Search results

The Namibian Police in Mukwe constituency in the Kavango East region on Friday arrested a 31-year-old man after he was found in possession of controlled wildlife products - two elephant tusks. The suspect, who is now due for court, was arrested at buffalo checkpoint in the Mukwe constituency during a police special operation on Friday afternoon at around 19h00. The suspect will appear in the Rundu Magistrate’s Court on Monday, 16 January.

Twee Angolese mans is Vrydag in die Orwetoveni-nedersetting in Otjiwarongo in hegtenis geneem, nadat hulle in besit van die vel van 'n ietermagô betrap is. Die waarde van die vel is N$50 000. In 'n onverwante voorval is 'n 31-jarige Namibiër Vrydag by die Buffalo-kontrolepunt in die Mukwe-kiesafdeling in die Kavango-Oostreek met twee olifanttande betrap.

Verlede jaar het geëindig met een van die hoogste renosterstroperysyfers in byna 'n dekade. Altesaam 77 renosters is verlede jaar gestroop - 32 meer as in 2021. Volgens die jongste statistieke wat deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme bekend gemaak is, is verlede jaar se syfers die derde hoogste sedert 2013. Die twee hoogste syfers is in 2015 en 2018 aangeteken met onderskeidelik 97 en 84 renosters wat in daardie jare gestroop is.

Altesaam 106 verdagtes is vanjaar vir stropery in hegtenis geneem. Intussen maak rolspelers gereed om wildbeskerming en wetstoepassingspogings teen wildmisdaad in Namibië hierdie feesseisoen op te skerp. Van hierdie 106 is 44 vir renosterstropery en 62 verdagtes vir olifantstropery in hegtenis geneem. Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme se woordvoerder, mnr. Romeo Muyunda, het gesê wat ontstellend is, is dat 93 van dié verdagtes Namibiërs is - 'n groep wat volgens die ministerie die voortou in die stryd teen stropery behoort te neem.

The environment and tourism ministry says even though it continues to record successes in its fight against wildlife crime, poaching of highly valued species remains a concern. Ministry spokesperson Romeo Muyunda over the weekend said 63 rhinos have been poached in the country this year alone. This includes 41 black rhinos and 22 white rhinos. This year’s poaching cases include 15 rhinos poached on custodianship farms, another 22 on private farms and 26 in the Etosha National Park.

Rhino poaching is driven by the demand for rhino horn in Asian countries. In Summary: They were arrested in September last year with a firearm and ammunition at a game farm with the aim of slaughtering rhinos to extract their horns for commercial purposes. This is the second time that a hunter of a protected species has been sentenced to 30 years in prison.

'n Mynmaatskappy word toegelaat om sy aktiwiteite in die Huab-gebied uit te voer ondanks 'n swak omgewingsimpakstudie en geen konsultasies met geraakte bewaringsorganisasies nie.

A mining company is allowed to carry out its activities in the Huab area despite a poor Environmental Impact Study and no consultations with affected conservation organizations.

Sestig renosters is vanjaar gestroop teenoor die 44 renosters verlede jaar en 42 in 2020. In die jongste stroperyvoorvalle is twee witrenosters tussen Vrydag en Maandag op 'n onbekende tyd op 'n private plaas naby Seeis in die Windhoek-distrik gestroop. Volgens die polisie is die renosters geskiet en hul horings is verwyder. Die waarde van die twee renosters word op N$660 000 geraam.

The police in the Khomas region are investigating three cases of murder in which three male persons aged between 24 and 30 were shot dead on Sunday and yesterday. According to the brief reports shared by the police regional community affairs Silas Shipandeni, the police are investigating the matter in which two suspected poachers were shot at Farm Hoffnung No 66, in the Windhoek District on Sunday around 17h00. Shipandeni indicated that an unknown man was fatally wounded and died on the spot while the other one was injured on the left thigh.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het 'n ondersoek na die wildhandelaar, mnr. Johan Lombaard, van stapel gestuur nadat hy na bewering twee witrenosters sonder die nodige papierwerk vervoer het. Die ondersoek is na bewering genoodsaak nadat Lombaard Dinsdag in 'n motorongeluk tussen Rehoboth en Kalkrand betrokke was terwyl hy ’n witrenosterkoei en haar kalf vanaf Mariental na 'n plaas in die Karibib-distrik vervoer het.

Die Chinese renosterhoringsmokkelaar Wang Hui (48) het gister omstreeks 11:00 uit aanhouding ontsnap en was teen druktyd gister nog op die vlug. Wang het ontsnap toe hy saam met met 'n bewaarder van die Windhoek Sentrale Gevangenis na Brakwater gegaan het om materiaal by ’n verskaffer te gaan oplaai.

The Chinese rhino horn smuggler Wang Hui (48) escaped from custody at around 11:00 yesterday and was still on the run at press time yesterday. Wang escaped when he went to Brakwater with a warden from the Windhoek Central Prison to pick up materials from a supplier.

Die minister van justisie, me. Yvonne Dausab, het agterdog oor die verdwyning van 'n dossier in 'n saak waarin 'n Chinese burger van wildmisdaad beskuldig word, in die kiem gesmoor. Xuecheng is na bewering in 2014 vasgetrek met 'n jagluiperd- en luiperdvel in sy besit en is aangekla van die onwettige handel in vier olifanttande. Hy is maande later weer in hegtenis geneem nadat 'n ietermagovel, 'n luiperdkop en sewe sebravelle glo in sy besit by die China Town-inkoopkompleks in Windhoek gevind is.

Prosecutor general Martha Imalwa has responded to articles published in the New Era and The Namibian about the trial of a Chinese businessman, Hou Xue Cheng, and his Namibian co-accused Hamutenja Hamutenya, whose cases were struck from the court roll recently. The reason the charges on dealing in controlled wildlife products were dismissed was that neither the witnesses nor the docket was before the court. According to the PG, the information contained in the articles was incorrect.

Regional Court Magistrate Leopoldt Hangalo yesterday struck the case of a Chinese businessman, Hou Xue Cheng and his Namibian co-accused Hamutenja Hamutenya on a count of dealing in controlled wildlife products, from the court roll. The reason was that no docket nor witnesses were before the court. The magistrate said the matter has been coming from 2014, and the State failed to get their affairs in order for it to start. He cancelled the bail of N$100 000 for Cheng and N$5 000 for Hamutenya, and ordered it to be refunded to the depositors.

Self-proclaimed prophet and founder of the House of Joy Ministries Jackson Babi was sentenced to 10 years imprisonment on Friday for rhino poaching. On Friday, Gobabis magistrate Eden Iyambo sentenced Babi when he found him guilty on 19 charges related to illegally hunting protected animals. On two counts of hunting of specially protected game, which had an alternative count of conspiracy to hunt, the court sentenced the "prophet" to three years of direct imprisonment for each count. However, on top of the sentence, the court ordered Babi to pay a fine of N$100 000 for each count…

Private renostereienaars onthoring tans hul diere om hulle teen die onlangse toename in stroperyvoorvalle te beskerm. Altesaam 48 renosters is reeds vanjaar gestroop, wat reeds verlede jaar se syfer van 44 oortref, asook die 42 renosters in 2020. Uit dié 48 was 32 swart- en 16 witrenosters – waarvan 12 swartrenosters op bewaringsplase gestroop is en 16 witrenosters op private plase.

Namibia is experiencing a surge in poaching, with the number of poached rhinoceros rising to 48 this year, Ministry of Environment, Forestry and Tourism spokesperson Romeo Muyunda said Wednesday. In a statement, Muyunda said of the poached rhinoceros, 32 were black rhinoceros and 16 were white rhinoceros.

Karkasse op private wildplase gevind: Een van die renosterkarkasse wat ontdek is, was dié van 'n dragtige koei. 

Carcasses found on private game farms: One of the rhino carcasses discovered was that of a pregnant cow.

Three Namibian male suspects aged 26, 30 and 33 are due in court after they were arrested on Saturday night in Kavango West for illegal possession of a live pangolin and two elephant tusks.

DCI detectives based at the Serious Crimes Unit on Tuesday arrested three suspects in Kinango, Kwale County, after being found in possession of a male pangolin.

'n Vermeende stroper is Sondag op die plaas Kaliombo in die Karibib-omgewing in die been geskiet. Volgens die Namibiese polisie se misdaadverslag het die 65-jarige plaaseienaar omstreeks 23:45 die honde hoor blaf. Veiligheidswagte van K-Sapu het hom ingelig oor vermeende stropers op sy eiendom. Die boer het ondersoek gaan instel en drie mans met vleis gewaar. Die verdagtes was met assegaaie en 'n byl gewapen. Hulle het ook drie honde by hulle gehad. Die verdagtes het na bewering probeer om die boer aan te val.

In die minder as agt maande van 2022 wat al verby is, is 36 renosters reeds oraloor die land gestroop. In die nuutste voorvalle is die karkas van ’n witrenoster gister op 'n private plaas in die Okahandja-distrik ontdek. Maandag is karkasse van nog twee gestroopte witrenosters op 'n private plaas in die Outjo-distrik aangemeld. Net verlede week het die ministerie gesê 33 renosters is vanjaar gestroop, waarvan 24 swartrenosters en nege witrenosters was.

Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, het vanjaar se stroperyvoorvalle 15 gestroopte renosters in die Etosha Nasionale Park, nege renosters op bewaringsplase en nog nege op private plase ingesluit.

According to the spokesperson of the Ministry of the Environment, Forestry and Tourism, Mr. Romeo Muyunda, this year's poaching incidents included 15 poached rhinos in the Etosha National Park, nine rhinos on conservation farms and another nine on private farms.

Boere het gister by die landdroshof op Karibib saamgekom om te probeer verhoed dat borgtog aan vermeende vee- en wildstropers toegestaan word. Dit volg nadat daar in die week tussen volmaan en 21 Julie beeste ter waarde van N$135 000, gemsbokke van N$60 000 en sebras van N$9 000 in die omgewing van Otjiwarongo, Karibib en Omaruru gesteel is. 

Uitkoms - As the population of Farm Uitkoms grows, crimes and social ills such as poaching, stock theft and drug and alcohol abuse are skyrocketing. Farm Uitkoms, housing mainly marginalised Namibians some 160km north-east of Okahandja, is seen as the epitome of self-sustainability in terms of government resettlement efforts. In 2008, retired veteran politician Dr Libertina Amathila, who at the time held the portfolio of Deputy Prime Minister, vigorously spearheaded a campaign that saw the marginalised San community resettled at this farm.

The Minister of Environment, Forestry and Tourism, Pohamba Shifeta, has called on members of conservancies to refrain from poaching and misuse of funds. Furthermore, he stated the ministry has unearthed a possible syndicate of poaching, involving conservancy members.

Kwale police have arrested two men who were illegally in possession of a pangolin. The two were nabbed at Malomani area in Samburu sub-county.

Environment minister Pohamba Shifeta has redeployed retired police commander Ndahangwapo Kashihakumwa to lead anti-poaching efforts in the Etosha National Park. The national park has been hard-hit by poachers in recent weeks, including the discovery of 11 rhino carcasses.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het verskeie veiligheidsaanpassings in die Etosha Nasionale Park gemaak sedert die karkasse van 11 gestroopte swartrenosters gevind is. Een van die stappe is die herontplooiing met onmiddellike effek van afgetrede kommissaris Ndahangwapo Kashihakumwa, hoof van die wildbeskermingseenheid, na die park. Twee uit 'n groep van vyf verdagtes wat probeer het om renosters in die park te jag, is ook verlede week vasgetrek.

Meer as 40% van die 987 verdagtes wat sedert 2017 weens olifant- en renosterwildmisdade in hegtenis geneem is, is op borgtog vrygelaat. Statistieke toon 415 van dié verdagtes is tans op borgtog, terwyl slegs 142 skuldig bevind is. Daarbenewens is meer as 87% Namibiërs. Die hoof van die eenheid vir beskermde hulpbronne en die Blou Renoster-taakspan, adj.komm. Barry de Klerk, het dié statistieke by die Nasionale Belanghebbersforum oor Wildmisdaad en Wetstoepassing gedeel.

Namibia will soon make use of DNA analysis in forensic investigations into animal abuse and crimes such as illegal smuggling, poaching and the illegal trade in protected species. Using DNA analysis will make it possible to identify the species and geographical origin, such as the population of a forensic sample, and to also individualise the sample with high levels of probability. Police chief Sebastian Ndeitunga this week announced that the capacitation of the new National Forensic Science Institute of Namibia is at an advanced stage.

Ongwediva - A daring raid inside Namibia's most popular and well-protected national parks by poachers left a suspect and a police officer fighting for their lives. The attempt by poachers was foiled by police on Thursday around 04h40 and two suspected poachers were arrested. When the police approached, the would-be poachers opened fire on the security personnel resulting in the officers responding with more fire. A 19-old-year old suspected poacher and a 37-year-old police officer were injured during the exchange of fire.

The exploits of three Kenyans charged in a US court with ivory and rhino horn trafficking have brought the war against poaching back to focus. Abubakar Mansur Mohammed Surur, 62, who pleaded guilty to poaching charges in a US court, and his accomplices made Sh864.8 million in seven years from the illegal sale of ivory and rhinoceros horns.

Forestry officials in Kavango West have seized about 4 000 planks from illegal timber harvesters at some recently allocated farms with no government leaseholds in the Katji-na-Katji area. A forestry patrol team discovered the illegal operation deep in the forest where planks and a timber cutting machine was confiscated. Two suspects were apprehended.

Volgens dr. Ulf Tubbesing het sy span in die laaste twee jaar vyf vlakvarke van draadstrikke bevry.

According to dr. Ulf Tubbesing, his team has freed five warthogs from wire traps in the last two years.

Kursusgangers het onder meer geleer oor misdaadfotografie, om afgietsels van skoenafdrukke te neem en afdrukke van motorspore te maak.

Course participants learned, among other things, about crime photography, taking shots of shoe prints and making prints of car tracks.

A 41-year-old South African national has appeared in the Windhoek Magistrate's Court on Monday after a dead python was found in the truck he was driving. According to the Khomas police spokesperson, Warrant Officer Silas Shipandeni, Ayanda Gxoyiyana was arrested at the Windhoek-Okahandja roadblock after the police pulled him over for a routine search and found a freshly killed python in his truck's toolbox.

Rundu - The Kapinga Kamwalye Conservancy in the Mashare constituency of Kavango East is facing a crisis of illegal tree harvesting. At one crime scene, about 86 logs of illegally harvested Kiaat timber, scientifically known as Pterocarpus Angolensis, were found and 10 at another by conservancy members who were

Hulle bewandel die aarde reeds vir 80 miljoen jaar, eet miere en termiete (tot 70 miljoen per jaar!) en is skadeloos vir mense. Tog is ietermagôs bekend as die dier wat die meeste ter wêreld verhandel word en maak soveel as 20% van alle onwettige handel in wildlewe uit. Meer as ’n miljoen ietermagôs is in die dekade voor 2014 gestroop, hoofsaaklik vir hul skubbe wat geglo word ’n verskeidenheid gesondheidstoestande in tradisionele Chinese medisyne behandel en ook as ’n fynproewersdis in Viëtnam en China beskou word.

The charge sheet says the tusks weighed three kilograms, worth Sh300,000.

Nadat hy sewe maande agter tralies deurgebring het omdat hy met onwettige renosterhorings in sy besit betrap is, is 'n skoolhoof van die Zambezistreek vry op borgtog ná ’n suksesvolle appèlaansoek by die hoërhof in Windhoek.

After spending seven months behind bars for being caught with illegal rhino horns in his possession, a Zambezi school principal is released on bail following a successful appeal to the Windhoek High Court.

Two suspected poachers were on Thursday arrested in Korinda junction in Busia county. Police acted on a tip-off from members of the public and nabbed the two men, 60-year-old Mohamed Abbas and a 70-year-old Paul Wafula Njoka. The suspects were using a motorbike with registration number KMEV721N in their operation. The police recovered the haul after conducting a search. They took them as exhibits together with the motorbike. The two suspects were taken to Busia Police station as they wait to be arraigned to answer to charges.

Twee mans is Vrydag op Oshikango in die Ohangwenastreek tydens ’n polisiesoektog met een droë ietermagovel ter waarde van sowat N$50 000 vasgetrek.

Two men were caught on Friday in Oshikango in the Ohangwena region during a police search with one dry pangolin skin worth about N $ 50 000.

Lede van die Nossob Misdaadvoorkomingsforum (NCPF) het die afgelope Donderdagoggend in lewensgevaar verkeer nadat hulle 'n voertuig, met vermoedelik gesteelde wildsvleis daarin, agterna gesit het. Hulle het die motor as die eiendom van 'n "bekende verdagte" op Witvlei herken. Die motor het teen klippe in Witvlei se nuwe informele nedersetting vasgery, waarna twee insittendes uitgespring en weggehardloop het.

Volgens die polisie se naweekmisdaadverslag wat vandag uitgereik is, is 'n 71-jarige man Donderdagoggend by 'n restaurant by die Swakopmund-kleinhoewes in hegtenis geneem nadat hy na bewering tydens ‘n lokval vier olifanttande aan polisiebeamptes probeer verkoop het. In 'n onverwante voorval is 'n 48-jarige Angolese burger dieselfde namiddag by Kahenge in hegtenis geneem vir die onwettige besit van twee ietermagôvelle ter waarde van 'n geskatte N$100 000.

At farm Otjirukaku on the B8 road, a 23-year-old male was shot and wounded allegedly by a farmer while attempting to poach wildlife on the property. The victim’s friend managed to flee the scene unharmed. The victim is currently hospitalised in a local hospital and his condition is stable, according to the authorities.

Honde wat skape tydens strooptogte verskeur, lewende beeste waarvan die hakskene afgekap is en of wat in draadstrukke wurg, asook wild wat met assegaaie gesteek word en lydsaam vrek - dit is aan die orde van die dag op Namibiese plase. Selfs dragtige diere word nie deur stropers en diewe gespaar nie, terwyl landbouers net magteloos moet toekyk. Meer as 90 mense oraloor die land het Republikein die afgelope twee weke gekontak nadat vrae as deel van ‘n informele opname in die sosiale media oor vee- en wilddiefstal gestel is.

Boere in die Witvlei-omgewing is opnuut moedeloos met 'n vlaag van vee- en wildmisdaad oor die afgelope maand, terwyl hulle sê die regstelsel misluk daarin om enige beskerming aan hulle of hul eiendom te bied.

Farmers in the Witvlei area are once again discouraged with a spate of livestock and game crime over the past month, saying the legal system is failing to provide any protection to them or their property.

Terwyl onlangse statistieke aandui Namibië wen die stryd teen wildmisdaad en mens-dier-konflik, sal 'n projek van stapel gestuur word om hierdie pogings te versterk. Dit volgens die uitvoerende direkteur van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Teofilus Nghitila. Hy het dit tydens die ondertekening van die projekdokument getiteld "Geïntegreerde benadering tot pro-aktiewe bestuur van mens-dier-konflik en wildmisdaad in brandpunt-landskappe in Namibië" gesê.

Kenya Wildlife Service wardens in Laikipia on Wednesday evening arrested four suspected poachers and recovered four pieces of elephant ivories weighing 76 kilogrammes.