Search results

Die twee mans wat tereggestaan het op aanklagte van stropery, Hermanus Kharugab en Ashley Eiseb, is ingevolge 'n uitspraak in 'n hersieningsaansoek in die hoërhof in Windhoek vrygelaat. Eiseb, wat volgens 'n lid van die Nossob Misdaadvoorkomingsforum, 'n "groot probleem is", en Kharugab is in November verlede jaar in hegtenis geneem ná hulle glo 'n motor gehuur het om wild in die Okahandja-omgewing te stroop. Regters Boas Usiku en Naomi Shivute het die skuldigbevindings en vonnisse teen beide mans tersyde gestel en beveel dat hulle uit aanhouding vrygelaat moet word.

One of Algoa Bay’s most valuable resources is being poached and plundered at an alarming rate. Nelson Mandela Bay has experienced a string of perlemoen-related incidents over the past few days, with experts in the field saying the illegal trade of this protected shellfish is now at an all-time high.

Nachdem eine Anti-Wilderer-Einheit zwei Wilddiebe gefasst hatte, stellt sich heraus, dass sich diese scheinbaren Gewohnheitsverbrecher für zahlreiche Wilderei-Fälle oder sogar wegen versuchten Mordes im Gericht verantworten müssen. Staatsankläger scheinen die schwerwiegenden Vorwürfe kaum zu beachten, sodass die Angeklagten oft ungeschoren davonkommen.

"Dis 'n outjie wat ons al lankal pla. Hy is al vantevore op Seeis toegesluit omdat ons hom met 'n gesteelde 5 000 liter-tenk gevang het en daar was nog gemsbokke agterop die voertuig ook," sê die bron. Volgens die persoon is hulle groep ingelig oor ses stropers wat bedrywig was tussen Vrydag en Sondag.

The Nkayi Rural District Council has been urged to tighten its monitoring systems to stop the illegal harvesting of timber by companies as the natural resource is not benefiting local communities. Nkayi South Member of Parliament Jabulani Hadebe said there were no mechanisms in place to protect natural resources in the Matabeleland North district.

Three Bulawayo residents have been dragged to court over illegal possession of a pangolin worth US$5 000.

'n Klag van poging tot moord is by die polisie aangemeld ná 'n man glo in die been geskiet is toe polisieen bewaringsbeamptes van die omgewingsministerie drie verdagtes agtervolg het. Die verdagtes het glo in verskeie rigtings te voet probeer wegkom en in die proses is waarskuwingskote glo afgevuur. Een van die skoté het klaarblyklik een van die verdagtes getref. Hy is na die hospitaal geneem en polisie het beslag gelê op die olifanttande wat die verdagtes glo gestroop het.

A charge of attempted murder has been reported to the police after a man was allegedly shot in the leg when police and conservation officers pursued three suspects. The suspects reportedly attempted to escape on foot in various directions, and warning shots were apparently fired in the process. One of the shots apparently hit one of the suspects. He was taken to the hospital, and the police seized the elephant tusks that the suspects allegedly poached.

Die Verdächtigen sollen versucht haben, zu Fuß in verschiedene Richtungen zu fliehen, und dabei sollen Warnschüsse abgegeben worden sein. Einer der Schüsse soll einen der Verdächtigen getroffen haben. Er wurde ins Krankenhaus gebracht, und die Polizei beschlagnahmte die Elefantenstoßzähne, die die Verdächtigen angeblich gewildert hatten.

The public has been cautioned not to approach the seven men who escaped through an open window from a Makhanda (Grahamstown) prison during the early hours on Tuesday as they are considered to be dangerous. The department of correctional services and the police are hunting for the seven inmates, all in prison for serious offences, including rhino poaching, murder and robbery.

'n Vermeende stroper is Sondag op die plaas Kaliombo in die Karibib-omgewing in die been geskiet. Volgens die Namibiese polisie se misdaadverslag het die 65-jarige plaaseienaar omstreeks 23:45 die honde hoor blaf. Veiligheidswagte van K-Sapu het hom ingelig oor vermeende stropers op sy eiendom. Die boer het ondersoek gaan instel en drie mans met vleis gewaar. Die verdagtes was met assegaaie en 'n byl gewapen. Hulle het ook drie honde by hulle gehad. Die verdagtes het na bewering probeer om die boer aan te val.

A farmer shot and wounded a suspected poacher in the leg at farm Kaliombo in the Karibib district on Sunday. It is alleged the farmer acted in self-defence, after a group of alleged poachers attempted to attack him after he discovered them on his farm. According to a crime update provided by the Namibian police, the farm owner (65) was alerted to possible intruders (65) when he heard dogs barking on Sunday at about 23:45. He was also notified about suspected poachers on his farm by security guards from K-Sapu Security and Anti-Poaching.