Search results

Rhino poaching rates in Africa declined to 2.3% in 2021 from 3.9% of the population in 2018. This is according to a new report by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and the global non-governmental organisation Traffic. The report was compiled for the 19th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), which will be held in Panama in November.

Last week, five white rhinos were poached on private farms, bringing 2022's total to 39, of which 15 were white rhinos.

In die minder as agt maande van 2022 wat al verby is, is 36 renosters reeds oraloor die land gestroop. In die nuutste voorvalle is die karkas van ’n witrenoster gister op 'n private plaas in die Okahandja-distrik ontdek. Maandag is karkasse van nog twee gestroopte witrenosters op 'n private plaas in die Outjo-distrik aangemeld. Net verlede week het die ministerie gesê 33 renosters is vanjaar gestroop, waarvan 24 swartrenosters en nege witrenosters was.

Eight months into the year and already 36 rhinos have been poached across the country. In the latest incidents, the carcass of a white rhino was discovered yesterday on a private farm in the Okahandja district. On Monday, the carcasses of two more white rhinos - killed by poachers - were discovered on a private farm in the Outjo district. Just last week, the ministry said 33 rhinos had been poached this year, of which 24 were black rhinos and nine were white rhinos.

Volgens die woordvoerder van die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme, mnr. Romeo Muyunda, het vanjaar se stroperyvoorvalle 15 gestroopte renosters in die Etosha Nasionale Park, nege renosters op bewaringsplase en nog nege op private plase ingesluit.

According to the spokesperson of the Ministry of the Environment, Forestry and Tourism, Mr. Romeo Muyunda, this year's poaching incidents included 15 poached rhinos in the Etosha National Park, nine rhinos on conservation farms and another nine on private farms.

Kameras sal Etosha help polisieer. Die land se gewysigde oorkoepelende plan teen wildmisdade wil eenvormige benadering vir doeltreffende afdwing van wette verseker.

Cameras will help police Etosha. The country's amended overarching plan against wildlife crimes seeks to ensure a uniform approach to effective law enforcement.

New strategy aimed at defining common approaches for the protection and conservation of wildlife and to ensure the effective enforcement of laws governing wildlife resources in Namibia.

Environment and Tourism Minister Pohamba Shifeta has confirmed suspicions that some of the ministry’s rangers are part of syndicates causing poaching havoc in the Etosha National Park. Yesterday he confirmed that retired Commissioner Ndahangwapo Kashihakumwa, the head of the wildlife protection unit, has been redeployed from Windhoek to Etosha with immediate effect. "There was too much complacency from our staff in Etosha and there were inside jobs," he told Namibian Sun late yesterday.

More than 40% of the 987 suspects arrested in connection with elephant and rhino wildlife crimes over the past five years are currently free on bail. Statistics show that 415 of the close to 1 000 persons arrested on elephant and rhino crime charges were released on bail, while only 142 of those detained since 2017 have been convicted of their crimes to date. Meanwhile, more than 87% of the 987 arrested suspects are Namibians. This is according to statistics shared by deputy commissioner Barry de Klerk, head of the protected resources division and the Blue Rhino Task Team.

Meer as 40% van die 987 verdagtes wat sedert 2017 weens olifant- en renosterwildmisdade in hegtenis geneem is, is op borgtog vrygelaat. Statistieke toon 415 van dié verdagtes is tans op borgtog, terwyl slegs 142 skuldig bevind is. Daarbenewens is meer as 87% Namibiërs. Die hoof van die eenheid vir beskermde hulpbronne en die Blou Renoster-taakspan, adj.komm. Barry de Klerk, het dié statistieke by die Nasionale Belanghebbersforum oor Wildmisdaad en Wetstoepassing gedeel.