Search results

Sestig renosters is vanjaar gestroop teenoor die 44 renosters verlede jaar en 42 in 2020. In die jongste stroperyvoorvalle is twee witrenosters tussen Vrydag en Maandag op 'n onbekende tyd op 'n private plaas naby Seeis in die Windhoek-distrik gestroop. Volgens die polisie is die renosters geskiet en hul horings is verwyder. Die waarde van die twee renosters word op N$660 000 geraam.

Sixty rhinos have been poached this year, far exceeding the total of 44 rhinos that were killed for their horns last year and the 42 in 2020. In the latest poaching incidents, two white rhinos were poached on a private farm near Seeis in the Windhoek district between Friday and Monday at an unknown time. According to the police, the rhinos were shot and all their horns were removed. The value of the two rhinos is estimated at N$660 000.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het 'n ondersoek na die wildhandelaar, mnr. Johan Lombaard, van stapel gestuur nadat hy na bewering twee witrenosters sonder die nodige papierwerk vervoer het. Die ondersoek is na bewering genoodsaak nadat Lombaard Dinsdag in 'n motorongeluk tussen Rehoboth en Kalkrand betrokke was terwyl hy ’n witrenosterkoei en haar kalf vanaf Mariental na 'n plaas in die Karibib-distrik vervoer het.

Der Sprecher des Ministeriums, Romeo Muyunda, bestätigte den Unfall, der sich im Kalkrand-Distrikt ereignete, und sagte, dass die Polizei sie am Dienstagabend darüber informiert habe, weil Nashörner beteiligt waren. Laut Muyunda waren die Nashornkuh und ihr Kalb in zwei verschiedenen Autos mit Anhängern unterwegs. Er sagte, dass der Wagen, der die Kuh transportierte, in den Unfall verwickelt war.

The environment ministry is investigating prominent wildlife dealer Johan Lombaard after he allegedly transported two white rhinos without the necessary paperwork. Namibian Sun understands the investigation was necessitated after Lombaard was involved in a car accident on Tuesday afternoon between Rehoboth and Kalkrand while transporting a rhino cow and its calf from Mariental to farm Uitkyk in the Karibib district.

Die Zahl der Nashörner, die in diesem Jahr gewildert wurden, liegt nun bei 57, verglichen mit den 44 Nashörnern, die im vergangenen Jahr von Wilderern getötet worden waren. Der Sprecher des Umweltministeriums, Romeo Muyunda, bestätigte auf Nachfrage, dass in der vergangenen Woche zwei Breitmaulnashörner auf privaten Farmen gewildert wurden. Er sagte, dass es zwar in letzter Zeit im Etoscha-Nationalpark zu Wilderei gekommen sei, dass aber in der vergangenen Woche keine Nashörner im Park gewildert worden seien.

The number of rhinos that have already been poached this year stands at 57, compared to the 44 rhinos that were killed by poachers last year. Spokesperson for the environment ministry, Romeo Muyunda, confirmed to Namibian Sun that two white rhinos were poached on private farms last week.

The slaughter of Namibia’s rhino continues, with yet another being poached - this time on a privately owned game farm in the Otjozondjupa Region. This was the third white rhino that has been poached on Farm Okamahoro since the middle of last month. The farm is situated approximately 35km west of Okahandja. Okamahoro Farm no. 20 is privately owned and farms with a variety of game, including rhinos. According to Otjozondjupa police spokesperson Warrant Officer, Maureen Mbeha, a female rhino carcass was discovered last Thursday.

The arrest of a Chinese national suspected of co-ordinating rhino horn smuggling from Namibia is among the major successes that has been achieved by an international law-enforcement operation combating wildlife crime. The operation - codenamed ‘Operation COBRA III’ - was conducted during May and involved a series of raids conducted across Asia, Africa and Europe, resulting in more than 300 arrests of suspects, including kingpins, and over 600 seizures of assorted wildlife contraband. There have also been more tip-offs leading to the unearthing of criminal networks and their…

Four Chinese suspects, who were arrested in connection with allegedly trying to smuggle 14 rhino horns out of the Namibia, will now be appearing together in the Windhoek Regional Court in Katutura at the end of the month. This follows a decision by the Office of the Prosecutor-General that 40-year-old Wang Huii, who was arrested last month at the Windhoek Country Club, should appear together with three other Chinese suspects who were arrested last year.

The Opuwo Magistrate’s Court has applied for a warrant of arrest for a Chinese national, who was arrested for dealing in illegal rhino horns last year. The warrant will be executed it if he fails to appear before the court within the next two weeks. Dejin Xu, who was allegedly found with two rhino horns during a sting operation in February last year, was due to appear in the Opuwo Magistrate’s Court on Wednesday for plea and trial. Prosecutor Obert Tavengwa Masendeke said the court was yesterday presented with a doctor’s letter stating that he is unable to attend the proceedings…