This archive of published media articles about wildlife crime in Namibia aims to:
Public access to information is a vital component of ensuring community engagement in prevalent issues. Wildlife crime is one of the pressing environmental issues of our time.
Wildlife crime investigations are generally covert operations requiring utmost confidentiality to succeed. Investigations and prosecutions in complex cases may take months or even years to complete. For this reason, the information that can be released to the public without compromising cases is often limited. Nonetheless, the Namibian government strives to share as much information as possible with the public.
The Namibian media has welcomed this approach and regularly publishes statistics and feature articles on wildlife crime. These are entered into the database at regular intervals, creating a comprehensive archive of wildlife crime reporting in Namibia.
Explore your search results using the filter checkboxes, or amend your search or start a new search.
No elephant has been killed by poachers in five years in the Gorongosa National Park, located in the central Mozambican province of Sofala. This information was provided on October 20, 2022 in Maputo by the head of the Department of Conservation in the National Park, Ângelo Levi, during a debate on the theme The Challenges of Conservation of Animal and Forest Life, promoted by Nedbank Mozambique, as part of the commemorations of World Animal Day.
'n Mynmaatskappy word toegelaat om sy aktiwiteite in die Huab-gebied uit te voer ondanks 'n swak omgewingsimpakstudie en geen konsultasies met geraakte bewaringsorganisasies nie.
A mining company is allowed to carry out its activities in the Huab area despite a poor Environmental Impact Study and no consultations with affected conservation organizations.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_11_Mynbou bedryg Huab se renosters_Republikein.pdf | 358.79 KB |
NAM_2022_11_Mining threatens Huabs rhinos_Republikein_Eng.pdf | 356.21 KB |
Sestig renosters is vanjaar gestroop teenoor die 44 renosters verlede jaar en 42 in 2020. In die jongste stroperyvoorvalle is twee witrenosters tussen Vrydag en Maandag op 'n onbekende tyd op 'n private plaas naby Seeis in die Windhoek-distrik gestroop. Volgens die polisie is die renosters geskiet en hul horings is verwyder. Die waarde van die twee renosters word op N$660 000 geraam.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_Sestig renosters is vanjaar gestroop_Republikein.pdf | 336.54 KB |
NAM_2022_10_Sixty rhinos were poached this year_Republikein_Eng.pdf | 308.13 KB |
Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het 'n ondersoek na die wildhandelaar, mnr. Johan Lombaard, van stapel gestuur nadat hy na bewering twee witrenosters sonder die nodige papierwerk vervoer het. Die ondersoek is na bewering genoodsaak nadat Lombaard Dinsdag in 'n motorongeluk tussen Rehoboth en Kalkrand betrokke was terwyl hy ’n witrenosterkoei en haar kalf vanaf Mariental na 'n plaas in die Karibib-distrik vervoer het.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_Ondersoek staar wildhandelaar in gesig_Republikein.pdf | 507.53 KB |
NAM_2022_10_Game trader faces investigation_Republikein_Eng.pdf | 623.22 KB |
Poaching syndicates are recruiting vulnerable villagers in Zimbabwe's animal corridors to kill animals such as elephants for their ivory, and to find markets, even on the streets, it has emerged. Police in areas such as Hwange, Kamativi and Victoria Falls in Matabeleland North have in recent months arrested people found trying to sell pieces of ivory on the streets. Conservationists say most of the locals arrested are people that were exploited by cunning syndicates, including some run by Zambian nationals, and they often lacked knowledge about wildlife crimes.
Attachment | Size |
---|---|
ZIM_2022_10_Poaching syndicates are trapping vulnerable villagers in Zimbabwe_Independent.pdf | 583.17 KB |
Die Chinese renosterhoringsmokkelaar Wang Hui (48) het gister omstreeks 11:00 uit aanhouding ontsnap en was teen druktyd gister nog op die vlug. Wang het ontsnap toe hy saam met met 'n bewaarder van die Windhoek Sentrale Gevangenis na Brakwater gegaan het om materiaal by ’n verskaffer te gaan oplaai.
The Chinese rhino horn smuggler Wang Hui (48) escaped from custody at around 11:00 yesterday and was still on the run at press time yesterday. Wang escaped when he went to Brakwater with a warden from the Windhoek Central Prison to pick up materials from a supplier.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_10_Smokkelaar in renosterhoring op die vlug_Republikein.pdf | 580.76 KB |
NAM_2022_10_Rhino horn smuggler on the run_Republikein_Eng.pdf | 463.25 KB |
CapeNature is taking proactive steps to ensure the Western Cape's precious biodiversity is protected, following the shocking escalation in succulent and other plant poaching, which has seen hundreds of thousands of plants being stolen from South Africa. The poaching has increased hugely since 2018, with most of these plants being destined for the Asian market.
Die minister van justisie, me. Yvonne Dausab, het agterdog oor die verdwyning van 'n dossier in 'n saak waarin 'n Chinese burger van wildmisdaad beskuldig word, in die kiem gesmoor. Xuecheng is na bewering in 2014 vasgetrek met 'n jagluiperd- en luiperdvel in sy besit en is aangekla van die onwettige handel in vier olifanttande. Hy is maande later weer in hegtenis geneem nadat 'n ietermagovel, 'n luiperdkop en sewe sebravelle glo in sy besit by die China Town-inkoopkompleks in Windhoek gevind is.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_09_Dausab se oor verlore dossier_Republikein.pdf | 617.92 KB |
NAM_2022_09_Duasab says about lost dossier_Republikien_Eng.pdf | 499.5 KB |
Private renostereienaars onthoring tans hul diere om hulle teen die onlangse toename in stroperyvoorvalle te beskerm. Altesaam 48 renosters is reeds vanjaar gestroop, wat reeds verlede jaar se syfer van 44 oortref, asook die 42 renosters in 2020. Uit dié 48 was 32 swart- en 16 witrenosters – waarvan 12 swartrenosters op bewaringsplase gestroop is en 16 witrenosters op private plase.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_09_Renosters word onthoring na stropery toeneem_Republikein.pdf | 556.69 KB |
NAM_2022_09_Rhinos are dehorned after poaching increases_Republikein_Eng.pdf | 555.23 KB |
Karkasse op private wildplase gevind: Een van die renosterkarkasse wat ontdek is, was dié van 'n dragtige koei.
Carcasses found on private game farms: One of the rhino carcasses discovered was that of a pregnant cow.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_09_Nog twee swart renosters gestroop_Republikein.pdf | 468.35 KB |
NAM_2022_09_Two more black rhinos poached_Republikein_Eng.pdf | 465.61 KB |
'n Vermeende stroper is Sondag op die plaas Kaliombo in die Karibib-omgewing in die been geskiet. Volgens die Namibiese polisie se misdaadverslag het die 65-jarige plaaseienaar omstreeks 23:45 die honde hoor blaf. Veiligheidswagte van K-Sapu het hom ingelig oor vermeende stropers op sy eiendom. Die boer het ondersoek gaan instel en drie mans met vleis gewaar. Die verdagtes was met assegaaie en 'n byl gewapen. Hulle het ook drie honde by hulle gehad. Die verdagtes het na bewering probeer om die boer aan te val.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_08_Vermeende stroper in been geskiet_Republikein.pdf | 471.87 KB |
NAM_2022_08_Suspected poacher shot in the leg_Republikein_Eng.pdf | 470.19 KB |
In die minder as agt maande van 2022 wat al verby is, is 36 renosters reeds oraloor die land gestroop. In die nuutste voorvalle is die karkas van ’n witrenoster gister op 'n private plaas in die Okahandja-distrik ontdek. Maandag is karkasse van nog twee gestroopte witrenosters op 'n private plaas in die Outjo-distrik aangemeld. Net verlede week het die ministerie gesê 33 renosters is vanjaar gestroop, waarvan 24 swartrenosters en nege witrenosters was.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_08_Vier renosters twee dae_Republikein.pdf | 528.92 KB |
NAM_2022_08_Four rhinos two days_Republikein_Eng.pdf | 647.91 KB |
Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, het vanjaar se stroperyvoorvalle 15 gestroopte renosters in die Etosha Nasionale Park, nege renosters op bewaringsplase en nog nege op private plase ingesluit.
According to the spokesperson of the Ministry of the Environment, Forestry and Tourism, Mr. Romeo Muyunda, this year's poaching incidents included 15 poached rhinos in the Etosha National Park, nine rhinos on conservation farms and another nine on private farms.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_08_Renosterstropers stel hul visier op plase in_Republikein.pdf | 596.12 KB |
NAM_2022_08_Thino poachers set their aim on farms_Republikein_Eng.pdf | 594.62 KB |
Boere het gister by die landdroshof op Karibib saamgekom om te probeer verhoed dat borgtog aan vermeende vee- en wildstropers toegestaan word. Dit volg nadat daar in die week tussen volmaan en 21 Julie beeste ter waarde van N$135 000, gemsbokke van N$60 000 en sebras van N$9 000 in die omgewing van Otjiwarongo, Karibib en Omaruru gesteel is.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_07_Honderde duisende se vee_wild gestroop_Republikein.pdf | 472.42 KB |
NAM_2022-07_Hundreds of thousands of cattle_game poached_Republikein_Eng.pdf | 628.17 KB |
Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het verskeie veiligheidsaanpassings in die Etosha Nasionale Park gemaak sedert die karkasse van 11 gestroopte swartrenosters gevind is. Een van die stappe is die herontplooiing met onmiddellike effek van afgetrede kommissaris Ndahangwapo Kashihakumwa, hoof van die wildbeskermingseenheid, na die park. Twee uit 'n groep van vyf verdagtes wat probeer het om renosters in die park te jag, is ook verlede week vasgetrek.
Meer as 40% van die 987 verdagtes wat sedert 2017 weens olifant- en renosterwildmisdade in hegtenis geneem is, is op borgtog vrygelaat. Statistieke toon 415 van dié verdagtes is tans op borgtog, terwyl slegs 142 skuldig bevind is. Daarbenewens is meer as 87% Namibiërs. Die hoof van die eenheid vir beskermde hulpbronne en die Blou Renoster-taakspan, adj.komm. Barry de Klerk, het dié statistieke by die Nasionale Belanghebbersforum oor Wildmisdaad en Wetstoepassing gedeel.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022-06_142 in vyf skuldig jaar bevind aan stropery_Republikein.pdf | 650.42 KB |
NAM_2022_06_142 convicted in five years of poaching_Republikein_Eng.pdf | 407.36 KB |
A spike in seizures of elephant ivory from people emboldened enough to be trying to sell it openly in markets, from their houses, and even at a fuel station, has raised concerns among conservationists about a return of poaching. Police reported the six villagers were arrested on May 3 and 4, 2022, while trying to sell elephant tusks in the mining town of Hwange, in Zimbabwe’s Matabeleland North province. On May 1, 57-year-old Collin Tapfumaneyi Chizengeni was more audacious: arrested while trying to sell 21 pieces of ivory from his house in Gutu.
Endangered African painted dogs are at the risk of local extinction due to poachers hunting other wildlife at Zimbabwe's Hwange National Park. The painted dogs are victims of rampant poaching by local and international syndicates hunting for wildlife such as buffaloes and elephants. Although poachers have no interest in painted dogs themselves, they become victims of snares or poisoned water sources meant for other game. The destruction of their habitants is also cited as one of the reasons why the painted dogs face extinction. "It’s not about the painted dogs only.
Attachment | Size |
---|---|
ZIM_2022_05_Poachers kill endangered painted dogs in Zimbabwes Hwange National Park_Independent.pdf | 486.29 KB |
Commissioned six years ago and kept under lock and key by the Office of the KZN Premier until now, the hidden report into rhino poaching in KwaZulu-Natal (KZN) has been partially released to the Democratic Alliance (DA) following extensive pressure. At last count, rhino poaching figures this year so far (just over four months) have surpassed the total for 2021, with 108 rhino killed by poachers for their horns which are smuggled to countries like China and Vietnam.
On April 1 the number of rhinos poached in Hluhluwe-uMfolozi Park, KwaZulu-Natal (KZN), since the 1st of January was 60. It's just one month later, and that already horrific number has shockingly jumped to 94 (actually 95, as of yesterday). Imagine how many rhinos will now not be born because of those that have been killed in Hluhluwe-uMfolozi just this year! Every rhino counts.
Attachment | Size |
---|---|
SA_2022_05_95 Rhinos Poached in Hluhluwe_uMfolozi Park So Far in 2022_SAPeople.pdf | 480.95 KB |
Moving rhinos from South Africa to Botswana's Okavango Delta without properly involving local people meant key chances to protect the animals from poaching were missed, scientists and community leaders have said. As the Delta reels from a surge in rhino poaching, which has killed close to 100 of the animals in the last three years, the authorities have taken the unusual step of evacuating all remaining both black and white rhinos from the region.
Attachment | Size |
---|---|
BOT_2022_04_Botswanas imported rhino poaching crisis_Independent.pdf | 637.21 KB |
A report by the South African government reveals a worrisome increase in the number of rhinos poached in 2021, as the decline attributed to the COVID restrictions is now being threatened with reversal. But is it too late to turn the tide?
Attachment | Size |
---|---|
SA_2022_04_It is too late to save South Africas rhinos_Fair Planet.pdf | 334.73 KB |
At least 71 rhino have been poached this year alone in Ezemvelo KZN Wildlife parks, putting KZN on the road to the species facing extinction in the region within the next five years!
Volgens dr. Ulf Tubbesing het sy span in die laaste twee jaar vyf vlakvarke van draadstrikke bevry.
According to dr. Ulf Tubbesing, his team has freed five warthogs from wire traps in the last two years.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022-03_Draadstrikke aan die toeneem_Republikein.pdf | 576.66 KB |
NAM_2022_03_Wire traps on the rise_Republikein_Eng.pdf | 577.17 KB |
Kursusgangers het onder meer geleer oor misdaadfotografie, om afgietsels van skoenafdrukke te neem en afdrukke van motorspore te maak.
Course participants learned, among other things, about crime photography, taking shots of shoe prints and making prints of car tracks.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_03_Touwys gemaak oor dieremisdaadtonele_Republikein.pdf | 794.25 KB |
NAM_2022_03_Training for animal crime scenes_Republikein_Eng.pdf | 800.2 KB |
South African National Parks (SANParks) today, 19 March 2022, welcomed the sentence meted out by the Skukuza Regional Court to a man convicted on 12 counts associated with poaching. The accused, Mike Nyathi, a 39 year old Mozambican man with a South African citizenship, faced 14 charges relating to two separate cases of rhino poaching.
Attachment | Size |
---|---|
SA_2022_03_Rhino Poacher in Kruger Park Handed 53 Years Jail Sentence_SAPeople.pdf | 401.03 KB |
Hulle bewandel die aarde reeds vir 80 miljoen jaar, eet miere en termiete (tot 70 miljoen per jaar!) en is skadeloos vir mense. Tog is ietermagôs bekend as die dier wat die meeste ter wêreld verhandel word en maak soveel as 20% van alle onwettige handel in wildlewe uit. Meer as ’n miljoen ietermagôs is in die dekade voor 2014 gestroop, hoofsaaklik vir hul skubbe wat geglo word ’n verskeidenheid gesondheidstoestande in tradisionele Chinese medisyne behandel en ook as ’n fynproewersdis in Viëtnam en China beskou word.
Nadat hy sewe maande agter tralies deurgebring het omdat hy met onwettige renosterhorings in sy besit betrap is, is 'n skoolhoof van die Zambezistreek vry op borgtog ná ’n suksesvolle appèlaansoek by die hoërhof in Windhoek.
After spending seven months behind bars for being caught with illegal rhino horns in his possession, a Zambezi school principal is released on bail following a successful appeal to the Windhoek High Court.
An endangered pangolin has been taken hostage by a group of rebels in the the Democratic Republic of Congo who sent a ransom request to conservationists for the animal’s release. It sparks fears that the kidnap could lead to a trend in using wildlife as bargaining power, the activists negotiating with the kidnappers are attempting to rescue the pangolin without payment. "This is something new and alarming," Adams Cassinga, founder of Conserv Congo, said after "proof of life" photographs of the prized animal were sent to community conservationists.
Twee mans is Vrydag op Oshikango in die Ohangwenastreek tydens ’n polisiesoektog met een droë ietermagovel ter waarde van sowat N$50 000 vasgetrek.
Two men were caught on Friday in Oshikango in the Ohangwena region during a police search with one dry pangolin skin worth about N $ 50 000.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2022_01_Kort nuus uit misdaadverslag_Republikein.pdf | 342.82 KB |
NAM_2022_01_Short news from crime report_Republikein_Eng.pdf | 240.84 KB |
Lede van die Nossob Misdaadvoorkomingsforum (NCPF) het die afgelope Donderdagoggend in lewensgevaar verkeer nadat hulle 'n voertuig, met vermoedelik gesteelde wildsvleis daarin, agterna gesit het. Hulle het die motor as die eiendom van 'n "bekende verdagte" op Witvlei herken. Die motor het teen klippe in Witvlei se nuwe informele nedersetting vasgery, waarna twee insittendes uitgespring en weggehardloop het.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_12_Vermeende stropers val NCPF_lede aan_Republikein.pdf | 345.74 KB |
NAM_2021_12_Suspected poachers attack NCPF members_Republikein_Eng.pdf | 345.04 KB |
Volgens die polisie se naweekmisdaadverslag wat vandag uitgereik is, is 'n 71-jarige man Donderdagoggend by 'n restaurant by die Swakopmund-kleinhoewes in hegtenis geneem nadat hy na bewering tydens ‘n lokval vier olifanttande aan polisiebeamptes probeer verkoop het. In 'n onverwante voorval is 'n 48-jarige Angolese burger dieselfde namiddag by Kahenge in hegtenis geneem vir die onwettige besit van twee ietermagôvelle ter waarde van 'n geskatte N$100 000.
The continued refusal by the government of Botswana to allow game rangers to carry firearms, coupled with the country's secrecy on poaching statistics and other wildlife data, is baffling conservationists. On 25 September, as Botswana marked a belated World Rhino Day, former president Ian Khama - a renowned wildlife conservationist - took to his Facebook page to share his thoughts.
Attachment | Size |
---|---|
BOT_2021_12_Political rivalries flare in Botswana and animals pay the price_FairPlanet.pdf | 451.12 KB |
European Union-backed conservation project has trained a new frontline to fight to protect nature across five African nations.
Honde wat skape tydens strooptogte verskeur, lewende beeste waarvan die hakskene afgekap is en of wat in draadstrukke wurg, asook wild wat met assegaaie gesteek word en lydsaam vrek - dit is aan die orde van die dag op Namibiese plase. Selfs dragtige diere word nie deur stropers en diewe gespaar nie, terwyl landbouers net magteloos moet toekyk. Meer as 90 mense oraloor die land het Republikein die afgelope twee weke gekontak nadat vrae as deel van ‘n informele opname in die sosiale media oor vee- en wilddiefstal gestel is.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-11_Bloedbad op plase_Republikein.pdf | 526.61 KB |
NAM_2021-11_Massacre on farms_Republikein_Eng.pdf | 527.29 KB |
Poaching intensified over the past three years following the 2018 decision by the government to disarm the anti-poaching unit under the DWNP. The 100+ rhinos poached since the disarmament represents a 100+ percent increase in poaching incidents when compared to the previous three years when Botswana lost one rhino per annum in the preceding 2015, 2016, and 2017 when the unit had firearms. There were at least 12 rhinos poached in 2018, 29 rhinos in 2019, and over 50 poached by the end of 2020.
Attachment | Size |
---|---|
BOT_2021_11_Botswana struggles with rising cases of rhino poaching_Independent Co.pdf | 716.01 KB |
A 24 percent decline in the number of white rhinos over the past decade has caused wildlife conservationists to panic over the future of the endangered pachyderms on the African continent. Despite concerted efforts made by most African states to protect their rhinoceros populations, an International Rhino Foundation (IRF) report has revealed that rhino numbers continue to drop due to poaching.
Attachment | Size |
---|---|
AFRICA_2021-10_Continued African Rhino loses alarm conservationists_ FairPlanet.pdf | 75.19 KB |
Boere in die Witvlei-omgewing is opnuut moedeloos met 'n vlaag van vee- en wildmisdaad oor die afgelope maand, terwyl hulle sê die regstelsel misluk daarin om enige beskerming aan hulle of hul eiendom te bied.
Farmers in the Witvlei area are once again discouraged with a spate of livestock and game crime over the past month, saying the legal system is failing to provide any protection to them or their property.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_10_Witvlei_boere_Regstelsel faal ons_Repiblikein.pdf | 375.59 KB |
NAM_2021_10_Witvlei farmers_Legal system fails us_Republikein_Eng.pdf | 375.03 KB |
Four suspected rhino poachers were arrested over the weekend (15-18 October) in the Kruger National Park, thanks to the brave efforts of members of the Rangers Corp, assisted by the K9 Unit and the Aviators of the Airwing. The arrests - as well as one fatality - took place in the Stolznek section of the Park, South African National Parks (SANParks) said in an announcement today.
Terwyl onlangse statistieke aandui Namibië wen die stryd teen wildmisdaad en mens-dier-konflik, sal 'n projek van stapel gestuur word om hierdie pogings te versterk. Dit volgens die uitvoerende direkteur van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Teofilus Nghitila. Hy het dit tydens die ondertekening van die projekdokument getiteld "Geïntegreerde benadering tot pro-aktiewe bestuur van mens-dier-konflik en wildmisdaad in brandpunt-landskappe in Namibië" gesê.
Sodra die wêreld Covid-19 onder beheer kry, kan stropery - veral die stroping van olifante - weer die hoogte inskiet. Dit sal dan die opgeboude vraag na ivoor in die wêreld se swartmarkte moet inhaal. Mnr. Daniel Stiles, 'n onafhanklike ondersoeker wat dekades reeds spesialiseer in onwettige markte en handel in wild en wildprodukte, waarsku dat 'n onlangse styging in swartmarkprys vir ivoor in Viëtnam en China onrusbarende tekens is. Hy het die opmerkings in 'n verslag gemaak wat deel vorm van 'n reeks deur die Wêreldwye Inisiatief teen Transnasionale, Georganiseerde Misdaad (GI-…
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_09_Na virus kan stropers weer toeslaan_Republikein.pdf | 321.29 KB |
NAM_2021_09_After virus_poachers can strike again_Republikein_Eng.pdf | 320.52 KB |
Die Internasionale Renosterstigting (IRF) het sy jaarverslag oor die toestand van renosterbevolkings wêreldwyd gepubliseer en Namibië is geïdentifiseer as die land met die grootste witrenosterbevolking. Die situasie van renosters in Afrika en oor die hele wêreld is egter kommerwekkend. Die aantal witrenosters op die Afrikavasteland het die afgelope jaar weens stropery afgeneem. Met 'n huidige bevolking van ongeveer 18 000, het dié getal die afgelope dekade met 12% afgeneem.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_09_Namibie vaar goed met renosterbewaring_Republikein.pdf | 385.58 KB |
NAM_2021_09_Namibia is doing well with rhino conservation_Republikein_Eng.pdf | 382.44 KB |
As we celebrate World Rhino Day today - 22 September - we recognise the pioneering technological innovations that are proving to be highly effective in protecting Africa’s threatened rhino populations from poachers.
Attachment | Size |
---|---|
SA_2021_09_Postcode Meerkat_A Guardian of South Africas Rhinos_SAPeople.pdf | 853.97 KB |
Klerksdorp, South Africa (Reuters) - South Africa's largest private rhino breeder - John Hume - says he has kept the rhino on his farm safe from poachers for four and a half years but cannot continue if he is not allowed to sell their horns.
Attachment | Size |
---|---|
SA_2021_09_South African Rhino Breeder Begs Let Me Sell My Rhinos Horns to Save Them_SAPeople.pdf | 768.98 KB |
Three rhino poachers were yesterday sentenced to 105 years in prison by the Skukuza Regional Court, for rhino poaching and related offences. The South African National Parks (SANParks) today, 3 September, welcomed the sentencing.
Attachment | Size |
---|---|
SA_2021_09_Rhino Poachers Sentenced to 105 Years in Prison_SAPeople.pdf | 533.3 KB |
Die drie mans het verlede week hul eerste hofverskyning gemaak nadat hulle op 'n gruispad naby Ohorongo Cement in besit van 'n knaldemper, lewendige ammunisie, 'n jaggeweer, swaarkaliber-ammunisie, 'n mes en 'n panga betrap is. Die vermoede is dat hulle onderweg was om renosters op 'n nabygeleë plaas te stroop.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_08_Beweerde stropers bly in aanhouding_Republikein.pdf | 340.51 KB |
NAM_2021_08_Alleged poachers remain in custody_Republikein_Eng.pdf | 341.23 KB |
Minister of Environment Barbara Creecy today released the latest rhino poaching statistics for South Africa, whilst also paying tribute to SANParks' rangers, including those rangers who tragically died over the past year. Minister of Environment Barbara Creecy today released the latest rhino poaching statistics for South Africa, whilst also paying tribute to SANParks’ rangers, including those rangers who tragically died over the past year.
Attachment | Size |
---|---|
SA_2021_07_Rhino Poaching Update as SA Pays Tribute to Brave and Fallen Rangers_SA People.pdf | 1.07 MB |
Hoewel niemand nog in hegtenis geneem is in verband met die vier olifante wat vanjaar in Namibië gestroop is nie, toon Namibië oor die afgelope agt jaar 'n sterk afname in die stroping van dié bosreuse. Volgens syfers wat deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme bygehou word, blyk dit dat olifantstropery jaarliks verminder. Terwyl daar in 2016 tot bykans 101 olifante gestroop is, was dit in 2019 en 2020 onderskeidelik net 13 en 12 olifante.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_07_Stryd teen olifantstropery werp vrugte af_Republikein.pdf | 337.07 KB |
NAM_2021_07_Fight against elephant poaching bears fruit_Republikein_Eng.pdf | 336.34 KB |
Twee mense is op Katima Mulilo en Kahenge met altesaam sewe olifanttande in hul besit betrap, terwyl nog twee mense gevang is toe hulle onderskeidelik luislangvelle en krokodilvelle van die hand wou sit.
Two people were caught on Katima Mulilo and Kahenge with a total of seven elephant tusks in their possession, while two more people were caught trying to dispose of python skins and crocodile skins respectively.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021-07_Stropers met sewe olifanttande gearresteer_Republikein.pdf | 177.53 KB |
NAM_2021_07_Poachers arrested with seven elephant tusks_Republikein_Eng.pdf | 176.34 KB |
Vier mans tussen 20 en 46 jaar is in hegtenis geneem nadat die polisie Maandag op vier renosterhorings beslag gelê het toe 'n minibus onderweg na Opuwo by 'n padblokkade deursoek is. Die minibus is kort ná drieuur die middag by 'n padblokkade op die Kamanjab-Werda-pad afgetrek. Die polisie sê in 'n misdaadverslag vier mans is vir die besit van beheerde wildprodukte in hegtenis geneem. Die oorsprong van die renosterhorings en die waarde daarvan is nog nie bekend nie. Die polisie se ondersoek na die voorval duur voort.
Attachment | Size |
---|---|
NAM_2021_07_Vier renosterhorings in minibus gevind_Republikein.pdf | 219.04 KB |
NAM_2021_07_Four rhino horns found in minibus_Republikein_Eng.pdf | 227.24 KB |