This paper presents new information obtained from a recent excavation and reassessment of the stratigraphy, chronology, archaeological assemblages and environmental context of the Apollo 11 rockshelter, which contains the longest late Pleistocene andHolocene archaeological sequence in Namibia. The Middle Stone Age (MSA) industries represented at the site include an early MSA, Still Bay, Howieson's Poort and late MSA. Optically stimulated luminescence (OSL) dating of individual quartz grains yielded numerical ages for the Still Bay and Howieson's Poort, and indicated the presence of a post-Howieson's Poort phase. OSL dating also verified conventional and accelerator mass spectrometry radiocarbon ages for a further two later MSA phases. The timing of the transition from the MSA to the early Later Stone Age was also investigated. Improved resolution of the excavation and a more detailed stratigraphy revealed the presence of near-sterile cultural layers, which in some cases assisted in subdividing the MSA cultural phases. Such information, in combination with the new radiocarbon and OSL chronologies, helps address questions about the duration and continuity of MSA occupation at the site. Analyses ofthefaunal and archaeobotanical remains show some differences between the occupation phases at the site that may be associated with changing environmental conditions. Cet article présente de nouvelles informations issues d'une fouille récente et d'une relecture de la stratigraphie, de la chronologie, des assemblages archéologiques et du contexte environnemental de l'abri sous roche d'Apollo 11. Ce dernier contient la plus longue séquence stratigraphique du Pleistocène supérieur et de l'Holocène en Namibie. Le site a fourni diverses industries du Middle Stone Age (MSA), notamment le MSA inférieur, le Still Bay, le Howieson's Poort et le MSA supérieur. La datation de grains individuels de quartz, effectuée par luminiscence optique (OSL), a donné les âges absolus des cultures Still Bay et Howieson's Poort et a aussi montré la présence d'une phase post-Howieson's Poort. La datation par OSL a également confirmé l'âge attribué à deux phases MSA tardives, anciennement datées par la méthode du radiocarbone. Les étapes de la transition entre le MSA et le Later Stone Age inférieur ont aussi été étudiées d'un point de vue chronologique. La précision apportée à la séquence stratigraphique au cours des nouvelles fouilles a permis d'observer des couches presque stériles, qui permettent parfois de mieux séparer les phases culturelles du MSA. De telles observations, accompagnées de la nouvelle séquence chronologique radiocarbone et OSL, contribuent à la discussion sur la durée et la continuité des occupations du MSA dans le site. Les analyses fauniques et archéobotaniques indiquent quelques différences entre les phases d'occupation humaine du site, peut-être associées aux changements d'environnement naturel.