Search results

Der selbsternannte Prophet Jackson Babi, der des illegalen Besitzes von zwei Rhinozeros-Hörner angeklagt ist, wird bis auf weiteres in Haft bleiben, nachdem sein Prozess gestern am Magistratsgericht in Gobabis auf den 15. September vertagt wurde.

Self-proclaimed prophet Jackson Babi, who is accused of illegally possessing two rhinoceros horns, will remain in custody until his trial commences at the Gobabis magistrate's court on September 15.

Diligent detective work by the Protected Resources Division (PRD) of the Namibian Police, led to more poaching charges being registered against Prophet Jackson Babi. The prophet is currently in police custody on poaching charges that stem from an arrest last week at his home in the Kleine Kuppe neighbourhood of Windhoek. Babi, along with Frizans Naululu Dumeni, Alberto Mbwale and Joseph Matheus, were all taken into custody when they were found in possession of two rhinoceros horns last Tuesday evening.

Prophet Babi und Mitbeschuldigte Teil eines größeren Wilderei-Syndikats. Kurz bevor der aufsehenerregende "Prophet Babi" und der mitbeschuldigte Dumeni dem Haftrichter vorgeführt werden, werden neue Wilderei-Fälle bekannt, in die Babi ebenfalls verstrickt sein soll. Die Kaution wird ihm verweigert und am Montag muss er wieder vor den Kadi.

Im Zuge der Ermittlungen in einem Fall der Nashornwilderei wurden in dieser Woche acht Verdächtigte festgenommen. Den Beschuldigten werden unerlaubte Jagd geschützter Wildtiere, illegaler Handel mit Nasenhörnern und Verstöße gegen das Waffengesetz vorgeworfen. Vier der Tatverdächtigen wurden gestern in Otjiwarongo dem Haftrichter vorgeführt und bleiben nach Aussage des Umweltministeriums vorerst in Untersuchungshaft. Heute sollen jeweils zwei weitere Verdächtige in Gobabis und Windhoek im Magistratsgericht erscheinen.

Jackson Babi, a well-known Prophet along with a police officer attached to the Very Important Persons Protection Directorate was amongst seven suspects arrested on Monday for poaching and trading in wildlife contraband. Lightning quick investigative work by members of the Protected Resources Division of the Namibian Police saw the arrest of the seven suspects on the same day that a farm worker discovered the carcasses of two illegally hunted rhinos on a farm in the Gobabis district.

Das US-Verteidigungsministerium hat vergangene Woche zwei Geländefahrzeuge an das namibische Umweltministerium (MEFT) gespendet. Einer der beiden Toyota Land Cruiser soll von dem Polizeischulungszentrum am Waterberg verwendet werden. Der andere Land Cruiser ist für Einsätze der Antiwilderei-Hundeeinheit im Kampf gegen organisierte Umweltverbrechen vorgesehen.

Resettlement farms and other government owned land in rural areas of Namibia have become the secure staging ground from where syndicates can perpetrate serious crimes such as murder, poaching and stock theft with seeming impunity. As a result, members of the farming community have had to take on the added responsibility of continuously safeguarding animals and property against the relentless onslaught of criminals.

Die Polizei hat am Dienstagmittag einen 31-jährigen Einwohner von Usakos festgenommen, der im Besitz von zwei Schildkröten gewesen sei und über keine Genehmigung verfügt habe. Laut Erongo-Polizeisprecher wird Jason Hamunyela ein Verstoß gegen das Wildtiergesetz beziehungsweise der illegale Handel mit Wildtierprodukten vorgeworfen. Den Wert der Tiere beziffern die Behörden mit 20000 Namibia-Dollar. „Die Schildkröten wurden an Beamte des Ministeriums für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus in Omaruru überreicht, wo sie sicher aufbewahrt werden“, erklärte der Polizeisprecher.

Handel mit Wildtierprodukten: Behörden nehmen fünf Tatverdächtige in drei getrennten Fällen fest. Die Behörden haben am vergangenen Wochenende mehrere mutmaßliche Schmuggler mit illegalen Wildtierprodukten verhaftet. Das geht aus dem gestern in Windhoek veröffentlichten Polizeibericht hervor, der von fünf Festnahmen in drei getrennten Fällen berichtet. Es seien bei den Einsätzen insgesamt vier Schuppentier-Panzer, zwei Leopardenfelle und zwei Elefantenstoßzähne sichergestellt worden.

Wildlife crime has become one of the central conservation challenges in Namibia, with a total of 174 wildlife species poached in the country last year alone. This number signifies an increase, as 115 were poached in 2018.

Die Behörden haben in den vergangenen Tagen insgesamt 16 Personen wegen Verdachts auf Wilderei verhaftet. Einem aktuellen Bericht des Umweltministeriums zufolge wurden über diesen Zeitraum sechs neue Ermittlungen gestartet und allein in der vergangenen Woche unter anderem vier Elefantenstoßzähne und ein Schuppentier-Panzer sichergestellt. Das Elfenbein sei bei einem Einsatz am Dienstag vergangener Woche in Nkurenkuru konfisziert worden.

Die Behörden haben mehrere Wilderer verhaftet. Darunter befinde sich auch ein Mann, bei dem die Beamten hunderte Teile von Schuppentieren gefunden haben. Das geht aus einem gemeinsamen Bericht der beteiligten Einheiten hervor, der zu Beginn der Woche vom Umweltministerium veröffentlicht wurde.

The authorities have arrested several poachers. Among them is a man with whom the officials have found hundreds of pangolins. This emerges from a joint report by the units involved, which was published by the Ministry of the Environment earlier this week.

Die Population des Spitzmaulnashorns in Afrika hat sich nach den dramatischen Einbrüchen seit den 70er Ja Zahl der Tiere in der Wildnis von geschätzten 4845 auf 5630 Exemplare, wie die Weltnaturschutzunion (IUCN) am Donner (Diceros bicornis) vom Aussterben bedroht.

A man was arrested at Okandjengendi on Monday while trying to sell to undercover police officers a live pangolin.

Nachdem zwei Oryx-Antilopen auf einer Farm nahe Karibib geschlachtet wurden, befindet sich ein Tatverdächtiger in Haft, während die Behörden nach drei weiteren Personen fahnden. Das teilte der Polizeisprecher der Erongo-Region, Erastus Iikuyu, jetzt mit.

After two Oryx antelopes have been slaughtered on a farm near Karibib, one suspect is in custody while the authorities search for three more. This was announced by the Erongo region police spokesman, Erastus Iikuyu.

The police in Maltahöhe is investigating a case of hunting game without a permit, as well as the possession of game meat without a permit after four men illegally hunted an oryx, valued at N$8,000, on farm Kronenhof last Friday.

Two members of the Oshakati Town Council were arrested when caught red handed while removing the horns of two poached rhinos in the Etosha National Park.

The Blue Rhino Task Team arrested two men in Rundu at the start of the weekend after they were caught red handed with four elephant tusks in their possession.

The hunt for the daring suspects who struck inside the Etosha National Park during Friday night has already started after the carcass of a black rhino that was shot and dehorned was found along the road that leads from Namutoni to Halali in the Etosha National Park early on Saturday morning.

Members of the Blue Rhino Task Team arrested Viega Nghinaanye Shipahu as the sixth suspect in the matter where 34 rhino horns along with large amounts of cash in local and foreign currency were stolen from a safe in a house in Outjo at the beginning of August. 

Namibia's air, sea and land ports in have been identified as key hubs for the export of illegal wildlife products and training is crucial for officials to identify contraband when people and cargo move through checkpoints. In this regard customs officials and police officers from Windhoek and Walvis Bay received training in species identification during the use of baggage and container scanners to detect smuggled wildlife contraband.

The arrest of more suspects connected to the theft of 34 rhino horns from a safe in a house in Outjo might follow after two men, Hofan Amakali and Elias Mutwikange, were denied bail after their first appearance in the town’s Magistrate’s Court on Friday. Inspector Maurene Mbeha, spokesperson of the Namibian Police in the Otjozondjupa Region, confirmed the arrest of Amakali and Mutwikange in the middle of last week.

Three men accused of smuggling elephant tusks and attempting to sell the wildlife contraband to undercover detectives in Walvis Bay is set to bring a formal bail application to the Walvis Bay Magistrate’s court later today. Dirk Vermeulen, Edgar Clark were arrested almost three weeks ago and their co-accused Micheal Lusse was arrested a few days later in connection with the sale of two elephant tusks. They were all remanded in custody during the initial appearance in the Walvis Bay Magistrate’s Court Three more suspects have been arrested after the Namibian Police…

Zwei Nashörner sind im Dordabis-Distrikt Wilderern zum Opfer gefallen. Die zwei Dickhäuter sollen zwischen dem 9. und 11. September auf einer Farm erschossen worden sein. Wie die Polizei gestern nach Redaktionsschluss mitteilte, hat der Farmeigentümer am vergangenen Donnerstag die enthornten Kadaver entdeckt. Die Polizei geht von einem Täter aus, doch bisher wurde noch niemand verhaftet und die Ermittlung dauere an.

A CIVIL servant in the employ of the Ministry of Education, Arts and Culture was arrested early on Wednesday morning after he attempted to flee from police who was tracking his movements because of his involvement in elephant poaching. The arrest of the education minister official follows an intricate undercover tracking operation launched by the Namibian Police and officials from the Ministry of Environment and Tourism in the Zambezi Region. Zambezi Regional Crime Coordinator, Deputy Commissioner Evans Simasiku told Informanté in an exclusive interview that the suspect…

The Minister of Environment and Tourism, Pohamba Shifeta, has called on the Namibian police to enforce strict bail conditions to reoccurring poachers  as many of the wildlife trafficking incidents that have been reported are mostly committed by criminals who have been released from police custody on bail. He said that because the poaching business in enticing and profitable, many of the suspects commit the same offense immediately after being released on bail as no one is carefully monitoring their movement and whereabouts. 

THE 25-year-old Tjingeje Muhuka and Mbinda Kenahama also aged 25, who stands accused of attempting to sell an elephant tusk to undercover detectives at the start of the weekend, were remanded in custody until 19 October after the made their first appearance in the Walvis Bay Magistrate’s Court on Monday. The two accused persons were arrested on charges of possession and trade in protected wildlife products after they attempted to sell a single elephant tusk and a dried pangolin skin to undercover detectives In Walvis Bay on Friday evening.

A STING operation executed by members of the Namibian Police in the Erongo Region that were joined by officers from other regions in country saw the arrest of two men in Walvis Bay who attempted to sell elephant tusks to undercover detectives. According to Deputy Commissioner Erastus Iikuyu, Erongo Regional Crime Investigations Coordinator, the two suspects aged 41 and 51 were arrested after they tried to finalise the transaction on Saturday afternoon.

NINE men were arrested over the past for the poaching of protected wildlife species. This is according to environment ministry spokesperson, Romeo Muyunda, who stated that the suspects form part of the three newly registered wildlife criminal cases. It is alleged that Gideon Gao-Naseb, Timotheus Kasera and Champion Haraseb killed a rhino at the Omateva farm in the Omitara constituency. They now face charges of hunting of specially protected species and the removal of protected products. The trio was arrested on 20 August and have been remanded in custody.

The Ministry of Environment and Tourism have mobilised all available resources to collaborate with the Namibian Police in tracing the 34 rhino horns that was stolen from a house in Outjo during a burglary.
According to the MET’s Director of Wildlife and National Parks, Colgar Sikopo, the incident is a cause of serious concern for the ministry as the custodial authority because of the reputational damage the incident caused to Namibia as a responsible manager of wildlife and other natural resources.

The owner of a game farm in the Outjo district has suffered millions in the weekend after burglars stole 34 rhinoceros horns, cash of unknown value, jewels, cell phones and three weapons from a vault in his home.

THE protection and management Namibian wildlife and products derived from it will suffer immeasurable damage after 34 rhino horns and millions in local and foreign currency with a total value of N$100 million was stolen on an unguarded hunting farm in the district of Outjo over the weekend. One of the most comprehensive investigations were launched by the Inspector General of the Namibian Police, Lieutenant General Sebastian Ndeitunga, into the theft and especially the circumstances surrounding the theft while the police legal department on the instruction of the general…

Three security officers and three employees of the Namibia Airports Company (NAC) are in custody at the Hosea Kutako International Airport after they killed two near extinct African wild dogs and wounded another one that was part of a pack of five in order to steal a kudu carcass that the animals managed to kill on the world famous N/a’an ku sê wildlife sanctuary where the animals were in the process of being rehabilitated.

Poaching remains a big concern in Namibia, where it shows that poaching is moving away from the National parks and more into private farms and custodian farms. It can be attributed to the intensified security in parks.

A man, who stands accused of poaching two rhinos along with four other men on a private farm in the area of Kamanjab in December last year, was granted bail in the amount of N$18 000 this morning. Magistrate Immanuel Udjombala found that the 35-year-old George Nanyeni only role in the crime was that he transported his four co-accused, who actually slaughtered the rhinos, away from the crime scene.

The 51-year-old Tobias Nuuyoma, a senior officer in the Namibian Defence Force and the 55-year-old Samuel Mumbala, a lecturer at the Valombola Vocational Training Centre were released on bail of N$ 5 000 each after they were arrested on charges of poaching over the past weekend.

The arrest of four people in the Zambezi Region on Sunday while they were in possession of wildlife contraband during concentrated operations by Namibian law enforcement agencies, revealed a smuggling route that stretches over Namibia’s borders with neighbouring Botswana and Zambia. The four accused persons, of whom two are teenage children and the third a Zambian national, appeared in three separate cases in the Katima Mulilo Magistrate’s Court on Tuesday.

A wild car chase through the streets of Okahandja that ended in a minor motor vehicle accident resulted in the arrest of the 50-year-old Frieda Goses, a well known stock theft suspect from Otjimbingwe.

Officials from the Ministry of Environment assisted by police reservists from Walvis Bay discovered the carcasses of several poached Oryx when they went looking for poachers operating in the Namib Naukluft National Park. According to the official police report provided by Detective Chief Inspector Daniel Gurirab, acting Erongo Regional Crime Investigations Coordinator, a team comprising of environment ministry officials and Namibian Police Reservists, came across three to five suspects, while they were slaughtering illegally hunted Oryx.

Five farm security guards face a charge of attempted murder after wounding a suspected poacher who was in the process of fleeing from a makeshift camp on a farm near Karibib. According to Deputy Commissioner Erastus Iikuyu, Erongo Regional Crime Investigations Coordinator, the shooting incident occurred early on Thursday morning on the Farm Okondura Nord No. 15 when a group of five farm security guards discovered three suspected poachers in a camp in the bushes.

The six men who were caught red handed with the carcass of a kudu they stole from a pack of African Wild dogs after killing two and wounding one of the nearly extinct carnivores made their first appearance in the Katutura Magistrate’s Court and were all set free on bail during court proceedings.

A medical doctor who was arrested for the illegal possession of elephant tusks has been granted bail in the amount of N$50 000 during a brief appearance in the Windhoek magistrate’s court. Dr. Thomas van Wyk handed himself over to the police after his friends informed the police that he had three tusks at his Auasblick home. The 44-year-old Van Wyk is employed as a medical doctor at the Namibia Oncology Centre in Windhoek. He has over 15 years of experience in a variety of medical fields.

FOUR Chinese nationals serving a 14-year jail term have approached the high court this week to appeal the sentence as it was "too severe", according to their lawyers. Wang Hui, 43, Li Zhibing, 57, Pu Xuexin, 53 and Li Xiaoliang, 34 tried to smuggle 14 rhino horns and a leopard skin out of Namibia in 2014. How they managed to get through security detection machines at the Hosea Kutako International Airport is to date a mystery.