Zwei angolanische Verdächtige im Alter von 30 und 33 Jahren wurden am Freitag, den 13. Januar bei Otjiwarongo verhaftet, nachdem sie im Besitz eines Schuppentierpanzers gefunden wurden. Der Gesamtwert des Panzers beträgt 50 000 N$. Die Verdächtigen sollen vor Gericht in Otjiwarongo erscheinen. Ferner berichtet die namibische Polizei von einem 31-jährigen Mann, welcher am selben Tag am Buffalo-Kontrollpunkt in der Kavango Ost-Region verhaftet wurde. Der Mann wurde demnach im Besitz von zwei Elefantenstoßzähnen gefunden, deren Wert noch nicht feststeht. Die Ermittlungen der Polizei dauern an.

Two Angolan suspects, aged 30 and 33, were arrested near Otjiwarongo on Friday 13 January after being found in possession of a pangolin skin. The total value of the skin 50 000 N$. The suspects are scheduled to appear in court in Otjiwarongo. The Namibian police also report that a 31-year-old man was arrested at the Buffalo checkpoint in the Kavango East region on the same day. The man was found in possession of two elephant tusks, the value of which has not yet been determined. Police investigations are continuing.