Search results

Namibië het 'n deurgangsroete geword vir perlemoensmokkelary vanuit Suid-Afrika na China. Volgens 'n 2022-verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië is die bestaan van wettige perlemoenboerdery in Namibië gebruik as ’n front vir vervalste dokumentasie van perlemoenbesendings waarop beslag gelê is. Luidens die verslag smokkel Suid-Afrikaanse kartelle toenemend perlemoen via buurlande om onder die radar te bly.

Handel in lewende plante, veral skaars en endemiese vetplante en pachycauls (wat die kremetart en halfmens insluit), het die hoogte ingeskiet as 'n groeiende sektor - wat 'n bedreiging vir seldsame spesies in Namibië inhou. Luidens die verslag oor wildbeskerming en wetstoepassing in Namibië vir 2022 is die eerste sake eers verlede jaar aanhangig gemaak. Daar is egter reeds op groot hoeveelhede lewende plante beslag gelê en talle verdagtes is in hegtenis geneem. Luidens die verslag is 11 sake verlede jaar geregistreer,…

James Uerikua, the Governor of Otjozondjupa Region, expressed concern over the high number of stock theft cases and illegal hunting of game in the region. Uerikua made these remarks during his recent State of the Region Address (SORA).

An Angolan national, who is part of a group of workers doing debushing work at a farm in the Otjiwarongo area, has been arrested for alleged illegal hunting of an Oryx. The incident was discovered by farm workers at around 10:00 on Saturday during a routine patrol at the farm Otjipoto near Osire. They found an Oryx caught up in a wire snare and identified shoe prints of a suspect at the scene. The farm workers reported the matter to the police, who tracked the shoe prints to the houses accommodating the workers involved in the debushing work at the farm.

Nampol in Omusati thwart a rhino poaching expedition and confiscate the rifle.

The Namibian police have reported another wildlife crime, as two rhinos were poached in the Outjo district on an unknown date in June. According to the weekend crime bulletin, the incident involved the hunting of specially protected game species without a permit and theft of rhino horns. It is alleged that unknown suspects unlawfully and intentionally hunted and killed two white rhinos, with a value estimated at N$660,000. The carcasses were recovered, no arrests have been made, and police investigations are ongoing.

Seven people have been arrested in relation to three wildlife crimes that took place between 17 and 23 April. According to the Ministry of Environment, Forestry, and Tourism, these incidents occurred in the Kavango East, Kunene, and Erongo Regions. Two out of the three cases reported during that period involve high-value species. In the first case, registered at the Opuwo Police Station in the Kunene Region, the police arrested three men for possessing four counterfeit rhino horns.

Josephina Johannes was granted bail on Monday after appearing in the Tsumeb Magistrates Court. Johannes is accused of being in possession of protected game bird meat without a permit. According to Oshikoto Community Affairs Officer Inspector Ellen Nehale, the accused was granted bail of N$5,000, and the case was postponed to August 17, 2023, pending further investigation.

Three poachers who were ambushed on the western edge of Etosha National Park on Wednesday have evaded capture by the Namibian police stationed there. According to Naftal Lungameni Sakaria, the Police Gold Commander at Etosha, the criminals managed to escape before they could be apprehended. However, Sakaria said that the poachers left behind their identification cards and equipment.

The Namibian police in the Omusati Region are seeking to arrest a known suspect who allegedly shot and killed an elephant on Sunday in the Onamwege village in the Ruacana constituency. The suspect is wanted for several criminal charges, including violating the Nature Conservation Ordinance 4 of 1975, as amended, and the Arms and Ammunition Act 7 of 1996. According to reports, the suspect killed the elephant without a permit using a 303 rifle and ammunition for which he has no license.

Altesaam 15 renosters is vanjaar gestroop, teenoor 87 in 2022 en 45 in 2021. Die laaste renoster is tussen 1 en 28 April op 'n private plaas in die Grootfontein-omgewing gestroop. Die karkas is eers verlede week ontdek en die ondersoek dui daarop dat die dier twee keer met 'n jaggeweer geskiet is.

Agt verdagtes is oor die Paasnaweek vir renosterstropery-verwante misdade in twee afsonderlike voorvalle in hegtenis geneem. Volgens die woordvoerder van die omgewingsministerie Romeo Muyunda, is twee verdagtes op 6 April op die Tsumeb/Otavi-pad by 'n mobiele padblokkade in hegtenis geneem omdat hulle onwettig die Etosha Nasionale Park binnegegaan het om renosters te jag. Twee vars renosterhorings is in hul besit gevind en deur die wetstoepassingsagentskappe onder leiding van die Blue Rhino-taakspan op beslag gelê.

The discovery of three rhino carcasses has led to the arrest of eight suspects, of which three were identified as anti-poaching security personnel on a private farm in the Outjo District. According to Romeo Muyunda, Public Relations Officer, within the Ministry of Environment, Forestry and Tourism, on 7 April 2023, two suspects were arrested after they were found in possession of one pair of rhino horns in yet another operation by security forces on the Outjo-Otavi Road.

Wetstoepassers in Namibië, asook in Mosambiek en Zambië begin al hoe meer let op die onwettige smokkelary van onder meer perlemoen deur hul lande. Dit omdat daar groeiende bewyse is dat dieselfde maatskappye en individue wat betrokke is in dié smokkelary, ook betrokke is in die uitvoer van onwettige wildprodukte en ander onwettige bedrywighede. Inteendeel, groeiende bewyse dui op 'n samevloeiing van ander vorme van misdaad met onwettige handel in wildprodukte.

Commissioner Naftal Lungameni Sakaria, the Oshana Regional Police Commander, was recently named the Gold Commander for the Etosha National Park Anti-poaching Safety and Security squad. Sakaria was named on March 23 and will, for the next six months, be in charge of directing the joint Nampol/NDF operational work in the Etosha National Park. He said that he will concurrently be in charge of the Oshana Region and also the anti-poaching operations in Etosha. "I have already been to Etosha, rotated the personnel and properly briefed them," he said.

Two people were detained Wednesday after they were found in possession of a skin of a pangolin which is a protected species. The two were apprehended at a temporary roadblock on the Omuthiya-Ondangwa main road. They are both from Windhoek. According to the regional commander of the police in Oshikoto, Commissioner Teopolina Kalompo-Nashikaku, the skin is valued N$50 000.

Twee mans is gister omstreeks 09:00 in die Dordabis-omgewing in hegtenis geneem nadat hulle glo twee swartrenosters, ‘n koei en ‘n kalf, op ‘n plaas doodgeskiet het. Die verdagtes het ‘n jaggeweer in hul besit gehad, asook 15 koeëls, waarvan drie reeds gebruik is. Twee renosterhorings is ook gevind. Die waarde van die renosters is sowat N$500 000 per renoster. Die mans is aangekla vir verskeie oortredings, insluitende vir die jag van beskermde wild en omdat hulle in besit was van ongelisensieërde wapens. Die polisie se ondersoek duur voort.

The Namibian Police have arrested two men, aged 47 and 27, who allegedly shot and killed two black rhinos (a cow and a calf) on a farm in the Dordabis area, Khomas Region. According to Chief Inspector Elifas Kuwinga, spokesperson of the Namibian Police, the incident happened on Thursday, 16 March 2023, at about 09:00. It is alleged that the two suspects shot and killed two rhinos and were also found with a 375-calibre firearm, with 13 live cartridges and three spent cartridges. The rhinos are worth N$500 000 each. Two rhino horns were also found at the scene.

'n Beampte van die ministerie van omgewing en toerisme en nóg drie verdagtes is in hegtenis geneem ná hulle vermoedelik 'n blouwildebees onwettig in die Daan Viljoenpark naby Windhoek gejag het. Die woordvoerder van die ministerie, Romeo Muyunda, sê die arrestasies het Dinsdag by die padblokkade tussen Daan Viljoen geskied.

A total of 87 rhinos were poached last year, of which 45 were killed in the Etosha National Park. This is according to new statistics released by the environment and tourism ministry, which show that last year, 61 black rhinos and 26 white rhinos were killed. In 2022, poaching cases included 15 rhinos poached on custodianship farms and another 25 white rhinos on private farms. Namibia recorded 45 rhinos poached in 2021, 43 in 2020, 61 in 2019, 84 in 2018 and 55 in 2017. So far this year, one rhino has been poached. Meanwhile, four elephants were killed last year.

'n Vermeende renosterstroper is dood en nog een gewond tydens 'n skietery Saterdag tussen 'n teenstropingseenheid en drie vermeende stropers op 'n plaas sowat 120 km oos van Windhoek. Die beseerde stroper is in hegtenis geneem en die derde verdagte wat aanvanklik op die vlug geslaan het, is gisteroggend in hegtenis geneem. Die eienaar van Namibia Wildlife Protection, Salmon Vermaak, wie se teenstropingseenheid op die plaas gestasioneer is, sê die spanleier het hom omstreeks 11:30 Saterdag laat weet ’n vermeende stroper is opgemerk waar hy 'n renosterkoei en haar kalf volg.

Court, to two Mozambican nationals convicted for rhino poaching in the Kruger National Park (KNP), after they had killed a rhino and were found in possession of its fresh horns four months ago. Lucky Shihlangu (33) and Sergio Mathebula (32) were found guilty, and sentenced to a total of 22 years but will serve 18 years effectively. They faced six charges related to the case and were found guilty on all six charges.

Twee Angolese mans is Vrydag in die Orwetoveni-nedersetting in Otjiwarongo in hegtenis geneem, nadat hulle in besit van die vel van 'n ietermagô betrap is. Die waarde van die vel is N$50 000. In 'n onverwante voorval is 'n 31-jarige Namibiër Vrydag by die Buffalo-kontrolepunt in die Mukwe-kiesafdeling in die Kavango-Oostreek met twee olifanttande betrap.

Verlede jaar het geëindig met een van die hoogste renosterstroperysyfers in byna 'n dekade. Altesaam 77 renosters is verlede jaar gestroop - 32 meer as in 2021. Volgens die jongste statistieke wat deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme bekend gemaak is, is verlede jaar se syfers die derde hoogste sedert 2013. Die twee hoogste syfers is in 2015 en 2018 aangeteken met onderskeidelik 97 en 84 renosters wat in daardie jare gestroop is.

The Pongola Lake in KwaZulu-Natal (KZN), South Africa, has erupted into an elephant poaching 'slaughterhouse', says the DA, as it calls again for national intervention. "Armed groups of poachers have now completely laid siege to the eastern shores of the lake, with several elephant carcasses recently found while dozens of gunshots have also been reported in the region. “Guards near the eSwatini border have allegedly also come under attack and infrastructure damaged and torched by the armed gang."

Two suspected mountain zebra hunters were arrested in the Maltahohe area on Friday. They face charges of "hunting of specially protected game without a permit".

Altesaam 106 verdagtes is vanjaar vir stropery in hegtenis geneem. Intussen maak rolspelers gereed om wildbeskerming en wetstoepassingspogings teen wildmisdaad in Namibië hierdie feesseisoen op te skerp. Van hierdie 106 is 44 vir renosterstropery en 62 verdagtes vir olifantstropery in hegtenis geneem. Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme se woordvoerder, mnr. Romeo Muyunda, het gesê wat ontstellend is, is dat 93 van dié verdagtes Namibiërs is - 'n groep wat volgens die ministerie die voortou in die stryd teen stropery behoort te neem.

THE Ministry of Environment, Forestry, and Tourism (MEFT) has recorded 63 rhinos poached since the start of the year, of which 41 are black rhinos and 22 are white rhinos. Spokesperson Romeo Muyunda said this year’s poaching cases include 15 rhinos poached on custodianship farms, another 22 on private farms, and 26 in the Etosha National Park. In previous years, 44 rhinos were recorded poached in 2021, 42 in 2020, 57 in 2019, 83 in 2018, and 55 in 2017.

South African National Parks (SANParks) today welcomed the heavy sentencing of a rhino poacher by the Skukuza Regional Court, to a total of 52 years in prison for rhino poaching and related offences.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism reported two newly registered wildlife crime cases, and arrested three suspects in relation to the possession of protected wildlife skins. The Ministry of Environment reported that on 8 November 2022, two suspects, identified as Tjizire Kohongo and Angula Kafidi, were arrested after being found in possession of a leopard's skin.

'n Mynmaatskappy word toegelaat om sy aktiwiteite in die Huab-gebied uit te voer ondanks 'n swak omgewingsimpakstudie en geen konsultasies met geraakte bewaringsorganisasies nie.

A mining company is allowed to carry out its activities in the Huab area despite a poor Environmental Impact Study and no consultations with affected conservation organizations.

Sestig renosters is vanjaar gestroop teenoor die 44 renosters verlede jaar en 42 in 2020. In die jongste stroperyvoorvalle is twee witrenosters tussen Vrydag en Maandag op 'n onbekende tyd op 'n private plaas naby Seeis in die Windhoek-distrik gestroop. Volgens die polisie is die renosters geskiet en hul horings is verwyder. Die waarde van die twee renosters word op N$660 000 geraam.

Authorities are on the hunt for poachers after two carcasses of the endangered White Rhino were discovered on a farm near the Windhoek district. According to the police report, the two Rhinos' were poached between Friday 21 October 2022 and Monday 24 October 2022 at an unknown time at Farm Otjisauona. It is alleged that the suspects unlawfully and internationally hunted the complainant's white Rhinos by means of shooting and removing all the horns.

Police thwarted an illegal pangolin sale worth thousands in the east of Pretoria with the help of an environmental activist. Police spokesperson Yeroboam Mbantsane said the environmental activist from the African Pangolin Working Group disguised himself as a potential buyer and approached two men, aged 34 and 27, from the Northern Cape who were selling a live pangolin.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het 'n ondersoek na die wildhandelaar, mnr. Johan Lombaard, van stapel gestuur nadat hy na bewering twee witrenosters sonder die nodige papierwerk vervoer het. Die ondersoek is na bewering genoodsaak nadat Lombaard Dinsdag in 'n motorongeluk tussen Rehoboth en Kalkrand betrokke was terwyl hy ’n witrenosterkoei en haar kalf vanaf Mariental na 'n plaas in die Karibib-distrik vervoer het.

Four newly registered wildlife crime cases have been made between 11 and 12 October and five Namibian men were arrested in relation to these cases. This was revealed by the Ministry of Environment, Forestry and Tourism's weekly wildlife crime statistics. These statistics indicate that two elephant tusks, two live pangolins and four full duiker carcasses were confiscated after the arrest of the suspects, which took place in the Oshana, Kavango East and Omaheke regions.

Die Chinese renosterhoringsmokkelaar Wang Hui (48) het gister omstreeks 11:00 uit aanhouding ontsnap en was teen druktyd gister nog op die vlug. Wang het ontsnap toe hy saam met met 'n bewaarder van die Windhoek Sentrale Gevangenis na Brakwater gegaan het om materiaal by ’n verskaffer te gaan oplaai.

The Chinese rhino horn smuggler Wang Hui (48) escaped from custody at around 11:00 yesterday and was still on the run at press time yesterday. Wang escaped when he went to Brakwater with a warden from the Windhoek Central Prison to pick up materials from a supplier.

CapeNature is taking proactive steps to ensure the Western Cape's precious biodiversity is protected, following the shocking escalation in succulent and other plant poaching, which has seen hundreds of thousands of plants being stolen from South Africa. The poaching has increased hugely since 2018, with most of these plants being destined for the Asian market.

Die minister van justisie, me. Yvonne Dausab, het agterdog oor die verdwyning van 'n dossier in 'n saak waarin 'n Chinese burger van wildmisdaad beskuldig word, in die kiem gesmoor. Xuecheng is na bewering in 2014 vasgetrek met 'n jagluiperd- en luiperdvel in sy besit en is aangekla van die onwettige handel in vier olifanttande. Hy is maande later weer in hegtenis geneem nadat 'n ietermagovel, 'n luiperdkop en sewe sebravelle glo in sy besit by die China Town-inkoopkompleks in Windhoek gevind is.

The Gobabis Magistrates Court has declared self-styled prophet and preacher, Jackson Babi, unfit to possess a firearm for a period of four years and fined him N$370 000 or a jail term for 17 years. The court stated this during the sentencing hearing, when the prophet was sentenced on 12 counts of crimes related to rhino poaching.

Two Zambian nationals were arrested on Thursday, 1 September, at about 14:30, after they were found in possession of four elephant tusks, which they attempted to sell to an undercover officer. According to the police, the incident happened in Ibbu village in Katima Mulilo. It is further alleged that the suspects entered the country without valid documents. The suspects are scheduled to make their first court appearance at the Ngoma Magistrate Court on Monday, 5 September. Police investigations continue.

Private renostereienaars onthoring tans hul diere om hulle teen die onlangse toename in stroperyvoorvalle te beskerm. Altesaam 48 renosters is reeds vanjaar gestroop, wat reeds verlede jaar se syfer van 44 oortref, asook die 42 renosters in 2020. Uit dié 48 was 32 swart- en 16 witrenosters – waarvan 12 swartrenosters op bewaringsplase gestroop is en 16 witrenosters op private plase.

Karkasse op private wildplase gevind: Een van die renosterkarkasse wat ontdek is, was dié van 'n dragtige koei. 

Carcasses found on private game farms: One of the rhino carcasses discovered was that of a pregnant cow.

'n Vermeende stroper is Sondag op die plaas Kaliombo in die Karibib-omgewing in die been geskiet. Volgens die Namibiese polisie se misdaadverslag het die 65-jarige plaaseienaar omstreeks 23:45 die honde hoor blaf. Veiligheidswagte van K-Sapu het hom ingelig oor vermeende stropers op sy eiendom. Die boer het ondersoek gaan instel en drie mans met vleis gewaar. Die verdagtes was met assegaaie en 'n byl gewapen. Hulle het ook drie honde by hulle gehad. Die verdagtes het na bewering probeer om die boer aan te val.

A serial poacher with previous convictions is in police custody after he was arrested and treated for a leg wound that he sustained when the owner of the farm Kaliombo in die notorious poaching district of Karibib fired a shot at three fleeing suspects carrying meat. The police said that the farm owner patrolled and inspected his farm after he heard dogs barking and was also alerted by security guards of the possibility that there were poachers moving about. The owners came upon three suspected poachers accompanied by three hunting dogs carrying meat.

In die minder as agt maande van 2022 wat al verby is, is 36 renosters reeds oraloor die land gestroop. In die nuutste voorvalle is die karkas van ’n witrenoster gister op 'n private plaas in die Okahandja-distrik ontdek. Maandag is karkasse van nog twee gestroopte witrenosters op 'n private plaas in die Outjo-distrik aangemeld. Net verlede week het die ministerie gesê 33 renosters is vanjaar gestroop, waarvan 24 swartrenosters en nege witrenosters was.

Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, het vanjaar se stroperyvoorvalle 15 gestroopte renosters in die Etosha Nasionale Park, nege renosters op bewaringsplase en nog nege op private plase ingesluit.

According to the spokesperson of the Ministry of the Environment, Forestry and Tourism, Mr. Romeo Muyunda, this year's poaching incidents included 15 poached rhinos in the Etosha National Park, nine rhinos on conservation farms and another nine on private farms.

Boere het gister by die landdroshof op Karibib saamgekom om te probeer verhoed dat borgtog aan vermeende vee- en wildstropers toegestaan word. Dit volg nadat daar in die week tussen volmaan en 21 Julie beeste ter waarde van N$135 000, gemsbokke van N$60 000 en sebras van N$9 000 in die omgewing van Otjiwarongo, Karibib en Omaruru gesteel is. 

Two men were on Saturday arrested after being found in possession of protected plant species at Okahandja.
The duo, a Namibian and Chinese national were found with four Adenia pechuelii (elephant foot) plants; 15xCyphostema plants; eight Commphoras plants; five plastics containing Welwitschia seeds and 12x plastics with differentunidentified seeds. Ministry of Environment spokesperson Romeo Muyunda stated that this came after Ministry officials followed up on avideo in which the two suspects were seen collecting protected plants reportedly in the area of Usakos.

Following the poaching of 11 rhinos in the Etosha National Park in the past month, the Namibian Government stepped up wildlife security and strategic plans to ensure maximum protection of Namibia's iconic species. This includes the immediate deployment of retired Commissioner Ndahangwapo Kashihakumwa to Etosha National Park.