Die Polizei hat am Dienstagmittag einen 31-jährigen Einwohner von Usakos festgenommen, der im Besitz von zwei Schildkröten gewesen sei und über keine Genehmigung verfügt habe. Laut Erongo-Polizeisprecher wird Jason Hamunyela ein Verstoß gegen das Wildtiergesetz beziehungsweise der illegale Handel mit Wildtierprodukten vorgeworfen. Den Wert der Tiere beziffern die Behörden mit 20000 Namibia-Dollar. „Die Schildkröten wurden an Beamte des Ministeriums für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus in Omaruru überreicht, wo sie sicher aufbewahrt werden“, erklärte der Polizeisprecher.

The police arrested a 31-year-old resident of Usakos on Tuesday afternoon, who had owned two turtles and had no permit. According to Erongo police spokesman, Jason Hamunyela is accused of violating the wildlife law or the illegal trade in wildlife products. The authorities estimate the value of the animals at 20,000 Namibia dollars. "The turtles were given to officials from the Ministry of Environment, Forestry and Tourism in Omaruru, where they are kept safe," said the police spokesman.