Search results

A rhino poacher was killed while another was injured during a shootout between an antipoaching unit and three rhino poachers on Saturday on a private farm about 120 km east of Windhoek. The injured poacher was arrested, and the third accomplice, who initially fled the scene, was arrested on Monday morning. Owner of Namibia Wildlife Protection, Salmon Vermaak, whose anti-poaching unit (APU) is stationed on the farm, said the team leader informed him about 11:30 on Saturday that they had spotted a poacher tracking a rhino cow and her calf.

'n Vermeende renosterstroper is dood en nog een gewond tydens 'n skietery Saterdag tussen 'n teenstropingseenheid en drie vermeende stropers op 'n plaas sowat 120 km oos van Windhoek. Die beseerde stroper is in hegtenis geneem en die derde verdagte wat aanvanklik op die vlug geslaan het, is gisteroggend in hegtenis geneem. Die eienaar van Namibia Wildlife Protection, Salmon Vermaak, wie se teenstropingseenheid op die plaas gestasioneer is, sê die spanleier het hom omstreeks 11:30 Saterdag laat weet ’n vermeende stroper is opgemerk waar hy 'n renosterkoei en haar kalf volg.

Twee Angolese mans is Vrydag in die Orwetoveni-nedersetting in Otjiwarongo in hegtenis geneem, nadat hulle in besit van die vel van 'n ietermagô betrap is. Die waarde van die vel is N$50 000. In 'n onverwante voorval is 'n 31-jarige Namibiër Vrydag by die Buffalo-kontrolepunt in die Mukwe-kiesafdeling in die Kavango-Oostreek met twee olifanttande betrap.

Two Angolan men were arrested on Friday at the Orwetoveni township in Otjiwarongo for being in the possession of a pangolin skin valued at N$50 000. In a separate incident, a 31-year-old Namibian was arrested on Friday at Buffalo checkpoint in the Mukwe constituency (Kavango East region) for being in possession of two elephant tusks. The value thereof has not been determined.

Verlede jaar het geëindig met een van die hoogste renosterstroperysyfers in byna 'n dekade. Altesaam 77 renosters is verlede jaar gestroop - 32 meer as in 2021. Volgens die jongste statistieke wat deur die ministerie van die omgewing, bosbou en toerisme bekend gemaak is, is verlede jaar se syfers die derde hoogste sedert 2013. Die twee hoogste syfers is in 2015 en 2018 aangeteken met onderskeidelik 97 en 84 renosters wat in daardie jare gestroop is.

Last year ended with one of the highest rhino poaching figures recorded in almost a decade. A total of 77 rhinos were poached in 2022 compared to 2021 when 45 rhinos were killed for their horns. Last year's figure is the third highest recorded since 2013, only surpassed by the 97 rhinos poached in 2015 and 84 killed by poachers in 2018.

Zahlen auf dritthöchstem Stand - Weniger Elefanten getötet. Auf der einen Seite sind die Zahlen erschreckend, auf der anderen machen sie Mut. Während bei der Nashorn-Wilderei die Summe der getöteten Tiere den dritthöchsten Stand seit 2013 erreicht hat, ist die Summe der zum Opfer gefallenen Elefanten seit 2016 jedes Jahr um die Hälfte gesunken.

A South African poaching kingpin linked to the killing of more than 22 rhinos valued at nearly N$22 million was rearrested shortly after a court appearance on earlier poaching charges in which a co-accused has been linked to Namibia. In the latest case, it has emerged that the same tranquilliser was used in a rhino killing spree for which professional hunter and game farmer Hugo Ras and two veterinarians were arrested more than two years ago.

The case against three Chinese nationals - accused of trying to smuggle 14 rhino horns valued at N$2 million out of Namibia - has been postponed for further investigations and the possible adding further charges. Li Xiaoliang, Li Zhibing and Pu Xuexin have been charged with the possession and export of controlled wildlife products, after they were allegedly caught with the 14 rhino horns and a leopard skin in their suitcases at the Hosea Kutako International Airport on March 23.

International policing agency Interpol has joined hands with Namibia in its fight against escalating rhino and elephant poaching, including through teaching advanced crime scene investigation, probing transnational linkages and uncovering who the kingpins of the wild crime syndicates are. In what is a first for Namibia the Interpol Sub-directorate on Environment Crime has stepped in to train Namibian police officers, particularly members of the Protective Resources Unit, and the Ministry of Environment and Tourism.

A new front has been opened in the battle against wildlife crime - a WikiLeaks-type website where people can report poaching and other activities to seasoned experts for investigation. The website known as WildLeaks has already received up 50 tip-offs in the last seven months from African countries such as Kenya, Mozambique, South Africa, Liberia, Malawi and Zambia.

The Ministry of Environment and Tourism yesterday confirmed that 33 elephants have been poached in Namibia this year. In the most recent case, two suspects were arrested in the Divundu area of the Kavango East Region on Friday. They were arrested when they tried to sell elephant bone as ivory to unsuspecting people.