Search results

Sestig renosters is vanjaar gestroop teenoor die 44 renosters verlede jaar en 42 in 2020. In die jongste stroperyvoorvalle is twee witrenosters tussen Vrydag en Maandag op 'n onbekende tyd op 'n private plaas naby Seeis in die Windhoek-distrik gestroop. Volgens die polisie is die renosters geskiet en hul horings is verwyder. Die waarde van die twee renosters word op N$660 000 geraam.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het 'n ondersoek na die wildhandelaar, mnr. Johan Lombaard, van stapel gestuur nadat hy na bewering twee witrenosters sonder die nodige papierwerk vervoer het. Die ondersoek is na bewering genoodsaak nadat Lombaard Dinsdag in 'n motorongeluk tussen Rehoboth en Kalkrand betrokke was terwyl hy ’n witrenosterkoei en haar kalf vanaf Mariental na 'n plaas in die Karibib-distrik vervoer het.

The environment ministry is investigating prominent wildlife dealer Johan Lombaard after he allegedly transported two white rhinos without the necessary paperwork. Namibian Sun understands the investigation was necessitated after Lombaard was involved in a car accident on Tuesday afternoon between Rehoboth and Kalkrand while transporting a rhino cow and its calf from Mariental to farm Uitkyk in the Karibib district.

Chinese rhino-horn smuggler Wang Hui (48) escaped from custody at around 11:00 yesterday and was still on the run at time of going to press last night. Wang escaped when he went to Brakwater with a warden from the Windhoek Central Prison to pick up material from a supplier.

Die Chinese renosterhoringsmokkelaar Wang Hui (48) het gister omstreeks 11:00 uit aanhouding ontsnap en was teen druktyd gister nog op die vlug. Wang het ontsnap toe hy saam met met 'n bewaarder van die Windhoek Sentrale Gevangenis na Brakwater gegaan het om materiaal by ’n verskaffer te gaan oplaai.

The Chinese rhino horn smuggler Wang Hui (48) escaped from custody at around 11:00 yesterday and was still on the run at press time yesterday. Wang escaped when he went to Brakwater with a warden from the Windhoek Central Prison to pick up materials from a supplier.

The number of rhinos that have already been poached this year stands at 57, compared to the 44 rhinos that were killed by poachers last year. Spokesperson for the environment ministry, Romeo Muyunda, confirmed to Namibian Sun that two white rhinos were poached on private farms last week.

The dehorning of rhinos began in 1989, making Namibia the first country to use it as an anti-poaching method. There remains a lot of conjecture surrounding the possible implications of dehorning rhinos. While the benefits of such an exercise have long been proved, some sceptics believe it could have some effect on rhino behaviour and biology.

Die minister van justisie, me. Yvonne Dausab, het agterdog oor die verdwyning van 'n dossier in 'n saak waarin 'n Chinese burger van wildmisdaad beskuldig word, in die kiem gesmoor. Xuecheng is na bewering in 2014 vasgetrek met 'n jagluiperd- en luiperdvel in sy besit en is aangekla van die onwettige handel in vier olifanttande. Hy is maande later weer in hegtenis geneem nadat 'n ietermagovel, 'n luiperdkop en sewe sebravelle glo in sy besit by die China Town-inkoopkompleks in Windhoek gevind is.

Self-proclaimed prophet Jackson Babi was sentenced on 12 counts related to rhino poaching in the Gobabis Magistrate's Court last Friday, and faces at least 10 years' direct imprisonment. In total, he has been found guilty and sentenced on 19 counts and must pay fines amounting to N$370 000 or face further jail time.

The elephant population in Namibia has increased over the years from an estimated 7 000 at independence to about 23 736, but the growing population has become a major cause of human-wildlife conflict. Namibia is part of seven southern African elephant range states that have strongly reconfirmed their commitment to combatting elephant poaching ahead of this year's World Wildlife Conference (Cop 19).

Private rhino owners have begun dehorning their animals again to protect them against a recent surge in rhino poaching. The number of rhinos poached this year has increased to 48, surpassing last year's total of 44, and the 42 rhinos poached in total in 2020. Of the animals poached this year so far, 32 were black rhinos and 16 were white rhinos. Twelve black rhinos were poached on custodianship farms and 16 white rhinos were poached on private farms.

Private renostereienaars onthoring tans hul diere om hulle teen die onlangse toename in stroperyvoorvalle te beskerm. Altesaam 48 renosters is reeds vanjaar gestroop, wat reeds verlede jaar se syfer van 44 oortref, asook die 42 renosters in 2020. Uit dié 48 was 32 swart- en 16 witrenosters – waarvan 12 swartrenosters op bewaringsplase gestroop is en 16 witrenosters op private plase.

Karkasse op private wildplase gevind: Een van die renosterkarkasse wat ontdek is, was dié van 'n dragtige koei. 

Carcasses found on private game farms: One of the rhino carcasses discovered was that of a pregnant cow.

Rhino poaching rates in Africa declined to 2.3% in 2021 from 3.9% of the population in 2018. This is according to a new report by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and the global non-governmental organisation Traffic. The report was compiled for the 19th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), which will be held in Panama in November.

Last week, five white rhinos were poached on private farms, bringing 2022's total to 39, of which 15 were white rhinos.

'n Vermeende stroper is Sondag op die plaas Kaliombo in die Karibib-omgewing in die been geskiet. Volgens die Namibiese polisie se misdaadverslag het die 65-jarige plaaseienaar omstreeks 23:45 die honde hoor blaf. Veiligheidswagte van K-Sapu het hom ingelig oor vermeende stropers op sy eiendom. Die boer het ondersoek gaan instel en drie mans met vleis gewaar. Die verdagtes was met assegaaie en 'n byl gewapen. Hulle het ook drie honde by hulle gehad. Die verdagtes het na bewering probeer om die boer aan te val.

A farmer shot and wounded a suspected poacher in the leg at farm Kaliombo in the Karibib district on Sunday. It is alleged the farmer acted in self-defence, after a group of alleged poachers attempted to attack him after he discovered them on his farm. According to a crime update provided by the Namibian police, the farm owner (65) was alerted to possible intruders (65) when he heard dogs barking on Sunday at about 23:45. He was also notified about suspected poachers on his farm by security guards from K-Sapu Security and Anti-Poaching.

Eight months into the year and already 36 rhinos have been poached across the country. In the latest incidents, the carcass of a white rhino was discovered yesterday on a private farm in the Okahandja district. On Monday, the carcasses of two more white rhinos - killed by poachers - were discovered on a private farm in the Outjo district. Just last week, the ministry said 33 rhinos had been poached this year, of which 24 were black rhinos and nine were white rhinos.

In die minder as agt maande van 2022 wat al verby is, is 36 renosters reeds oraloor die land gestroop. In die nuutste voorvalle is die karkas van ’n witrenoster gister op 'n private plaas in die Okahandja-distrik ontdek. Maandag is karkasse van nog twee gestroopte witrenosters op 'n private plaas in die Outjo-distrik aangemeld. Net verlede week het die ministerie gesê 33 renosters is vanjaar gestroop, waarvan 24 swartrenosters en nege witrenosters was.

Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, het vanjaar se stroperyvoorvalle 15 gestroopte renosters in die Etosha Nasionale Park, nege renosters op bewaringsplase en nog nege op private plase ingesluit.

According to the spokesperson of the Ministry of the Environment, Forestry and Tourism, Mr. Romeo Muyunda, this year's poaching incidents included 15 poached rhinos in the Etosha National Park, nine rhinos on conservation farms and another nine on private farms.

Boere het gister by die landdroshof op Karibib saamgekom om te probeer verhoed dat borgtog aan vermeende vee- en wildstropers toegestaan word. Dit volg nadat daar in die week tussen volmaan en 21 Julie beeste ter waarde van N$135 000, gemsbokke van N$60 000 en sebras van N$9 000 in die omgewing van Otjiwarongo, Karibib en Omaruru gesteel is. 

A Namibian and a Chinese national were arrested in Okahandja on Saturday after they were found in possession of 27 protected plant species. The confiscated items included four Elephant's foot plants, 15 Cyphostemma, eight Commiphora, in addition to five plastic bags containing Welwitchia seeds and 12 bags filled with a variety of unidentified seeds. The suspects were arrested after ministry officials followed up on video footage they had obtained, showing two persons collecting the protected plants, reportedly around Usakos.

The environment ministry today released a statement confirming the arrest of 11 suspected poachers during the course of four law enforcement operations undertaken close to the world renowned Etosha National Park since June. Environment ministry spokesperson Romeo Muyunda today said the arrests, and confiscation of vehicles, cash and weapons, were the result of joint law and intelligence operations, following the discovery of 11 rhino carcasses at Etosha in June. The rhinos were all killed during poaching incidents.

Environment and Tourism Minister Pohamba Shifeta has confirmed suspicions that some of the ministry’s rangers are part of syndicates causing poaching havoc in the Etosha National Park. Yesterday he confirmed that retired Commissioner Ndahangwapo Kashihakumwa, the head of the wildlife protection unit, has been redeployed from Windhoek to Etosha with immediate effect. "There was too much complacency from our staff in Etosha and there were inside jobs," he told Namibian Sun late yesterday.

Die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme het verskeie veiligheidsaanpassings in die Etosha Nasionale Park gemaak sedert die karkasse van 11 gestroopte swartrenosters gevind is. Een van die stappe is die herontplooiing met onmiddellike effek van afgetrede kommissaris Ndahangwapo Kashihakumwa, hoof van die wildbeskermingseenheid, na die park. Twee uit 'n groep van vyf verdagtes wat probeer het om renosters in die park te jag, is ook verlede week vasgetrek.

New strategy aimed at defining common approaches for the protection and conservation of wildlife and to ensure the effective enforcement of laws governing wildlife resources in Namibia.

Meer as 40% van die 987 verdagtes wat sedert 2017 weens olifant- en renosterwildmisdade in hegtenis geneem is, is op borgtog vrygelaat. Statistieke toon 415 van dié verdagtes is tans op borgtog, terwyl slegs 142 skuldig bevind is. Daarbenewens is meer as 87% Namibiërs. Die hoof van die eenheid vir beskermde hulpbronne en die Blou Renoster-taakspan, adj.komm. Barry de Klerk, het dié statistieke by die Nasionale Belanghebbersforum oor Wildmisdaad en Wetstoepassing gedeel.

More than 40% of the 987 suspects arrested in connection with elephant and rhino wildlife crimes over the past five years are currently free on bail. Statistics show that 415 of the close to 1 000 persons arrested on elephant and rhino crime charges were released on bail, while only 142 of those detained since 2017 have been convicted of their crimes to date. Meanwhile, more than 87% of the 987 arrested suspects are Namibians. This is according to statistics shared by deputy commissioner Barry de Klerk, head of the protected resources division and the Blue Rhino Task Team.

Five people were arrested in Midrand, Gauteng for pangolin trafficking and contravening the National Environmental Management-Biodiversity (NEMBA) Act. The Hawks pounced on the suspects after receiving a tip-off.

A group of 36 anti-poaching rangers graduated at the Waterberg Law Enforcement Centre last week after receiving basic wildlife protection and law enforcement training.

Additionally, 770 suspects were arrested for wildlife crimes. Wildlife products confiscated included 108 elephant tusks, 117 pangolins and 59 rhino horns, while 42 unlicensed firearms used in the commission of wildlife crimes were seized.

Both of the convicted rhino poachers had entered the Kruger National Park, and one of them was found to be in the country illegally.

Volgens dr. Ulf Tubbesing het sy span in die laaste twee jaar vyf vlakvarke van draadstrikke bevry.

According to dr. Ulf Tubbesing, his team has freed five warthogs from wire traps in the last two years.

Corruption is a key enabler of the illegal wildlife trade and its effects can be seen in every stage of this crime chain. This is according to a new report by the wildlife trade monitoring network, TRAFFIC, which said by reviewing past wildlife crime court cases, the relationship between these crimes and corruption can be better understood. It noted that thoroughly investigating corruption in these cases can potentially identify higher-level individuals for investigation, arrest, conviction and appropriate sentencing, disrupting organised criminal groups to a greater extent.

Kursusgangers het onder meer geleer oor misdaadfotografie, om afgietsels van skoenafdrukke te neem en afdrukke van motorspore te maak.

Course participants learned, among other things, about crime photography, taking shots of shoe prints and making prints of car tracks.

Directorate for Priority Crime Investigation (Hawks) spokesperson in the Western Cape said the elephant ivory dealer entered into a plea agreement with the State. The court sentenced Ziwande, 38, to "a fine of R10 000 wholly suspended for five years" for the offence, said Hani. He pleaded guilty to one charge under the Contravention of Section 42(1)(b). Ziwande was arrested on 14 May 2021, after the police’s Crime Intelligence provided the Hawks’ Serious Organised Crime Investigation team in Cape Town with a tip-off.

World Pangolin Day kicked off with a bang on 19 February, with Namibia hosting a sizeable number of pangolins.

Hulle bewandel die aarde reeds vir 80 miljoen jaar, eet miere en termiete (tot 70 miljoen per jaar!) en is skadeloos vir mense. Tog is ietermagôs bekend as die dier wat die meeste ter wêreld verhandel word en maak soveel as 20% van alle onwettige handel in wildlewe uit. Meer as ’n miljoen ietermagôs is in die dekade voor 2014 gestroop, hoofsaaklik vir hul skubbe wat geglo word ’n verskeidenheid gesondheidstoestande in tradisionele Chinese medisyne behandel en ook as ’n fynproewersdis in Viëtnam en China beskou word.

A 25-year-old man was convicted and sentenced by Kuruman Regional Court after trying to sell a pangolin for R200 000.

Swift justice has been meted out for this unfortunate smuggler on Wednesday, after he was promptly arrested at OR Tambo for being in possession of no more than eleven separate rhino horn packages.

Nadat hy sewe maande agter tralies deurgebring het omdat hy met onwettige renosterhorings in sy besit betrap is, is 'n skoolhoof van die Zambezistreek vry op borgtog ná ’n suksesvolle appèlaansoek by die hoërhof in Windhoek.

After spending seven months behind bars for being caught with illegal rhino horns in his possession, a Zambezi school principal is released on bail following a successful appeal to the Windhoek High Court.

Twee mans is Vrydag op Oshikango in die Ohangwenastreek tydens ’n polisiesoektog met een droë ietermagovel ter waarde van sowat N$50 000 vasgetrek.

Two men were caught on Friday in Oshikango in the Ohangwena region during a police search with one dry pangolin skin worth about N $ 50 000.

Seven new wildlife crime cases have been reported recently, while 21 suspects were arrested. Seven suspects were arrested with regards to rhino poaching or trafficking cases and six were arrested for elephant poaching or trafficking. At Oshikango, two Namibians and three Angolan nationals were arrested on 5 December for being in the possession of a pangolin skin. In another incident at Okakarara, five Namibians were arrested on 5 December for conspiring to hunt a rhino.

Lede van die Nossob Misdaadvoorkomingsforum (NCPF) het die afgelope Donderdagoggend in lewensgevaar verkeer nadat hulle 'n voertuig, met vermoedelik gesteelde wildsvleis daarin, agterna gesit het. Hulle het die motor as die eiendom van 'n "bekende verdagte" op Witvlei herken. Die motor het teen klippe in Witvlei se nuwe informele nedersetting vasgery, waarna twee insittendes uitgespring en weggehardloop het.

Volgens die polisie se naweekmisdaadverslag wat vandag uitgereik is, is 'n 71-jarige man Donderdagoggend by 'n restaurant by die Swakopmund-kleinhoewes in hegtenis geneem nadat hy na bewering tydens ‘n lokval vier olifanttande aan polisiebeamptes probeer verkoop het. In 'n onverwante voorval is 'n 48-jarige Angolese burger dieselfde namiddag by Kahenge in hegtenis geneem vir die onwettige besit van twee ietermagôvelle ter waarde van 'n geskatte N$100 000.

A rhino horn trader has been sentenced to 14 years in jail, the longest ever prison term a Vietnamese court has handed down for the crime, a local conservation group said on Wednesday. Vietnam is both a consumption hub and popular transit point for the multi-billion-dollar trade in animal parts. Authorities have long vowed to stem the flow of illegal wildlife crisis-crossing its borders, but experts have warned the black market persists thanks to weak law enforcement.

Honde wat skape tydens strooptogte verskeur, lewende beeste waarvan die hakskene afgekap is en of wat in draadstrukke wurg, asook wild wat met assegaaie gesteek word en lydsaam vrek - dit is aan die orde van die dag op Namibiese plase. Selfs dragtige diere word nie deur stropers en diewe gespaar nie, terwyl landbouers net magteloos moet toekyk. Meer as 90 mense oraloor die land het Republikein die afgelope twee weke gekontak nadat vrae as deel van ‘n informele opname in die sosiale media oor vee- en wilddiefstal gestel is.

Elephant poaching in Africa has fallen to the lowest level since 2003. The Convention on International Trade in Endangered Species programme for Monitoring the Illegal Killing of Elephants (MIKE) published its annual analysis of continental and sub-regional trends in the levels of poaching. This is derived from data collected at 95 MIKE sites across 43 elephant range states in Africa, including Namibia, and Asia.

Authorities in Democratic Republic of Congo have seized $3.5 million worth of ivory, rhinoceros horn and pangolin scales in a joint operation with United States officials, the U.S. embassy in Kinshasa said on Monday. Two wildlife traffickers were also arrested in the United States on Nov. 4, following a more than two-year investigation between the two countries and global police agency Interpol.

According to the report, three Namibians were arrested on 15 October at Katima Mulilo for being in the possession of a live pangolin. Chika Ilukena, Mayuni and Nicky Mundia were charged with illegal possession and dealing of controlled wildlife products. At Witvlei, three Namibians were arrested on 16 October when they were caught with an oryx carcass.