië" gesê.

Poaching incidents in the country continues to decline, with only 14 rhinos and 5 elephants having been killed so far this year, the Ministry of Environment, Forestry and Tourism indicated this week. According to statistics from the ministry’s spokesperson, Romeo Muyunda said, seven white rhinos plus one black rhino were poached from private farms, while six black rhinos were poached from the Etosha National Park. The five elephants poached were from the Zambezi, Kavango East and Otjozondjupa regions, Muyunda added.

Sodra die wêreld Covid-19 onder beheer kry, kan stropery - veral die stroping van olifante - weer die hoogte inskiet. Dit sal dan die opgeboude vraag na ivoor in die wêreld se swartmarkte moet inhaal. Mnr. Daniel Stiles, 'n onafhanklike ondersoeker wat dekades reeds spesialiseer in onwettige markte en handel in wild en wildprodukte, waarsku dat 'n onlangse styging in swartmarkprys vir ivoor in Viëtnam en China onrusbarende tekens is. Hy het die opmerkings in 'n verslag gemaak wat deel vorm van 'n reeks deur die Wêreldwye Inisiatief teen Transnasionale, Georganiseerde Misdaad (GI-…

Die Internasionale Renosterstigting (IRF) het sy jaarverslag oor die toestand van renosterbevolkings wêreldwyd gepubliseer en Namibië is geïdentifiseer as die land met die grootste witrenosterbevolking. Die situasie van renosters in Afrika en oor die hele wêreld is egter kommerwekkend. Die aantal witrenosters op die Afrikavasteland het die afgelope jaar weens stropery afgeneem. Met 'n huidige bevolking van ongeveer 18 000, het dié getal die afgelope dekade met 12% afgeneem.

Die drie mans het verlede week hul eerste hofverskyning gemaak nadat hulle op 'n gruispad naby Ohorongo Cement in besit van 'n knaldemper, lewendige ammunisie, 'n jaggeweer, swaarkaliber-ammunisie, 'n mes en 'n panga betrap is. Die vermoede is dat hulle onderweg was om renosters op 'n nabygeleë plaas te stroop.

Hoewel niemand nog in hegtenis geneem is in verband met die vier olifante wat vanjaar in Namibië gestroop is nie, toon Namibië oor die afgelope agt jaar 'n sterk afname in die stroping van dié bosreuse. Volgens syfers wat deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme bygehou word, blyk dit dat olifantstropery jaarliks verminder. Terwyl daar in 2016 tot bykans 101 olifante gestroop is, was dit in 2019 en 2020 onderskeidelik net 13 en 12 olifante.

Twee mense is op Katima Mulilo en Kahenge met altesaam sewe olifanttande in hul besit betrap, terwyl nog twee mense gevang is toe hulle onderskeidelik luislangvelle en krokodilvelle van die hand wou sit.

Two people were caught on Katima Mulilo and Kahenge with a total of seven elephant tusks in their possession, while two more people were caught trying to dispose of python skins and crocodile skins respectively.

Vier mans tussen 20 en 46 jaar is in hegtenis geneem nadat die polisie Maandag op vier renosterhorings beslag gelê het toe 'n minibus onderweg na Opuwo by 'n padblokkade deursoek is. Die minibus is kort ná drieuur die middag by 'n padblokkade op die Kamanjab-Werda-pad afgetrek. Die polisie sê in 'n misdaadverslag vier mans is vir die besit van beheerde wildprodukte in hegtenis geneem. Die oorsprong van die renosterhorings en die waarde daarvan is nog nie bekend nie. Die polisie se ondersoek na die voorval duur voort.

Op 20 Junie is 'n Namibiër op Rundu in hegtenis geneem toe 'n ietermagovel in sy besit gevind is. By die Etosha Nasionale Park se King Nehale-hek is twee Namibiërs op 21 Junie in hegtenis geneem omdat hulle onwettig in die besit van 'n elandkarkas was. In 'n ander voorval by Omahenene is 'n Angolese burger en 'n Namibiër op 22 Junie in hegtenis geneem toe hulle met 22 ietermagovelle betrap is terwyl daar op 'n handwapen sowel as vyf rondes ammunisie beslag gelê is. Intussen is nog 'n Namibiër op 24 Junie op Oshakati in hegtenis geneem nadat hy met drie olifanttande…

’n Renoster is tussen Saterdagnag en Sondag by die Chudop-watergat naby Namutoni in die Etosha Nasionale Park gestroop. Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, is beide die renoster se horings verwyder. "Dit is die eerste renoster wat vanjaar in die park gestroop is. Die renoster is geskiet en die karkas is Sondag ontdek," het hy gesê. Die Chudop-watergat is sowat vyf kilometer suidwes van Namutoni geleë.

The latest wildlife crime statistics indicate that four rhinos and one elephant have been poached to date, as law enforcement operations continue to bag perpetrators, an official said this week. From the beginning of June, law enforcement agencies have made significant arrests of wildlife criminals involving products of high valued species across the country, the Ministry of Environment spokesperson, Romeo Muyunda said in an update.