Search results

Volgens die weeklikse wildmisdaadverslag vanaf 20 tot 26 Julie van die Namibiese polisie en die ministerie van die ­omgewing, bosbou en toerisme, is twee ­verdagtes in verband met renosterstropery of horingsmokkelary in hegtenis geneem. Mnre. Murumbua Vetjesavi en Richard Kandjii is by Otjondjeka in ­hegtenis geneem en beslag is op twee renosterhorings en 'n voertuig gelê.

Three local men, who allegedly tried to sell a live pangolin, appeared in court here Tuesday facing charges of illegal possession of an endangered species.

"They just get out on bail and do it again" - this is a widespread public sentiment regarding crime in Namibia, and wildlife crime in particular. There are many misconceptions about law enforcement and the judiciary. Bail is just one of them. At the end of 2019, the number of suspects out on bail amounted to less than 20% for all crimes related to high-value wildlife (pangolin, elephant, rhinos).

Es wurden sechs neue Fälle von Wildtierkriminalität und 13 Verhaftungen in diesem Zusammenhang für die vergangene Woche registriert.

Six new wildlife crime cases and 13 related arrests have been recorded for the past week.

Thirteen suspects have been arrested for wildlife crimes and six new cases were opened within the past two weeks. A total of 19 illegal wildlife products were confiscated in these crimes, according to information provided by the intelligence and investigation unit within the environment ministry and the protected resource division within the safety and security ministry. Five vehicles were also seized.

Een verdagte, mnr. Matheus Mukoya Katjire, is verlede Woensdag op Divundu in verband met olifantstropery of ivoorsmokkelary vasgetrek en twee olifanttande is gekonfiskeer.

A suspect, Mr. Matheus Mukoya Katjire, was arrested last Wednesday on Divundu in connection with elephant poaching or ivory smuggling and two elephant tusks were confiscated.

In all, 11 nationals, including firearm suppliers, poachers and game vendors, were arrested last week in Luengue-Luiana National Park, Cuando Cubango province.

Intelligence Support Against Poaching (ISAP) recently held a course on how to handle a poaching scene correctly. The animal crime scene and evidence handling course took place from 16 to 19 July, and was presented by Wildlife Vets Namibia. Participants included veterinarians, lodge managers, wildlife farmers, members of crime prevention forums, hunting farm owners, students and representatives of the tourism industry.

Ten suspects were arrested recently in connection with wildlife crimes and four new cases have been registered. Seven of the suspects were arrested for elephant poaching or trafficking cases, while another suspect was arrested in connection with a rhino poaching case.

Die Anti-Wilderei-Initiative ISAP (Intelligence Support Against Poaching) und „Wildlife Vets Namibia“ haben einen Kurs zur besseren Aufklärung von Wildtierverbrechen durch die Handhabung von Beweisen angeboten. Die Teilnehmer des Kurses, der bei der ISAP-Einrichtung stattfand, erhielten Information über die Wilderei sowie einen Einblick in die Komplexität der Beweisfindung. Als Hauptziel gilt, die Polizei durch die ordnungsgemäße Sicherung eines Tatorts und von Beweisen zu unterstützen.

Bewohner aus den informellen Siedlungen in Windhoek wildern häufig im Daan-Viljoen-Park und stellen somit eine ständige Bedrohung für das betroffene Wildreservat dar.

Residents of the informal settlements in Windhoek frequently poach in Daan-Viljoen Park and thus pose a constant threat to the affected game reserve.

The Daan Viljoen game park is under constant threat from communities living in the informal settlements of Windhoek who enter the park illegally for poaching. Daan Viljoen is situated 25km west of Windhoek and informal settlements such as Agste Laan and Goreangab are situated near the game park. Khomas Governor Laura McLeod-Katjirua, made this statement during the State of the Region Address (SoRA) on Tuesday.

The world is dealing with an unbelievable spike in the illegal wildlife trade, one that in many ways threatens the past few decades of gains in conservation efforts. To combat the rising threat from poaching, conservationists have devised several strategies, some of which have been greatly effective.

Tien verdagtes is in hegtenis geneem in verband met wildmisdaad en vier nuwe sake is aanhangig gemaak. Sewe van die verdagtes is in hegtenis geneem vir olifantstropery of -handel, terwyl ’n ander verdagte gearresteer is in verband met renosterstropery.

Ten suspects have been arrested in connection with game crime and four new cases have been filed. Seven of the suspects were arrested for elephant poaching or trafficking, while another suspect was arrested in connection with rhino poaching.

What should a farmer, lodge manager, landowner or a farm worker do when he stumbles across a poaching scene? Participants of the Animal Crime Scene and Evidence Handling Course received detailed answers to this question while gaining insight into the complexity of gathering evidence. During the course, participants were reminded that they are neither police officers nor experts in collecting evidence.

Die Polizei hat in der Erongo-Region drei Personen festgenommen, die kürzlich sieben Oryx-Antilopen im Namib-Naukluft-Nationalpark erlegt haben sollen.

Police have arrested three people in the Erongo region who are said to have recently killed seven oryx in the Namib-Naukluft National Park.

Three suspected poachers who were arrested last week by Erongo police officers made their first appearance in the Walvis Bay Magistrate's court last Wednesday. Penrich Gonteb (29), Elvis Anamab (37) and Gerson Mbahuma (49) appeared on charges relating to the contravention of the Nature Conservation Ordinance 4 of 1975 as amended, which includes the prohibition of hunting in game parks and nature reserves; as well as transportation of game without a permit. They were not granted bail and will be held in custody until their next appearance on 29 July.

Twee Namibiese mans is Saterdag omstreeks 11:00 op Omaruru glo met 'n ietermagôvel in hul besit vasgetrek.

Two Namibian men were allegedly caught with a pangolin skin in their possession on Omaruru at around 11:00 on Saturday.

Two new cases of wildlife crime were reported last week and three suspects were arrested, while two men found guilty of the illegal possession of a live pangolin were fined N$20 000 or 48 months in prison. Four illegal wildlife products were also seized, which included one elephant tail and three live tortoises.

The German Federal Government has mobilized additional resources of €13 million to support the Namibian Government, through the Ministry of Environment, Forestry and Tourism, in mitigating the challenges of the COVID-19 pandemic in the conservation and tourism sector.

The police are hunting for suspected poachers who abandoned two bakkies and seven oryx carcasses in the desert before fleeing the scene over the past weekend.

Die Polizei der Erongo-Region fahndet nach mehreren Wilderern, die sieben Oryx-Antilopen in dem Namib-Naukluft-Nationalpark erlegt haben sollen und während des Transports der Tiere erwischt worden seien. Das teilte Erongo-Polizeisprecher Erastus Iikuyu jetzt mit.

The Erongo region police are looking for several poachers who are said to have killed seven oryx in the Namib-Naukluft National Park and were caught during the transport of the animals.

The discovery of a camouflage uniform of the Namibian Defence Force among the belongings of a gang of poachers has added another aspect to the investigation into illegal hunting in Namibia’s national parks. Members of the public who spotted the poachers attempting to recover a broken down vehicle with the help of a second vehicle from the desert in the vicinity of the Kuiseb Canyon informed the Namibian Police about the suspicious activity. The gang of poachers and the people assisting them to recover the broken down vehicle fled on foot when they spotted the vehicles…

Agt ietermagôsmokkelaars is verlede week in Namibiese howe gevonnis. Namibiërs Willem Jonas Nangolo, Levi Wilhelm, Frans Nanga, Kanyetu Valentinus Mangundu, Mutero Bonifas Linyando en Frans Nanga is op 1 Julie in die Windhoek-landdroshof in Katutura elk tot 'n boete van N$15 000 gevonnis waarvan N$5 000 opgeskort is of tot drie jaar gevangenisstraf waarvan vyf maande opgeskort is. Hulle is skuldig bevind aan die oortreding van die beheerde wildlewe- en handelswet ná 'n lewende ietermagô en ietermagôvel in hul besit gevind is.

Der verbotene Handel mit geschützten Tieren und Pflanzen bleibt laut einem UN-Bericht ein Milliardengeschäft. Neben Elefant, Nashorn und Tiger geht es derzeit vor allem dem Schuppentier an den Kragen. Das stand zwischenzeitlich auch als Coronavirus-Wirt im Verdacht. 

The prohibited trade in protected animals and plants remains a billion dollar business, according to a UN report. In addition to the elephant, rhinoceros and tiger, the pangolin is currently on the collar. In the meantime, this was also suspected as a corona virus host.

The illegal global trade in ivory has shrunk while the trafficking of pangolins has soared, a U.N.

Four new dogs will be imported from the Netherlands to beef up the environment ministry's anti-poaching dog unit, which has helped arrest suspects in 52 poaching cases so far. The four dogs at Waterberg are trained to search buildings, vehicles, luggage and open areas for firearms, ammunition and illegal wildlife products such as ivory, rhino horn, pangolin scales and bush meat.

Die vyf honde wat in 2017 deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme ingespan is om met teenstropery te help, het reeds in 52 wildstroperysake verdagtes vasgetrek. Die minister, mnr. Pohamba Shifeta, het Woensdag in die hoofstad gesê in die mees onlangse voorval het vier honde van die eenheid, naamlik Alex, Benno, Baron en Nora, vermeende renosterstropers op ’n plaas aangrensend tot die Waterberg-platopark vasgetrek.

Namibia has recorded a drastic reduction in poaching in the past three years because of improved response mechanisms. Most of the success is attributed to the Environment and Tourism Ministry's efforts to upscale law enforcement components of conservation. Environment and Tourism Minister Pohamba Shifeta said anti-poaching canine units (the Ministry of Environment and Tourism Dog Unit) had been deployed to good effect. "The Dog Unit is part of our anti-poaching initiatives.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism’s anti poaching campaign specifically the Dog Unit, was this week beefed up when they received a Toyota Land Cruiser Double CAB V8 from Standard Bank as well as donations from other organisations. The other organizations namely SWAVET, MDS Animal Health and Rhino Park Private Hospital also donated vital veterinary amenities for the dogs which included drugs and food to the Canine Unit.

Die Standard Bank hat dem Umweltministerium ein Geländefahrzeug im Wert von 840000 Namibia-Dollar gespendet, das für Einsätze der Antiwilderei-Hundeeinheit im Kampf gegen organisierte Umweltverbrechen vorgesehen ist. Der Umweltminister, Pohamba Shifeta, nahm den Schüssel des Toyota Land Cruisers, der speziell auf die Bedürfnisse der Einheit abgestimmt wurde, gestern in Windhoek entgegen und übergab ihn an die Hundebetreuer.

Namibia is experiencing a reduction in wildlife poaching incidents, while more arrests have been recorded. This is according to environment minister Pohamba Shifeta, who gave a breakdown of rhino, elephant and pangolin poaching incidents and arrests dating back to 2018. This year, 17 rhinos have been poached, compared to 46 last year and 78 in 2018. A total of 89 suspects has been arrested for rhino poaching cases this year, compared to 175 last year and 109 in 2018. Shifeta said 15 rhino horns have been seized this year, compared to eight last year and 16 in 2018.

One of the pillars in the fight against poaching, the K-9 unit of the Ministry of Environment, Forestry and Tourism, this week received a customised Land Cruiser to make deployment of the tracker dogs faster.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism today received a donation of a vehicle and vetenary drugs for the ministry's Canine Unit, aimed at supporting anti-poaching efforts. The two donations were made by Standard Bank and Swavet, MDS Animal Health and the Rhino Park Private Hospital, at a handover ceremony hosted in Windhoek today.

Die Finansiële Aksie-taakmag beskryf in sy eerste verslag oor wildmisdaad dit as 'n internasionale bedreiging wat verbind kan word met georganiseerde misdaad soos slawerny, dwelm- en wapensmokkelary. Volgens die verslag is daar 'n gebrek aan fokus op die finansiële aspek van wildmisdaad en stel voor alle regerings moet wette op geldwassery implementeer. Die studie se bevindings is gebaseer op die insette van 50 lande, Namibië ingesluit, wat lid is van die Oostelike en Suider-Afrika Teengeldwasserygroep (ESAAMLG). 'n Totaal van 22 uit 45 lande het aangedui dat hulle…

Nine suspects were arrested in connection with wildlife crimes and four new cases were registered last week. Four of the suspects were arrested in connection with rhino poaching or trafficking, while one suspect was arrested and charged with elephant poaching. This is according to the latest statistics provided by the intelligence and investigation unit in the environment ministry and the protected resource division within the safety and security ministry. A total of seven wildlife products were seized, which included a rhino horn, five elephant tusks and a…