Search results

The Criminal Investigations Department of police has conrmed to the arrest of David Kisitu, a suspect that has been on the run since December 2020, on charges of possession of prohibited wildlife species. Authorities from the Wildlife Centre equate the trunks [sic] to 22 kgs of Ivory. Wildlife trafcking has over the years become a lucrative transnational crime and Uganda Police has since joined global efforts in ensuring that this illegal wildlife trade is curtailed.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het bevestig dat geen van sy personeel by wildstropery betrokke was nie en stropery het in nasionale parke afgeneem. Die woordvoerder, mnr. Romeo Muyunda, sê volgens die ondersoek na die vuurwapens wat in die Etosha Nasionale Park gekonfiskeer en vir ballistiese toetse gestuur is, is geen personeellid aan enige stroperysaak verbind nie. Die hoof van die Blue Rhino-taakspan, komm. Barry de Klerk, het dit aan Republikein bevestig.

Five suspects have been arrested for illegal possession of ivory and a live Pangolin. They were arrested in separate operations conducted on Sunday by the Uganda Wildlife Authority-UWA and the Uganda Police in Lira and Agago Districts.

An intelligence-driven operation by the Hawks has resulted in the arrest of six suspects caught with elephant tusks in Durban. Police said the suspects, aged between 27 and 40, face charges for contravening the National Environmental Management of the Biodiversity Act.

The environment ministry has confirmed that thus far no ministry staff have been linked to rhino poaching cases in Namibia, while rhino poaching has declined in national parks over the years. Ministry spokesperson Romeo Muyunda said confiscated rifles from staff in the Etosha National Park and ballistic tests conducted is an investigation with the police and, so far, no staff member has been linked to any poaching case. "Should there be any such case, we will take action including criminal charges against that staff member."

Wildstropery het in 2020 ’n afname getoon, met altesaam 31 renosters en elf olifante wat gestroop is en 654 vermeende wildstropers wat vasgetrek is. Die 654 verdagtes bestaan uit 597 Namibiërs, 26 Zambiërs, 22 Angolese, een elk uit Botswana en Zimbabwe asook sewe ander burgers wat betrokke is by 308 wildmisdaadsake wat in 2020 aanhangig gemaak is.

According to statistics, 371 wildlife crime cases were finalised with convictions in court during the five-year period and 565 suspects were found guilty, while 63 suspects were acquitted on charges. A total of 2 950 suspects was arrested in the 1 326 wildlife crime cases reported in the past five years, of which 579 cases related to high-value species. This is according to wildlife crime summary statistics for the period 1 January 2015 until to 3 December 2020, provided in the revised National Strategy on Wildlife Protection and Law Enforcement.

The Ministry of Environment, Forestry and Tourism recorded fewer incidents of wildlife poaching and maintained a high number of arrests for wildlife crime in 2020, minister Pohamba Shifeta says.

Namibia has registered a drop in rhino poaching from 52 cases in 2019 to 31 since the beginning of last year. In 2018, the country lost 81 rhinos due to poaching, 66 in 2016 and 97 in 2015. The 2020 figure is the lowest in the last five years. Addressing a media conference yesterday, environment minister Pohamba Shifeta said more resources have been allocated to fight poaching, and more stakeholders have come on board to support efforts to stop the gruesome practice.

Umweltminister Pohamba Shifeta präsentiert Zahlen und Statistiken, die eine deutliche Verminderung der Anzahl WildereiVorfälle anzeigt, aber andererseits eine ständige Zunahme der Verhaftungen vorweist. Er zeigt sich zufrieden mit den eingeführten Kontrollen, moniert aber die ständige Kritik an dem Programm des MEFT, das versucht die Dickhäuter unter Kontrolle zu bringen.

Despite more than 1 000 court hearings dealing with wildlife crimes taking place last year, environment minister said they continue to reverse the trends of poaching, with fewer cases recorded in the country.

"In 2020, we recorded a total of 31 rhinos poached compared to 52 in 2019, 81 in 2018, 55 in 2017, 66 in 2016 and 97 in 2015," Shifeta said. The minister added that by the same token, Namibia recorded a total of 11 elephants poached in 2020, 13 in 2019, 27 in 2018, 50 in 2017, 101 in 2016 and 49 in 2015. As for pangolin, eight live animals have been seized in 2020 as well as five full carcasses, 59 skins, five skin pieces and 924 scales, he added.

Three men were arrested for allegedly possessing elephant tusks on 22 September at Mukwe in the Kavango East Region.

'n Angolese man en twee Namibiërs is verlede week glo met twee olifanttande in hul besit vasgetrek.

An Angolan man and two Namibians were allegedly caught with two elephant tusks in their possession last week.

Six months into COVID-19 lockdown and with most southern African nations not having social safety nets for their citizens, there has been an uptick in wildlife poaching across the region.

22 Nashörner und zwei Elefanten wurden in diesem Jahr in Namibia von Wilderern getötet. Das ist weniger als in den beiden Jahren zuvor, teilte Romeo Muyunda, Pressesprecher im Ministerium für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus, jetzt mit.

22 rhinos and two elephants were killed by poachers in Namibia this year. That is less than in the previous two years, said Romeo Muyunda, press spokesman in the Ministry of Environment, Forestry and Tourism.

Altesaam 19 vermeende wildmisdadigers is verlede week in hegtenis geneem en aangekla.

A total of 19 suspected wildlife criminals were arrested and charged last week.

Twenty-two rhinos and two elephants have been killed by poachers thus far in 2020, the Ministry of Environment, Forestry and Environment has said.

’n Zambiese man, mnr. Tumone Biemba, is verlede week op Katima Mulilo glo met een olifanttand en 81 ietermagôskubbe vasgetrek.

A Zambian man, mr. Tumone Biemba, was allegedly caught on Katima Mulilo last week with one elephant tooth and 81 pangolin scales.